Sương Lam mời đọc Tiếu Ngạo Giang Hồ Do Thái trong tour Israel-Jordan- Egypt 2018- Tiếp Theo 2

Tiếu Ngạo Giang Hồ Do Thái trong tour Israel-Jordan- Egypt 2018- Tiếp Theo 2ThanhcojJerusalem.jpg

Đây là bài số năm trăm bảy mươi hai (572) của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ Oregon Thời Báo, Portland, Oregon.

Phố cổ Jerusalem

Ngày hôm sau, chúng tôi đi thăm 14 chặng đường Chúa đã đi qua nơi phố cổ Jerusalem, sờ tay vào tảng đá mà người ta cho rằng xác Chúa đã được đặt nằm nơi đây khi Chúa mất tại Holy Sepulchre, chụp hình dưới bức tranh  họa lại cảnh xác Chúa được đưa xuống, thập tự giá tại nhà thờ Holy Sepulchre, viếng  bức tường than khóc, ăn trưa trong phố cổ Jerusalem, ngắm sinh hoạt nhộn nhịp nơi phố cổ v..v.

Xin mời nghe lời giới thiệu của hướng dẫn viên Trần Nguyên Thắng như sau về khu phố cổ Jerusalem.
18-1512642680.jpg

Khu chợ Hồi Giáo  Hình Internet

“…. Thành phố cổ Jerusalem không quá lớn, chu vi chỉ khoảng 4.5km, cao trung bình 10m và có tất cả 11 cổng vây quanh. Tuy nhiên chỉ có 7 cổng được mở ra đi lại. Thành được xây lại vào thế kỷ 16 (năm 1538) dưới thời đế quốc Ottoman. Vì có các sự tranh giành Thánh địa nên ngày nay bên trong thành, người ta chia ra làm bốn khu vực khác nhau (gọi là bốn Quarter) như Muslim Quarter, Christian Quarter, Jewish Quarter và Armenian Quarter. 

Tuy chia ra như vậy nhưng không có nghĩa là bên Muslim Quarter không có người Do Thái Giáo sinh sống mà tất cả họ đều sinh sống với nhau trong các khu Quarter. Chính vì thế mà mới tạo cho du khách những cảm nhận khó hiểu vì tuy là khác nhau về tôn giáo nhưng họ vẫn chung sống được với nhau. Chỉ khi nào xảy ra những câu chuyện vượt qua ranh giới dân tộc hay tôn giáo thì mới có những bùng nổ xảy ra. Tôi rất ngạc nhiên về sự hòa nhập của cư dân trong thành cổ (và có lẽ cũng như tất cả mọi thành phố khác tại Israel), có những ngày lễ của người Hồi Giáo thì các cửa tiệm Hồi giáo đều phải đóng cửa nhưng không vì thế mà người Hồi Giáo phải ở nhà. Họ thường sang khu Do Thái để sinh hoạt như đi chợ hay bất cứ các nhu cầu hàng ngày bên khu người Do Thái. Ngược lại, người Do Thái cũng thế, họ đi sang sinh hoạt bên khu vực người Ả rập mỗi khi có ngày lễ Do Thái mà họ phải đóng cửa nghỉ lễ. Chính các điều này đã làm tôi thay đổi các suy tư trong trí óc của mình.

Ngày nay khu phố cổ Jerusalem đã được mở rộng hơn so với thời điểm của Chúa Jesus, du khách đứng trên ngọn núi Olives có thể ngắm toàn cảnh khu phố cổ Jerusalem. Từ đây người ta có thể nhìn những điểm văn hóa thiêng liêng của tất cả các tôn giáo như khu mộ phần rất lớn của người Do Thái trước cổng Golden Gate của Old City of Jerusalem. Qua những thông tin thu lượm được người ta tin rằng có hơn 150,000 mộ người Do Thái an nghỉ ở đây, họ cần an nghỉ gần cổng Golden Gate để chờ đợi ngày cổng Golden Gate sẽ mở ra để đón Thượng Ðế Cứu Rỗi đến với họ.

 Mời xem một vài hình ảnh về Phố Cổ Jerusalem

https://photos.app.goo.gl/g46kQ2jCbLrq6NPE6

Dome of the Rock- Image Internet

Nhìn xa hơn chút nữa vào bên trong phố cổ, người ta nhận thấy một mái vòm tròn vàng chói nổi bật trên thành cổ, đó chính là “Dome of the Rock”. Ðây là một kiến trúc Hồi Giáo và Byzantine được xây dựng vào khoảng thế kỷ thứ 7 tọa lạc ngay trên Temple Mount. Một tảng đá thiêng được thờ trong ngôi đền. Ðặc biệt là người Do Thái cho đây là nơi linh thiêng nối kết tâm linh trời đất của họ. “Bức Tường Than Khóc” nằm phía sau của Dome of the Rock, vì thế người Do Thái giáo khi cầu nguyện thì phải úp mặt vào “Bức tường than khóc” (tức là hướng mặt về Tảng Ðá Thiêng) để đọc kinh…”.

(Nguồn: Trích bài viết ” Jerusalem, ngã ba tâm linh” của Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel)

Mời xem một vài hình ảnh về Bức Tường Than Khóc ở Jerusalem1-4967-1513943848.jpg

Bức tường than khóc – Image Interent

https://photos.app.goo.gl/eZJCzNEfm4cqGauR8

Buổi chiều, chúng tôi đi đến Dead Sea để tắm biển phía Israel với các khoáng chất đặc biệt của vùng này.  Phu quân tôi thích tắm biển nên sau khi trét bùn đen cả mặt lẫn tay chân là chàng đi ngâm mình dưới biển ngay để xem có bị nổi lên như người hướng dẫn đã nói hay không. Dĩ nhiên là nổi lên rồi nồng độ muối rất cao. Cho nên lúc này dù bạn muốn chìm thì cũng không chìm được vì tỷ tr ọng thân thể của bạn nhẹ hơn nước biển rất nhiều nên lúc nào bạn cũng nổi trên biển.

Hãy nghe hướng dẫn viên Trần Nguyên Thắng giải thích về Biển Chết, bạn nhé,ff5869b3eace2683b357dfb9e31dde8f.jpg

“Dead Sea (Biển Chết) là biên giới giữa Israel (Do Thái), Palestine, và Jordan. Nửa phía Tây là Do Thái & Palestine. Nửa phía đông thuộc về Jordan. Từ Bắc xuống Nam Biển Chết dài khoảng 70km và bề ngang có nơi rộng nhất rộng đến 15km. Người ta sở dĩ gọi là Biển Chết vì do sự cấu tạo đặc biệt của lượng nước biển tại đây nên không thể có bất kỳ sinh vật nào có thể sinh sống được trong lòng biển. Tuy nhiên, độ lớn của Biển Chết từ thập kỷ 1980 đến nay đang dần dần bị thu nhỏ lại. Tên biển tuy được gọi là Biển Chết nhưng thực sự khu biển này lại là một khu vực chưa chết mà lại còn sống mạnh mẽ nhờ vào du lịch và các dịch vụ chăm sóc sức khỏe dưỡng bệnh cho du khách.

Du ngoạn đến Biển Chết bạn không cần phải biết bơi, bạn sẽ nổi trên mặt biển cho dù bạn muốn hay không muốn. Ðôi khi có người ỷ biết bơi, muốn khoe tài bơi của mình nhưng khuyên bạn nên cẩn thận vì Biển Chết “rất ghét” những người nào khoe tài này ở đây. Hình phạt nhẹ nhất mà thần của Biển Chết cảnh cáo bạn là cặp mắt bạn sẽ cay xót vô cùng. Bạn hãy đi từ từ xuống biển, dòng nước biển sáng sớm cho bạn cảm thấy chút lành lạnh nhưng sau đó sẽ cho bạn cảm giác ấm rất nhanh. Bạn từ từ nằm ngửa người trên biển, Biển Chết sẽ từ từ nâng “tấm thân ngàn cân” của bạn lên mặt biển, bạn hãy nằm ngửa mặt lên trời và lẩm nhẩm những câu hát “…Hãy ngước mặt nhìn đời…” (*) của Lê Hựu Hà hay bạn thích suy ngẫm chuyện đời thì cứ tự nhiên buông xuôi niềm suy tư trôi nổi trong trí óc tưởng tượng như tấm thân bạn đang bồng bềnh trôi trên biển.

Ngoài ra, “tắm bùn” tại Dead Sea cũng là một sự thích thú khác mà du khách rất nên tắm thử. Tuy gọi là “bùn,” tôi lại không thấy giống bùn chút nào, nhưng nếu gọi là một loại “nhựa đường” thì có lẽ đúng hơn vì hình thù nó rất giống nhựa đường. Các nhà nghiên cứu cho rằng các khoáng chất ở dưới biển sâu do các phản ứng hóa học đã cấu tạo ra từng “tảng nhựa đường màu đen” dưới lòng biển. Tắm biển bên phía Israel, du khách có thể cảm thấy được mình trơn trượt đi trên những tảng nhựa đường dưới chân. Mới đầu tôi không hiểu cứ tưởng đáy biển đi sao êm thế, không có đá sỏi gì cả. Nhưng khi một người bản xứ đến mời tôi thoa “bùn” lên người để tắm thì tôi mới vỡ lẽ. Tôi cũng muốn tắm “bùn” thử xem sao nên đã không ngần ngại nhận lời!

 Ông ta xuống biển và vốc lên một chậu bùn đen thui đen thủi (đen đúng màu nhựa đường) và thoa khắp người du khách. Dĩ nhiên ông ta biết tránh chỗ nào để không làm rát và xót da người du khách. Chỉ chừng hai phút thôi, bạn đang từ người biến thành một “quái vật” đen thui, chỉ còn trừ hai con mắt và miệng của bạn là không bị thoa lên. Bạn cứ để nguyên như thế, làm con “quái vật đen” khoảng chừng 10 phút, rồi mới xuống biển tắm cho ra hết chất “nhựa đường” trên người.DSCN9249.JPG

Tôi không biết da mình có mịn hơn chút nào hay không, nhưng cảm nhận được một cảm giác nhẹ nhàng sảng khoái hơn đôi chút. Chung quanh khu vực Biển Chết, cả hai phía Do Thái và Jordan, người ta mở ra các dịch vụ bảo dưỡng làn da và chăm lo sức khỏe cho du khách. Các nơi đây cho biết Biển Chết là một biển thiên nhiên rất mặn vì nồng độ muối rất cao (có đến khoảng 35% cao gấp chín lần các biển khác).

 Họ cũng nói nhiều về các điều tốt của các khoáng chất tại Biển Chết như nước Biển Chết có chứa đến hơn 20 loại khoáng chất. Trong số này mười hai khoáng chất không tìm thấy trong các biển khác. Một số khoáng chất được cho là có ảnh hưởng tới cảm giác thư giãn sảng khoái, bảo vệ và dưỡng da, và làm giảm nhẹ các bệnh thấp khớp.

Mời xem một vài hình ảnh về Biển Chết Bên Do Thái

Dead Sea bên Do Thái

https://photos.app.goo.gl/tdB4pe1a2JPgWLHG8

Như chúng ta đã biết Biển Chết là biên giới giữa Jordan và Israel. Tuy nhiên, nếu phải so sánh tôi phải công nhận phần Biển Chết bên Jordan đẹp hơn bên Israel rất nhiều từ màu nước biển cho đến các Hotel chạy dọc theo hành lang Biển Chết.

 Bãi biển Dead Sea bên Israel đã bị khô và cạn, nước cạn nên phần bãi khô khá dài, không có hotel dọc theo bãi biển nên bãi tắm rất đơn sơ, chỉ là một vài hàng quán chạy dọc theo bãi biển để du khách có thể xuống tắm ở đây. Ngược lại Hotel bên Jordan là những resort, có từng bãi tắm biển “private” nên được trông nom cẩn thận. Vì thế dịch vụ tắm biển, sauna, nghỉ ngơi ở bên Jordan khác hẳn bên Israel. Tôi chọn nghỉ đêm bên Jordan để tận hưởng những giây phút quý báu để được tắm trên biển Dead Sea.”

Sau buổi cơm tối chúng tôi được đưa đi xem Show & Light Show ở David’s Citadel/ Hướng dẫn  viên lưu ý đoàn viên phải mặc áo ấm mới được. Chàng than mệt. Tôi đem luôn một cái mền nhỏ mượn ở khách sạn để cho chàng quấn mình trong mền ấm ngủ luôn suốt cả buổi trình chiếu vì “long thể bất an”. Đợi khi hết show, tôi đánh thức chàng thức dậy để đi về khách sạn ngủ tiếp. Tuổi già là thế đấy!  Smile!

Đêm nay tôi phải sửa soạn hành trang để mai lên đường đi Dead Sea phía Jordan

Thế là chấm dứt chương trình viếng thăm Do Thái sau 1 ngày ở Tel Aviv và 3 ngày ở Jerusalem

  Chúng tôi đã được Ơn Trên ban phúc đến tận nơi từ bấy lâu nay là “vùng lửa đạn” của bao nhiêu là sự tranh chấp về chính trị, lảnh thổ, tôn giáo v..v.v….Chúng tôi đã thấy tận mắt,, nhìn tận  nơi Chúa đã sinh ra, mà khi tôi còn bé cứ  tưởng rằng đó chỉ là truyền thuyết trong lịch sử Công Giáo. Chúng tôi đã tới nơi đây an toàn.  Mừng quá!  Thật là nhờ Ơn Trên che chở!  Amen!

Còn tiếp…. Hẹn gặp lại bạn trong số báo tời. Xin nhớ đón đọc nhé.

Xin chúc quý bạn có nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc, sống vui từng ngày trong hiện tại với duyên nghiệp của mình nhé.

Người giữ vườn Một Cõi Thiền Nhàn

Sương Lam

 (Tài liệu và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi-MCTN 572-ORTB 997-72121)

Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

Sương Lam mời đọc Tiếu Ngạo Giang Hồ Do Thái trong tour Israel-Jordan- Egypt 2018- Tiếp Theo

Tiếu Ngạo Giang Hồ Do Thái trong tour Israel-Jordan- Egypt 2018- Tiếp Theo

DSCN9019.JPG

Đây là bài số năm trăm bảy mươi môt (571) của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ Oregon Thời Báo, Portland, Oregon.

Đa số các tín hữu Công Giáo đều mơ ước được một lần viếng thăm thánh địa Jerusalem và thánh địa Bethlehem, nơi Chúa sinh ra đời. Vợ chồng người viết là Phật tử nhưng có hồng phúc được viếng thăm hai nơi này, nên xin được chia sẻ với quý thân hữu những hình ảnh đặc biệt này với tấm lòng tôn kính. 

Xin mời quý thân hữu cùng đi thăm 2 thành địa này với vợ chồng người viết nhé. Nào lên đường.

Đi  viếng thăm Jerusalem và Bethlehem

 Hôm nay phái đoàn viếng thăm Jerusalem, Mt Olive, nơi mục đồng nhận thông điệp để chào đón Chúa Hài Đồng, thăm hang Bêlem nơi chúa Giáng Sinh.

 Buổi sáng thức dậy, .chúng tôi được đưa đi thăm một vòng khu phố Jerusalem mới và Mt Olive, nơi có trồng nhiều cây olive tuổi thọ mấy ngàn năm. Bên cạnh là ngôi nhà thờ mà nơi đây Judas tên phản đồ đã hôn chân chúa lần chót trước khi Chúa bị bắt.Từ trên cao nhìn xuống, tôi thấy một cái tháp chuông màu vàng sáng chói của ngôi nhà thờ Hồi Giáo.

Ra khỏi khu vườn olive, trời đã bắt đầu chói chang ánh mặt trời. Chúng tôi phải dừng lại uống một ly nước lưu giá $US 3.00 mà chưa thấy đã khát. Mắc quá!  Bạn sẽ thấy nước ép quả lựu tươi là loại nước ép thông dụng ở Jerusalem vì nơi nào cũng có bán.

Chúng tôi đi thăm nhà thờ nơi Chúa ăn buổi ăn cuối cùng rồi tiếp tục đi bộ để ra xe bus. Trên khoảng dường này tôi được ké chụp hình với một tiểu đội lính Do Thái đang trấn giữ tại đó. 

 Có một cô nữ binh sĩ cũng cười duyên dáng với người viết khi chúng tôi chụp hình chung với nhau, Cô nàng còn rất trẻ, thật dễ thương! 

DSCN9087.JPG

Hình như nơi nào bạn cũng thấy bóng dáng của quân đội Israel thấp thoáng bên đường, đạn dược đầy đủ để bảo vệ thành phố vì Jerusalem là nơi tranh chấp đủ mọi thứ từ chính trị, tôn giáo, hành chánh…v..v…, Cũng đáng sợ nhỉ?

 Mời xem Youtube Minh Sương Lam viếng Jerusalem- Israel và hội ngộ với GiaLong Huệ Ngô

Xin mời quý bạn nghe ông Trần Nguyên Thắng, trưởng đoàn của ARNT Travel nói về Jerusalem  nhé

“….Ai cũng nghe và biết đến tên Jerusalem nhờ vào nhiều yếu tố tôn giáo vì nơi đây là Thánh địa của nhiều tôn giáo, là nơi gần đâu đó có hang Bê-lem Chúa Jesus sinh ra đời, là nơi Chúa Jesus bị đóng đinh trên thập tự giá, là nơi có “bức tường than khóc” của người Do Thái, là một thành phố có nhiều vấn đề giữa người Do Thái và người Ả Rập-Palestine và có lẽ còn nhiều vấn đề hơn nữa nếu chúng ta không đến tận nơi quan sát để thấy và nghe về một thành phố thánh địa của nhiều tôn giáo khác biệt và có một chuỗi lịch sử hơn hai ngàn năm qua.

Trước năm 1967 Jerusalem phần lớn thuộc về quyền kiểm soát của chính phủ Jordan. Tuy nhiên, sau khi Jordan thua “Trận Chiến Sáu Ngày” với Israel thì khu phố cổ Jerusalem (Old City of Jerusalem) thuộc hẳn về Israel và bao gồm cả một khu tự trị của người Palestine. Tôi không biết thành phố này 47 năm trước như thế nào, nhưng hiện tại thành phố Jerusalem có thể được xem như là một thành phố khá là phát triển. Các tòa nhà công thự của chính phủ Israel được xây dựng khá nhiều, tuy không đồ sộ như nhiều nước tân tiến khác nhưng cũng được gọi là hiện đại. Nhưng điều đó không làm du khách lưu tâm bằng khu phố cổ Jerusalem. Ðây mới là điểm chính thu hút và hấp dẫn du khách đến Jerusalem.

Nếu chỉ xét về phần kiến trúc thì có lẽ phố cổ Jerusalem cũng chỉ rất bình thường so với các khu thành cổ ở Âu Châu như thành cổ Carcassonne ở France hay thành cổ Avita ở Spain mà tôi đã có dịp đi qua. Nhưng xét về lãnh vực tâm linh thì phố cổ Jerusalem là cả một kho tàng văn hóa thần học Ki Tô Giáo, đây cũng là thánh địa của Do Thái Giáo, Ki Tô Giáo và Hồi Giáo, và cũng là nơi tranh chấp dành quyền sở hữu thánh địa của các tôn giáo trên. Trong quá khứ, các cuộc Thập Tự Chinh của Ki Tô giáo dành lại Jerusalem vì Ki Tô Giáo xem Jerusalem là nơi Chúa Jesus đã chịu đóng đinh trên Thánh giá và sự phục sinh của Chúa cũng ở đây. Người Do Thái tự xem Jerusalem là kinh đô cổ của đất nước Do Thái cổ, và là thành phố thiêng liêng nhất của dân tộc Do Thái.

(Nguồn: Trích bài viết “Jerusalem, ngã ba tâm linh” của Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel)

Sau buổi ăn trưa, chúng tôi được viếng thăm nơi các mục đồng nhận thông điệp của Thiên thần để chào đón Chúa Hài Đồng. Chúng tôi lên đường đến Bethlehem, viếng nơi Chúa sinh ra đời.

“….Bethlehem không cách xa Jerusalem lắm. Từ thành phố Jerusalem, du khách đi về phía Nam chỉ chừng 10 km là đến biên giới giữa Israel và quốc gia tự trị Palestine. Vài năm trước đây, đường biên giới chỉ là những cuộn hàng rào thép gai và những miếng tôn sơ sài dựng lên để phân chia ra hai phần đất Israel và quốc gia Palestine.

Hai bên đều có chốt canh và một vài người lính đứng quanh quẩn đâu đó. Bây giờ các miếng tôn sơ sài đó đã được thay thế bằng các tấm sắt to và cao, các chốt canh cũng không còn nữa. Du khách có thể đi qua lại khu vực Bethlehem mà không phải trình báo giấy tờ gì cả. Tôi không ngờ mình đã đến được “hang Bêlem của thời thơ ấu” dễ dàng như thế!

Bethlehem là một khu vực khá lớn, du khách không những chỉ đi thăm hang Bêlem (Grotto of the Nativity) mà còn có dịp biết thêm về di tích Hang Sữa (Milk Grotto) và “cánh đồng chăn cừu” (Shepherd’s Field).

Cả hai thánh tích này đều được xây thêm các ngôi nhà nguyện để tưởng nhớ như “The Chapel of the Milk Grotto” là ngôi nhà nguyện diễn tả về thánh tích về hang động nơi Đức Mẹ tạm trú nuôi sữa Chúa Hài Đồng. Còn “The Church of the Sheperd’s field” là nhà nguyện nơi nhắc nhớ về câu chuyện các thiên sứ hiện ra báo tin vui với những người chăn cừu ngày Chúa sẽ ra đời.

Shepherd’s Field hay “cánh đồng chăn cừu” chỉ cách hang Bêlem chừng 2 km, thuộc về làng của người dân du mục Bedouin xưa kia. Vì thế ngôi nhà nguyện Shepherd’s Field cũng được xây theo hình dáng lều vải ngày xưa của người dân vùng này.

Bên trong ngôi nhà nguyện là những bức họa tranh tuyệt đẹp, diễn tả về hoạt cảnh các điềm báo hiệu của Thiên Chúa như ánh sáng ngôi sao tỏa sáng xuống cánh đồng chăn cừu và hình ảnh những người chăn cừu, ai ai cũng vui mừng nhìn thấy điềm báo hiệu tin mừng.

Hoạt cảnh thứ hai là bức họa tranh diễn tả cảnh thiên sứ hiện ra báo tin ngày ra đời của Chúa Giê-su. Hoạt cảnh thứ ba miêu tả ánh sáng trên trời tỏa chiếu xuống rực rỡ trong không gian Chúa Hài Đồng vừa mới ra đời, nằm trên lòng Đức Mẹ.

DL-Hang-Be-Lem_3.jpg

(Ảnh ATNT Tours and Travel)

Trước ngôi nhà nguyện, một đài phun nước với tượng các con cừu đang uống nước như giúp du khách gợi nhớ đến “cánh đồng chăn cừu thuở xưa” vẫn còn hiện hữu cho đến ngày nay.

Nếu có thì giờ, du khách có thể lững thững đi xuống đồi để quan sát những di tích nuôi và chăn cừu đã được trùng tu lại. Phóng tầm mắt qua ngọn đồi kế bên là một con đường chạy vòng vèo theo độ cong ngọn đồi. Phía trên đồi là những tòa nhà bốn, năm tầng lầu tương đối còn mới được phía Israel xây cất. Tuy chỉ cách nhau một thung lũng nhỏ nhưng người dân Palestine nghèo hẳn so với phía người dân Israel.

Sau “cánh đồng chăn cừu” du khách đến chiêm bái hang Bêlem hay còn gọi là “Grotto of the Nativity” nơi người ta cho rằng Chúa Giê-su đã được sinh ra ở đây. Tôi không biết “hang Bêlem ngày xưa” ra sao! Nhưng ngày nay đến Bethlehem, tôi không nhìn thấy được “hang Bêlem” mà tôi chỉ đến được ngôi nhà thờ Giáng Sinh (The Church of the Nativity) với những tường gạch vô cùng cũ kỹ.

Trước mặt nhà thờ là quảng trường Manger (quảng trường “Máng Cỏ”) và một ngôi đền thờ Hồi Giáo Umar được xây vào thế kỷ 19, đây cũng là ngôi đền thờ Hồi Giáo duy nhất tại Bethlehem. So với lần trước đến Bethlehem, tôi nhận thấy sinh hoạt khu vực quảng trường đã nhộn nhịp hơn, phố xá nhà cửa hình như đã được sơn phết và sửa sang lại sáng sủa hơn ngày trước.

Một ngôi nhà thờ đã được xây trên “hang đá Bêlem” là ngôi “nhà thờ Giáng Sinh” được xây từ thế kỷ thứ 4, có lẽ vì thế “hang Bêlem” chỉ là một hang đá được nhìn thấy trong tâm tư đức tin của con người hơn là một hang động mà chúng ta có thể nhìn thấy được ngoài đời.

Cửa vào nhà thờ Giáng Sinh tương đối khá thấp, được gọi là cửa Khiêm-Cung, cửa chỉ vừa một người bước vào và phải cúi thấp người xuống mới đi vào được bên trong. Qua khỏi cửa, du khách chứng kiến cả một không gian thánh đường rộng lớn khiến mọi người không khỏi bỡ ngỡ vì nó khác hẳn với không gian nơi cửa Khiêm-Cung.

Tuy nhiên, vì sự cũ kỹ của thời gian nên bên trong thánh đường Giáng Sinh luôn luôn được trùng tu lại nhằm để bảo vệ những di tích cổ nằm phía bên dưới tầng hầm thánh đường. Ở đây du khách còn có thể nhìn thấy những di tích sàn nhà thờ bằng mosaic của thánh đường cũ còn lưu lại bên tầng dưới.

Nhưng điểm quan trọng nhất trong thánh đường mà ai ai cũng muốn đến để chiêm bái, để cầu nguyện, đó chính là hang Giáng Sinh tức hang Bêlem mà bất cứ ai có đức tin đều mong mỏi một lần được đặt tay vào thánh tích nơi Chúa ra đời.

Du khách đi đến cuối thánh đường, qua khu Gian Cung Thánh và bước xuống các bậc thềm cong. Khi đến bậc thang cuối, ngay sát bên phải du khách thấy ngay một hình tượng Ngôi Sao Bạc 14 cánh mũi nhọn nằm ngay giữa hang động khối chữ nhật đã được lát gạch mable.

Người ta tin rằng bên dưới Ngôi Sao Bạc này chính là hang Bêlem, nơi Chúa Giê-su được sinh ra. Ngôi Sao này được dòng Franciscans gắn vào đây năm 1717 với 14 cánh ngôi sao bạc mang bao hàm ý nghĩa “Here the Virgin Mary gave birth to Jesus Christ.”

Cạnh đó độ ít thước, phía trước vị trí Ngôi Sao Bạc cũng có một hang thờ nhỏ. Người Công Giáo La Mã tin rằng đây chính là nơi Đức Mẹ Maria đã đặt Chúa Hài Đồng trên máng cỏ sau khi Chúa ra đời. Thông thường bạn không có nhiều thì giờ ở đây để “biểu hiện đức tin” của bạn quá lâu vì mọi người sau lưng bạn xếp hàng khá dài. Một vị tu sĩ Chính Thống Giáo gần đó luôn nhắc nhở bạn điều này….”

  (Nguồn: Trích bài viết Thăm Bêlem nơi Chúa sinh ra đời của Trần Nguyên Thắng)

20181105_151034.jpg

Vợ chồng người viết đã phải đứng xếp hàng rất lâu và nhích từng bước chân đi theo đoàn người rất đông để đi đến một cái hang nằm phía dưới nhà thờ Chính Thống Giáo ở trên.  Qua bậc thang cuối cùng, người viết phải cúi thấp người xuống mới đi được vào bên trong hang và tôi chỉ thấy một hình ngôi sao 14 cánh, Tôi chỉ có thể vội vã chụp một tấm hình ngôi sao này rất nhanh vì phía sau lưng người viết còn cả khối người đang đợi để được nhìn ngôi sao này mà ai cũng tin rằng đo là nơi Chúa sinh ra đời.

ngoisonoichuasinhradoi.jpg

(Ảnh ATNT Tours and Travel)

Xin mời xem

Youtube Minh và Sương Lam viếng Bethlehem nơi Chúa sinh ra đời

Còn tiếp…. Hẹn gặp lại bạn trong số báo tời. Xin nhớ đón đọc nhé.

Xin chúc quý bạn có nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc, sống vui từng ngày trong hiện tại với duyên nghiệp của mình nhé.

Người giữ vườn Một Cõi Thiền Nhàn

Sương Lam

 (Tài liệu và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi-MCTN 571- ORTB 996-7142021

Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

e5e24dc816de1a81b4fe01509ad30b25.gif

Sương Lam mời đọc Tiếu Ngạo Giang Hồ Do Thai- Tour Israel-Jordan-Egypt

Đây là bài số năm trăm bảy mươi (570) của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ Oregon Thời Báo, Portland, Oregon

Mùa hè năm nay, cơ quan CDC của chính quyền Mỹ khuyến cáo dân Mỹ chưa nên đi du lịch nước ngoài vì cơn dịch Covid 19 vẫn còn đang hoành hành trên thế giới.

 Các văn phòng du lịch ở nước Mỹ  hiện giờ chỉ tổ chức những tour nội địa nước Mỹ và giới thiệu  các  chương trình  tour nước ngoài  như Nhật Bản, Dubai, v.. v…vào năm 2022.

Riêng vợ chồng người viết vẫn chưa có ý định đi tour nội địa Mỹ và tour nước ngoài trong lúc này vì thấy chưa được an toàn lắm khi đi chung một nhóm đông người trong lúc các biến thể Covid 19 vẫn còn đang hoành hành.

 Ai chê chúng tôi là “chicken died” thì cũng chịu thôi vì chúng tôi phải tôn trọng lời khuyên của các cơ quan có thẩm quyền ở Mỹ vẫn tốt hơn. Khi đi chơi hay làm bất cứ việc vì mà tâm của bạn không an thì tốt nhất là không nên làm việc đó, phải không bạn?

Sau một loạt bài ký sự tiếu ngạo giang hồ Ba Lan được đưa lên internet rất được nhiều thân hữu ưa thích vì có dịp biết được nhiều chuyện đường xa xứ lạ để mở mang kiến thức. Nhà văn Tiểu Thu, cô em văn nghệ của người viết ở Canada đề nghị người viết đưa lên internet loạt bài  tiếu ngạo giang hồ Do Thái, Jordan và Ai Cập  mà nhiều thân hữu chưa có dịp đến viếng thăm.các nơi này.

 Trong mục đích chia sẻ kinh nghiệm và kiến thức để thăng hoa cuộc sống của chúng ta trong cõi nhân gian này, trong bài tâm tình hôm nay người viết xin phép được mời quý thân hữu cùng đi viếng thăm Do Thái, Jordan và Ai Cập với vợ chồng người viết cho vui nhé.  Xin mời.

GP 2019 2.jpg

 Mỗi năm một lần, vợ chồng người viết xin mời bạn cùng đi du Xuân nơi xứ lạ trên Giai Phẩm Xuân ORTB cho vui.  Xin hãy xem đó như là món quà Xuân nho nhỏ của người viết gửi tặng quý độc giả để cám ơn lòng thương mến của quý vị đã dành cho người viết trong hơn 16 năm qua kể từ Giai Phẩm Xuân ORTB  năm 2005 cho đến nay.

Năm nay, người viết xin mời bạn viếng thăm những nơi xa lạ mà vừa thoáng thấy tên là đã “hết hồn” ngay vì những nơi này trước đây là “vùng lửa đạn” của những cuộc tranh chấp đầm màu về chính trị, tôn giáo, quyền lợi kinh tế v….v.. cho nên không có văn phòng du lịch Việt Nam nào ở Mỹ dám tổ chức tour đi vùng này trừ những chuyến hành hương tôn giáo do nhà thờ tổ chức mà thôi.

  Những năm gần đây tình hình có vẻ lắng dịu nên văn phòng du lịch ATNT Tours and Travel đã tổ chức những tour du lịch tại Israel-Jordan-Egypt.  Người viết tuy là một Phật tử nhưng cũng muốn viếng thăm các thánh địa Thiên Chúa Giáo ở Do Thái để mở mang kiến thức. Ngoài ra, chúng tôi cũng muốn viếng thăm Petra, kỳ quan thế giới cận đại ở Jordan. Hơn thế nữa, vợ chồng chúng tôi muốn viếng thăm kim tự tháp của Ai Cập huyền bí và cưỡi lạc đà trên sa mạc v..v..

Vợ chồng người viết đã cưỡi lạc đà 2 lần ở sa mạc Ai Cập: lần thứ 1 đi dọc theo sông Nile để đến viếng ngôi làng Nubian Village cổ xưa ở Asean; lần thứ 2 cưỡi lạc đà ở sa mạc gần kim tự tháp Giza.  Người viết còn  cưỡi lạc đà ở Petra -Jordan  nữa để phu quân quay phim chụp hình “tài tử Hồng Kông bên hông Chợ Lớn” này cho oai để bà con xem  “hết hồn”  luôn. Smile!

Năm nay vợ chồng người viết đi tour với ATNT Tour and Travel có văn phòng ở Cali do ông Trần Nguyên Thắng là giám đốc vì chỉ có văn phòng này dám mở tour đi thăm 3 nước ở “vùng lửa đạn” này là Israel, Jordan, Egypt mà thôi.

Khi ghi danh tour, bạn phải đóng trước tiền đặt cọc $400/1 người và phải trả hết số tiền còn lại trong vòng 60 ngày trước ngày khởi hành.

 Sau đó, văn phòng du lịch sẽ gửi toàn bộ hồ sơ cần thiết đến Bạn trước ngày đi 3 tuần để bạn chuẩn bị.

Văn phòng  ATNT Tour and Travel  đã tổ chức khá chu đáo với một Cẩm Nang trong đó ghi đầy đủ các chi tiết cần thiết:

1-    Lịch trình các chuyến bay và vé máy bay.

2-    Thông tin cần thiết về các giấy tờ, tài liệu phải mang theo, thời tiết, hành lý, điện thế (điện thế ở các nước này là 220V và các chấu cắm điện không giống như ở Hoa Kỳ, Bạn có thể mua một bộ đầu adapter cắm điện dùng cho các nước ở Radio Shack hay Sears hay mua trên Amazon vì ở Portland , Oregon không có các cửa hàng nói trên, lịch trình địa điểm ăn uống, tiền típ, chỗ ngồi trên xe, đề phòng bị móc túi v..v…

3-    Danh sách các khách sạn ở trong chuyến du lịch.

4-    Tài liệu địa điểm thăm viếng.

 Bạn chỉ cần đem theo tài liệu này khi đi tour là có đủ tất cả những gì cần thiết cho chuyến đi. Thật gọn gàng. Thật hữu ích. Thật đáng khen!

Lịch Trình của Tour Israel, Jordan, Egypt 19 ngày như sau

Ngày 1: Khởi hành và ngủ qua đêm trên máy bay

Ngày 2 đến Ngày 5:   Viếng thăm Israel

Ngày 6 đến ngày 10:  Viếng thăm Jordan

Ngày 11 đến ngày 18:  Viếng thăm Egypt

Ngày 19: Chấm dứt chương trình – Về lại Mỹ

Chúng tôi phải đến phi trường Portland trước 4 giờ sáng để đáp chuyến bay ngồi ngủ gà ngủ gật 5 tiếng đồng hồ để đến phi trường Newark International Airport ở tiểu bang New Jersey. Chúng tôi phải chờ ở phi trường NewarK 9 tiếng đồng hồ nữa để chờ nhập chung với phái đoàn từ Cali đến do ông Trần Nguyên Thắng là trưởng đoàn hướng dẫn. 

 Tôi phải tới đi lui ở phi trường chứ có ngủ được đâu vì chúng tôi sẽ đáp chuyến bay của United Airline lúc 11:09 khuya để bay đến Tel Aviv Airport của Israel . Thỉnh thoảng tôi phải đến check lại chuyến bay xem có bị đổi gate khác không?  Lần này tôi thấy hết hồn hơn khi biết được tin tức chuyến bay sẽ hoãn lại đến 6 giờ sáng hôm sau vì máy bay cần phải được tu sửa lại.  Trời đất!  Thế là chúng tôi lại phải đợi thêm 7 tiếng đồng hồ nữa ở phi trường Newark tổng cộng là 16 tiếng đồng hồ . Thế là tôi phải đánh text cho văn phòng ATNT và ông trưởng đoàn biết “tin không vui” này. Phu quân của người viết bắt đầu thấy “muốn bịnh” vì sự chờ đợi quá lâu này.

DSCN8866.JPG

 Chúng tôi phải chờ ông trưởng đoàn và phái đoàn từ Cali đến rồi mới tính những bước kế tiếp.. Rồi phái đoàn từ Cali cũng vừa mới đến. Bây giờ mọi việc phải để ông trưởng đoàn TNT lo chứ không phải tôi lo nữa. Chúng tôi được United Airline phân phối về nghỉ ngơi ở khách sạn gần đó để sáng ra phi trường sớm đi tiếp. Lại phải rồng rắn xếp hàng chờ book phòng ở khách sạn. 

 Mỗi hành khách được cấp thêm $30.00 USD Voucher để mua thức ăn tối tại phi trường. Kỳ này United Airline lỗ nặng vì phải lo di chuyển hơn 500 hành khách đến khách sạn trú ngụ qua đêm, cung cấp tiền ăn tối cho hành khách v..v…..Một số khách trong đoàn chúng tôi chọn ngủ đêm ở phi trường, không muốn di chuyển đến khách sạn để chỉ được nghỉ ngơi có 4-5 tiếng đồng hồ. Chạy tới chạy lui mệt quá.  Chúng tôi chọn về nghỉ ngơi ở khách sạn để năm cho thẳng cài lưng một chút chứ đã ngồi đợi hết 16 tiếng đồng hồ ở phi trường Newark rồi, nên không có can đảm ngồi đợi tiếp nữa. Mệt quá trời!

Trời lại mưa lất phất, chúng tôi phải chạy nhanh ra xe bus để di chuyển về khách sạn. Chúng tôi làm thủ tục check in khách sạn xong thì đã 2:00 AM rồi. Nằm nghỉ cho thẳng lưng một chút, lại phải lóp ngóp thức dậy để chuẩn bị trở lại phi trường. Chúng tôi bị kiểm soát hành lý xách tay rất kỹ lưỡng: Phải cởi giày, phải bị xét sờ vào thân thể, rồi mới được vào phòng dành riêng để đáp chuyến bay đi Tel Aviv Do Thái.  Chúng tôi lại phải ngồi đợi thêm hơn 1 tiếng đồng hồ nữa mới được lên máy bay.  Mệt ná thở!

Chúng tôi ngồi ngủ gà ngủ gật trên chuyến bay dài hơn 10 tiếng đồng hồ mới tới phi trường Tel Aviv. Một nhân viên của công ty phụ trách du lịch địa phương đến đón tiếp phái đoàn ở phi trường, đưa về khách sạn để nghỉ ngơi cho khoẻ để bắt đầu chương trình du ngoạn ngày mai

Nhìn vào quyển Handbook do ATNT phát cho các thành viên trong đoàn, chúng tôi sẽ được viếng thăm các nơi như sau:

            1-Israel; Jerusalem- Bethlehem-Dead Sea- Tel Aviv

             2-Jordan: Amman- Dead Sea- Petra

             3- Egypt : Cairo- Aswan-Abu Simbel-Luxor- Edfu- Kom Ombo- 5* Deluxe Nile River  

                 Cruise

A-   Viếng thăm Israel- Do Thái 

DSCN8871.JPG

 Trước tiên, mời bạn cùng đi du lịch Jerusalem ở Do Thái nhé.

Chúng tôi ngủ ở thủ đô Tel Aviv một đêm, sáng sớm ăn điểm tâm xong, chúng tôi rời khách sạn Metropolitan Hotel 4 sao để lên đường đi  Nazareth viếng thăm Church of The Annunciation, thăm Impressive Basilica of The Annunciation .

Vì chúng tôi là Phật tử nên không biết các nghi lễ cần thiết của người Công Giáo nên chỉ biết     đứng khép nép ngắm nhìn nhìn tượng Chúa và cách trang hoàng trong nhà thờ mà thôi.

Nhà thờ đầu tiên là nhà thờ thuộc Chính Thống Giáo có những bức tranh về cuộc đời của Chúa Jesus được vẽ trên những bức tường phía bên ngoài nhà thờ. Chúng tôi đứng xớ rớ bên ngoài ngắm những bức tranh mà thôi vì bên trong đang làm lễ nên chúng tôi không được phép vào bên trong nhà thờ. Thế là người viết chạy nhanh ra ngoài mua ngay những món quà kỷ niệm để tặng thân nhân, bạn bè. Nhanh thế! Theo kinh nghiệm của mấy lần du lịch trước, nếu muốn mua gì thì bạn phải “đánh nhanh, đánh gọn” vì sẽ không bao giờ chúng ta trở lại nơi này lần nữa đâu nhé.

Rồi lại đi tiếp đến viếng một nhà thờ, đặc biệt có hình tượng Đức Mẹ Maria thế giới mặc quốc phục hay có màu sắc văn hóa đặc biệt của quốc gia đó.  Trong khi phái đoàn nghe vị hướng dẫn giải thích về lịch sử nhà thờ thì người viết làm một màn chụp hình các tranh vẽ hình tượng Đức  Mẹ Maria này, trong dó có hình tượng Đức Mẹ Maria Việt Nam mặc áo dài màu xanh nước biển, tay bế Chúa Hài Đồng đứng trên quả địa cầu có vẽ hình bản đồ nước Việt Nam và hàng chữ Nữ Vương Việt Nam. Đẹp quá!  Mừng thay!

DSCN8909.JPG

Đã đến giờ ăn trưa rồi. Phái đoàn được chở đến một nhà hàng đặc biệt để thưởng thức món cá chiên dòn hay gà nướng tuỳ ý.  Bạn phải trả tiền cho bữa ăn trưa này vì nếu đi tour Á Châu, Trung Quốc, thì thường được bao ăn uống ngày 3 buổi sáng, trưa, chiều; còn đi những tour khác  như Âu Châu, Nam Mỹ thì chỉ được bao ăn điểm tâm và cơm tối thôi nhé, buổi cơm trưa bạn phải ăn tự túc và trả tiền cho buổi ăn trưa này. Nhớ nhé!. Nhà hàng thâu ngay $70.00 tiền Mỹ, cho 2 phần ăn của chúng tôi. Bữa ăn trưa ngon miệng thật nhưng đắt quá nhi! Cũng đành thôi! 

1US$ =3.6 Israeli New Shekel

Buổi chiều, chúng tôi được viếng thăm tàu Noah của Holyland Sailing, Ltd. Thủy thủ đoàn sau khi thưởng cờ Mỹ và hát quốc ca Mỹ đã trình bày về hành trình của đức Chúa Jesus trên đường hành đạo.

DSCN8953.JPG

 Lại có màn ca vũ chung với nhau rất hào hứng, rất vui nhộn với sự tham gia của nhiều thành viên trong đoàn, dĩ nhiên làm sao thiếu mặt người viết cho được vì tôi là người rất thích chung vui với bạn bè. Trong màn ca vũ này dĩ nhiên người viết là “movie star” dưới sự đạo diễn và quay phim của phu quân người viết.  Cám ơn chàng nhé.  Smile!

Mời xem youtube Minh Sương Lam trên tàu Noah ở Do Thái

  Rồi cũng phải chia tay với thủy đoàn hiếu khách dễ thương của tàu Noah, chúng tôi quay về lại Jerusalem  check in khách sạn Tryp Hotel vì chúng tôi sẽ ở đây 3 ngày.

 Trong giấc ngủ tôi vẫn mơ màng nghe tiếng sóng vỗ cạnh mạn thuyền, tiếng nhạc và tiếng cười vui vẻ của những người bạn vừa mới quen đã cùng tôi nhảy múa trên tàu Noah.  Good Night. Smile!


Còn tiếp…. Hẹn gặp lại bạn trong số báo tời. Xin nhớ đón đọc nhé.

Xin chúc quý bạn có nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc, sống vui từng ngày trong hiện tại với duyên nghiệp của mình nhé.

Người giữ vườn Một Cõi Thiền Nhàn

Sương Lam

 (Tài liệu và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi- MCTN 570- ORTB 995 772021)Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

Sương Lam mời đọc Tiếu Ngạo Giang Hồ Ba Lan- Phần Cuối- Bai thơ July 4th

Tiếu Ngạo Giang Hồ Ba Lan – Đông Âu   Phần cuối

Đây là bài số năm trăm sáu mươi chín( 569) của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ Oregon Thời Báo, Portland, Oregon

Viếng thăm mỏ muối Salt Mine Wieliczka momuoi3.jpg

Bên trong mỏ muối Wieliczka ở Ba Lan

No bụng rồi chúng tôi lên đường đi thăm mỏ muối Salt Mine Wieliczka ở một thị trấn

gần đó. Trên đường đi có sự góp vui kể chuyện tếu rất vui của một  nữ đoàn viên thuộc nhóm “ngũ long công chúa” quậy và trẻ trung nhất phái đoàn trong đó có phu nhân của thương gia Trần Văn Bang tại Portland.

 Tôi vẫn tự hỏi tại sao lại có mỏ muối ở ngay trong nội địa Ba Lan vì tôi vẫn nghĩ là muối phải được lấy từ nước biển cơ. Thế là “bé cái nhầm” rồi vì mỏ muối này là một nơi hấp dẫn lạ lùng, kỳ ảo nhất mà bạn không thể nào bỏ qua khi viếng thăm Ba Lan.  Bạn phải đi xuống sâu 101 meters bằng  cách bước xuống 360 bậc thang bằng gỗ  quanh co chỉ vừa cho một người đi, rồi đi  bộ loanh quanh giữa những đoạn đường khoảng 2 ½ km nhỏ hẹp để  xem những sinh hoạt của một mỏ muối từ bao thế kỷ trước được biến cải thành một thành phố đẹp huyền bí, vĩ đại, kỳ lạ đẹp nhất thế giới dưới lòng đất.  Người nam hướng dẫn của mỏ muối vừa đi vừa giới thiệu những sinh hoạt và lịch sử của mỏ muối đã có từ thế kỷ 18 đến nay. Có những nơi tối om mờ ảo, có những chỗ thoáng mát như ở trên mặt đất. Những hang động rất đẹp, những hồ nước muối rất xanh như trong truyện phim nhi đồng Alice và Wonderland mà tôi rất thích. 

 Đặc biệt nhất là một giáo đường rất đẹp, có tượng Chúa, có đèn trên cao rủ xuống, có bệ đá nghỉ ngơi, có những bức tranh được tạo nên bằng muối đá rất thẩm mỹ để ghi công đức của ST Kinga, chủ nhân  mỏ muối.  Ngắm nhìn những tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp này, tôi không thể nào không khâm phục óc sáng tạo, sức mạnh của con người, của những kiến trúc sư đã thiết kế, của những người thợ đã thực hiện một thành phố, một đại sảnh giáo đường dưới lòng đất đẹp lộng lẫy, mỹ thuật, đầy đủ tiện nghi, hòa hợp thiên nhiên như thế. Khâm phục! Khâm phục!momuoi-01.jpg

Nhà nguyện dưới lòng đất trong mỏ muố Wieliczka

 Mời xem youtube Mỏ muối đá tự nhiên tựa cung điện ở Ba Lan

và hình ảnh đẹp tuyệt vời về mỏ muối độc đáo này

Mỏ muối Wieliczka ở Ba Lan

https://sites.google.com/site/mocchau/new-post/mo-muoi-wieliczka-o-ba-lan

 Chúng tôi trở lại trần thế bằng những chiếc thang máy cổ xưa vừa đủ 10 người cho mỗi chuyến mà các thợ mỏ đã dùng từ bao thế kỷ trước. Rồi lại sắp hàng theo kiểu rồng rắn để lấy hình chụp dưới mỏ muối và bước chân ra ngoài hít thở không khí thật sự của đất trời sau 4 tiếng đồng hồ dưới lòng đất.

Viếng thăm nhà của Đức Giáo Hoàng  John Paul IIIMG_3547.JPG

Hình nhà Đức Giáo Hoàng Paul I I đang sửa chữa

Chương trình tiếp tục với chuyến viếng thăm ngôi nhà của Đức Giáo Hoàng  John Paul II  ở thị trấn Wadowice.

  Phái đoàn phải đi quanh co trên những lối đi đầy bùn và nước vì lúc đó trời đang mưa và ngôi nhà công trình trước ngôi nhà và cả ngôi nhà của Đức Giáo Hoàng đang được sửa chữa.  Chúng tôi vào viếng bảo tàng viện kế cận nhà thờ để xem hơn 500 hình ảnh, tài liệu, phim ảnh  nói về cuộc đời của Đức Giáo Hoàng từ lúc mới sinh cho đến ngày thụ phong chức Giáo Hoàng. Khi mới bước chân vào phòng đầu tiên, bạn sẽ thấy một chiếc nôi nho nhỏ xinh xinh và hình ảnh của Đức Giáo Hoàng cùng gia đình. Những gian phòng kế tiếp trưng bày các hình ảnh, các sinh hoạt theo thời gian tuổi đời, tuổi đạo của Ngài.  Bạn sẽ được chiêm ngưỡng những bộ lễ phục của Ngài khi thụ phong chức vụ Hồng Y và Giáo Hoàng. Một bầu không khí thân ái của gia đinh bao trùm cả khu triển lãm. Viện bảo tàng này đang được chỉnh trang to hơn, đẹp hơn, rộng hơn  với bốn tầng  lầu  với 1000m2 và sẽ được khánh thành  vào cuối năm 2012.IMG_3554.JPG

Hình Sương

Lam chụp với hình ảnh Đức Giáo Hoàng Paul I I hồi nhỏ

Trời đã về chiều, chúng tôi phải lên đường để đi đến Hung Gia Lợi để lại sau lưng  những hình ảnh ghê khiếp của trại tử thần Auschwitz, những lâu đài cổ kính của cố đô Krakow, những kiến trúc tuyệt vời của mỏ muối Wieliczka.

 Trên đường đi chúng tôi phải đi qua nước Slovakia để được ngắm những ngôi nhà mái đỏ, có vườn cây nhỏ xung quanh, có hoa tươi trên bệ cửa sổ. Những cánh đồng lúa mì thẳng tắp, những ruộng bắp mơn mởn lá màu xanh hoa ngô màu nâu đỏ, những cánh đồng hoa hướng dương màu vàng rực rỡ lần lượt lướt qua khung cửa xe đã khiến cho khách lữ thứ đường xa nhớ về những thửa ruộng xanh màu lá mạ ở Việt Nam, nhớ về cánh đồng hoa tulip rực rỡ ở Portland nơi tôi đang cư ngụ. Hình như trong trái tim của tôi vẫn còn chất chứa những hình ảnh thân yêu của một quê hương Việt nam nơi tôi đã sinh ra và của một Portland cảnh đẹp người hiền, nơi tôi đang sống đời viễn xứ.

 Rồi đoàn lữ hành cũng đến xứ Hung Gia Lợi huyền bí, xinh đẹp để thưởng thức món súp cá truyền thống đặc biệt của xứ này. Màu đỏ cam lóng lánh giống như màu đỏ hạt điều của tô bún bò Huế Việt Nam với những miếng cá chép xắt vuông được nấu với những gia vị hương liệu đặc biệt của xứ Hung, một dĩa đầy ấp thức ăn kiểu “all you can eat” kiểu Mỹ rất hấp dẫn đối với  các thực khách Việt Nam đang đói bụng. Thêm một chai rượu chát đỏ của anh chị Hoa Mộc Lan mời uống nữa, chúng tôi bốn người quanh bàn tiệc nhỏ vừa ăn vừa trò chuyện và cảm thấy cuộc đời này cũng đẹp lắm đấy.

Đến đây là chấm dứt loạt bài Tiếu Ngạo Giang Hồ Ba Lan (11 pages) trong bài ký sự Tiếu Ngạo Giang Hồ Đông Âu 2011 (24 pages) qua các nước Ba Lan, Hung Gia Lợi, Karlovy Vary, Tiệp Khắc, Áo,  Đức   được đăng trong Giai Phẩm ORTB Thời Báo Xuân 2012.  ORTBXuan2012   DongAu.jpg

Người viết sau một chuyến đi du lịch đường xa xứ lạ, thường về viết lại cuộc hành trình chia sẻ với những vị cao niên Portland của mục Một Cõi Thiền Nhàn của người viết, vừa để làm kỷ niệm vừa chia sẻ  kinh nghiệm, kiến thức với các thân hữu chưa có dịp đi viếng những nơi này.

 Những giaì phẩm ORTB Xuân này được phát hành hằng năm với những bài ký sự Tiếu Ngạo Giang Hồ của Sương Lam từ năm 2005 cho đến 2019 thì tạm ngưng vì dịch Covid 19 nên vợ chồng người viết không dám đi tiếu ngạo giang hồ đường xa nữa

 Những bài ký sự này chưa được đưa lên internet vì người viết  quá bận việc gia đình và với  mục MCTN hằng tuần trên ORTB. 

 Hy vọng từ từ người viết sẽ đưa lên internet để các thân hữu cõi ảo trên internet cũng có thể đọc được như các thân hữu cõi thật của SL ở Portland, Oregon. Xin mời đón đọc nhé.

Xin mời xem hình ảnh các Giai Phẩm Xuân ORTB có đăng bài ký sự của Sương Lam kể từ năm 2005 đến 2019

https://photos.app.goo.gl/QxYTVU2zTKq2iKMp6

https://photos.google.com/share/AF1QipNgeulyoSxCg93QNgzHQt_WSsE6HNi0iYlxqS_XuwRlFDZQuK0-2TZIxC2ozFeo9A?key=TDNqbzZIWVZUdmRrUk5LSFZRWVBPMTFqTlUyc3pB

Tháng Bảy xứ Mỹ rộn rã tiếng pháo mừng Ngày Độc Lập.  Những năm mới đến xứ Mỹ, người viết cũng  nôn nao sửa soạn mền chiếu, thức ăn thức uống để sang Vancouver, WA xem đốt pháo bông và cùng chung vui với cư dân sở tại.  Thật là náo nhiệt, thật là vui vẻ. Những năm sau này, người viết ở nhà xem đốt pháo bông trên Tivi cho “tiện việc sổ sách” để khỏi mệt tấm thân  “không còn trẻ nữa” của mình.

Nhìn những chùm pháo bông sáng đẹp trên bầu trời, nhìn những em bé nhảy múa ca hát vô tư, nhìn những nụ cười ánh mắt của người dân Mỹ đón mừng lễ hội một cách thoải mái, tự do trên màn ảnh, tôi thấy đất nước Mỹ này quả thật an bình, hạnh phúc.  Tự nhiên  trái tim của một người sống gần 30 năm nơi xứ người bừng dậy lên tình cảm vui buồn lẫn lộn.   Tôi ngậm ngùi nhớ đến chuyện xưa tích cũ nên đã cảm hứng viết xuống bài thơ Bài  Tình Thơ Tháng Bảy để nói lên tâm sự của mình.  Người viết nghĩ rằng đó cũng là tâm tình của những ai cùng một nhịp đập trái tim tình cảm như tôi. 

 Người viết xin được chia sẻ tâm sự này đến với các bạn và hy vọng rằng quý bạn sẽ cảm thông với người viết.  Xin cảm tạ quý bạn.

Bài Tình Thơ Tháng BảyHappy 4thofjuly.jpg

Tháng Bảy quê người  hoa đăng lễ hội

Mừng đón Ngày Độc Lập với Tự Do

Pháo nổ trên cao, thiên hạ chuyện trò

Khắp chốn muôn nơi, mọi người ca hát 

Tháng Bảy quê mình nắng vàng bãi cát

Cái nóng nung người đỏ lửa Trị Thiên

Đại lộ kinh hoàng thuở nọ hiện tiền

Bao già trẻ gánh gồng đi lánh nạn 

Tháng Bảy nơi đây nắng hồng buổi sáng

Hoa nở đầy vườn muôn sắc khoe xinh

Khắp chốn muôn nơi, đờn trống xập xình

Mừng ngày Độc Lập hơn hai trăm năm lập nước 

Tháng Bảy chốn xưa, kẻ sau người trước

Lẳng lặng ra đi bỏ cửa bỏ nhà

Bỏ lại quê hương, cha yếu mẹ già

Tìm bến Tự Do ở nơi xa chốn lạ 

Một kiếp thuyền nhân lênh đênh nơi biển cả

Sóng nước bập bềnh trôi nổi chiếc thuyền con

Quyết chí ra đi với hy vọng sống còn

Cho con trẻ được sống đời hạnh phúc 

Rồi thoáng đó, bóng thiều quang bay vút 

Và bây giờ đã mấy chục năm qua 

Đã bao lần Tháng Bảy lại trôi qua

Đã bao lúc ngắm pháo bông rực rỡ 

Và tự hỏi:  biết có ai trăn trở

Nhớ tích xưa Chức Nữ với Ngưu Lang

Tháng bảy mưa Ngâu, cầu Ô Thước nhịp nhàng

Đưa ta về trùng phùng người thân cũ

Những đứa trẻ lớn lên nhớ gì về quê cũ 

Những người già nằm xuống hồn phách ở nơi đâu

Nhìn người vui sao ta lại ưu sầu 

Ta viết xuống Bài Tình Thơ Tháng Bảy 

Sương Lam

Xin chúc quý bạn có nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc, sống vui từng ngày trong hiện tại với duyên nghiệp của mình nhé.

Người giữ vườn Một Cõi Thiền Nhàn

Sương Lam

 (Tài liệu và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi-MCTN 569-ORTB 994-6302021.)


Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

naturalization-usa.jpg

Sương Lam mời đọc Tiếu Ngạo Giang Hồ Ba Lan – Đông Âu TT2

Tiếu Ngạo Giang Hồ Ba Lan – Đông Âu  Tiếp Theo 2

Đây là bài số năm trăm sáu mươi tám (568) của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ Oregon Thời Báo, Portland, Oregon.

Viếng trại tử thần Auschwitz

TraitửThânAuschwitz.JPG

 Sau buổi ăn trưa, phái đoàn trực chỉ đến trại tập trung Auschwitz của Đức Quốc Xã là mồ chôn vĩ đại của hằng triệu người vô tội đã bị hành hình hay bị chết vì hơi ngạt ở nơi đây.

 Auschwitz là tên của một hành phố nhỏ ở phía Nam Ba Lan cách Krakow chừng 60 cây số về phía Tây.  Đây là nơi đặt khu trại chính trong hệ thống trại tập trung và hủy diệt của Đức Quốc Xã trong đệ nhị thế chiến.  Trong thời gian 1940 đến 1945 , ít nhất có hơn 1,5 triệu người bị thiệt mạng, hơn 90% số này là dân Do Thái, khiến cái tên Auschwitz trở

thành biểu tượng của khủng bố, của hủy diệt.

 Năm 1947, chính phủ Ba Lan quyết định trùng tu lại khu trại chính này thành một viện bảo tàng tưởng nhớ những nạn nhân của độc tài phát xít mang tên Bảo Tàng Viện Quốc Gia Auschwitz-Birkenau.  Bảo tàng viện này là nơi cất giữ những bằng chứng về tội ác diệt chủng, chống nhân loại của phát xít Đức.  Nơi đây cũng là nơi để các nhà khoa học, sử học, và các thế hệ mai sau có thể tìm hiểu, nghiên cứu và biết đến một thảm kịch lớn nhất của nhân loại.

 Năm 1970 , bảo tàng viện này được liệt kê trong danh mục Di sản Thế Giới của Unesco.  Đã có hàng chục triệu  người từ khắp nơi trên thế giới đến Auschwitz để chứng kiến vùng đất tử thần ngày xưa.

 Chúng tôi theo chân người hướng dẫn đi vào vùng đất tử thần này sau khi mỗi người nhận một máy nghe để có thể nghe lời giảng giải của cô hướng dẫn một cách dễ dàng. Vừa bước vào cổng chính màu đen của trại Auschwitz  với hàng chữ “Lao động giải phóng con người” ở bên dưới là bạn sẽ thấy rợn người ngay với những hàng rào thép gai có gắn điện bao bọc chung quanh trại.

  Làm sao tù nhân có thể trốn thoát ra ngoài được với trùng trùng điệp điệp hàng rào như thế khi ở bên ngoài còn có những vọng gác có lính cầm súng lăm lăm, sẵn sàng nhả đạn bắn chết tù nhân muốn thoát trại.  Những dãy building màu gạch đỏ vẫn im lìm đứng lặng lẻ nhưng bên trong sự  hoang phế  đó chỉ còn lại những hồn ma chết oan ức vô tội.  

 Tôi lan man nghĩ ngợi, nếu không có bước chân du khách đến viếng các khu trại lúc ban ngày, có ai dám ở lại ngủ qua đêm trong các gian nhà như thế không nhỉ vì  người hướng dẫn Việt Nam kể rằng có  người đã thấy những hồn ma còn lẩn khuất đâu đấy ở khu trại này.  Đáng sợ nhỉ? Bởi thế tôi lúc nào cũng nhanh chân lẹ cẳng bám sát cô hướng dẫn để không bị lạc lối đường đi.

 Trại tập trung này có tất cả 28 building để chứa tù nhân không kể nhà nấu ăn khu chứa hàng.  Đầu tiên cô hướng dẫn đưa chúngt ôi đến phòng trưng bày hình ảnh sinh hoạt của trại từ lúc tập trung tù nhân, cho đến khi đưa vào lò hơi ngạt. Nhìn  hình ảnh những đứa bé ngây thơ  vô tội đứng cạnh các bà mẹ khi mới bị tập trung vào trại thật đáng thương vô cùng. Cô hướng dẫn giới thiệu những phòng đựng giày dép, mũ áo, chai lọ, của các nạn nhân mà du khách được nhìn xem qua khung kính. Có phòng đựng tóc của nạn nhân và  những tấm thảm làm bằng tóc những người chết đó làm tôi sợ hãi không dám nhìn vào vì ghê rợn quá!

 Các tù nhân, đa số là người gốc Do Thái khắp thế giới bị bọn Đức Quốc Xã ruồng bắt để tận diệt vì họ cho rằng người Do Thái quá thông minh và thuộc một giống dân cần phải bị diệt chủng mới được.

Họ được đưa đến bằng xe lửa, tập trung, phân loại và đưa vào sống ở các căn nhà nói trên nếu có khả năng làm việc. Người nào không hội đủ điều kiện sẽ được đưa vào lò hơi ngạt ngay  tức khắc. Họ được bảo trút hết quần áo, rồi được đưa vào một gian phòng rộng khoảng 235 square yards chứa khoảng 2,000 người.  Khi cửa phòng được đóng lại, các nhân viên SS sẽ mở hơi ngạt từ trên trần  nhà xuống. Trong khoảng thời gian từ 15 đến 20 phút, các nạn nhân bị giữ trong phòng sẽ chết. Nhân viên SS sẽ lục soát thi thể để lấy răng vàng, bông tai, và cả tóc nửa trên các tử thi, xong rồi đưa xác chết đi thiêu. Rồi từng đợt này sang đợt khác, các nạn nhân nối tiếp nhau được bị đưa vào phòng hơi ngạt này. Thật là dã man, thật là tàn ác!

 Các nạn nhân khác được đưa vào trại, được xịt thuốc tẩy trùng, cạo tóc, mặc đồng phục tù nhân màu xám có sọc ngang và  bị đưa đi làm lao động nặng với khẩu phần ăn tối thiểu nên nhiều người đã bị chết vì đói khát, bịnh tật.  Có những nạn nhân sống trong những cổng trại hai hai ba tầng trải rơm, quần áo mỏng không đủ ấm trong mùa đông, điều kiện vệ sinh quá kém,  ăn uống thiếu thốn, sức khoẻ yếu kém nên mang bịnh nặng.  Những tù nhân này sẽ được đưa sang ở riêng một block khác. Nếu không được hồi phục nhanh chóng  để đi làm việc thì sẽ bị đưa vào phòng hơi ngạt hoặc là bị chích thuốc cho chết. Một số nạn nhân khác được đưa làm vật thí nghiệm y khoa và hóa học.

IMG_3383.JPG

 Block 11 là nơi giam giữ những tù nhân phạm tội với mọi lý do: hái trộm táo, ăn cắp bánh mì, làm việc chậm chạp, chống trả lịnh trên v..v..  Tội nhân sẽ bị tòa án Gestapo Police Court định tội và trừng phạt như bị treo người lên cao, bỏ đói, nhốt vào  chuồng cọp,  xử bắn tại chỗ v..v….  Đủ mọi trò hành hạ, đủ mọi thủ đoạn tàn ác, phi luân được áp dụng tại nơi đây để giết chết khoảng 1, 5 triệu người vô tội bị bắt từ nhiều quốc gia trên thế giới: Ba Lan, Hung Gia Lợi, Nam Tư, Pháp, Đan Mạch, Bỉ, Hoà Lan, Đức, Nga v..v.. Đây là địa ngục trần gian, một thảm họa tàn khốc của thế giới. 

Biết bao nhiêu tác phẩm, phim ảnh đã nói về thảm họa này làm xúc động lòng người: nhật ký Anne Frank, phim Schindler’s List v..v..

 Tuy nhiên luật nhân quả báo ứng hiện tiền đã xảy đến với Hitler và các người liên quan đến vụ thảm sát này đều bị chết thảm  khi quân Đức bị bại trận sau thế chiến thứ hai.

 Người viết rời khỏi trại tử thần Auschwitz với nỗi buồn và niềm thương đối các nạn nhân vô tội.

 Trên đường đi đến cố đô Krakow của Ba Lan, chúng tôi được anh Hùng của AV Travel kể lại cuộc tình của nhà thơ Hữu Loan với tác phẩm Màu Tím Hoa Sim. Giọng kể chuyện hấp dẫn, sự hiểu biết nhiều về văn học nghệ thuật của anh Hùng và giọng ca truyền cảm của anh Hà trong đoàn đã giúp chúng tôi tạm quên đi một phần nào những bi thương của các nạn nhân của chế độ tàn ác Đức Quốc Xã nói trên.

 Trên đường đi, tôi thấy những ngôi nhà rất khang trang, có nhà hai tầng, có nhà ba tầng, xung quanh có thảm cỏ, có cây ăn trái, có trồng hoa đỏ  trước lan can cửa sổ, đặc biệt là nóc nhà mái ngói màu đỏ rất đẹp mắt.  Nhìn một cách khách quan, nếp sống của cư dân nơi này cũng giống như nếp sống của giới trung lưu ở Mỹ.

 Xe tiến dần vào thành phố và dừng lại ở khách sạn Qubus  nằm cạnh bờ sông, cảnh trí thật nên thơ, hữu tình.

 Phe ta nhận phòng, tắm rửa, sửa soạn xiêm y đi ăn tối để rồi tối nay làm một màn dạo cố đô “Kracow by night” thăm dân cho biết sự tình.

 Đi viếng “Kracow by night”

IMG_3427.JPG

 Đi chơi bằng đường bộ, tốt nhất là bạn nên mang giày “tennis shoes” cho tiện việc lội bộ vì ít nhất bạn phải đi bộ 20 đến 30 phút để đến nơi mình muốn đến (gần 4 tiếng đồng hồ lội bộ ở phố xá Tiệp Khắc đấy- Sợ chưa?) nếu không, thì hai bàn chân ngà ngọc của bạn sẽ không còn “lê bước giang hồ” được nữa.  Người viết cứ hỏi “tới chưa, tới chưa” hoàivì thấy ông trưởng đoàn vẫn “vô tư” đi mãi. 

Đi loanh quanh “cho chân mỏi mệt” rồi cũng đến điểm hẹn khi thấy thiên hạ từ mọi ngả đường đổ vào quảng trường chính của cố đô. Quái nhỉ? Các nước Cộng sản, nước nào cũng có quảng trường hết vậy hén?

 Úi chào! Ban đêm ở quảng trường thật vui nhộn. Krakow là thành phố cổ nhất ở Ba Lan nằm trên bờ sông Vistula và là thủ đô của Ba Lan từ  các thế kỷ trước nên các trò chơi xưa cổ vẫn còn được tiếp diễn ở đây như múa lửa, ca hát, nhào lộn… Có những quán nhỏ được che dù cho khách nhàn du ngồi ăn uống, chuyện trò, ngắm ông đi qua bà đi lại cho vui. 

 Dân Ba Lan dáng vẻ cũng da trắng mũi cao nên chúng tôi không phân biệt nổi ai là người Ba Lan chính gốc, ai là khách Âu Châu đến du lịch ở nơi đây. Trời mùa hè tháng 7 nóng bức nên ai ai cũng thích ra ngoài dạo mát, vui chơi. 

 Ánh đèn chiếu sáng  từ ngôi giáo đường lớn Saint Mary Basilica cạnh phố, từ những hàng quán hàng trên hè phố, từ những cửa hàng khu Cloth Hall  làm cho không khí nơi đây thêm rộn ràng, náo nhiệt  hơn  là khu phố downtown về đêm nơi thành phố Portland  yên tĩnh của tôi.  Việc mua sắm được thực hiện ở các cửa hàng nằm ở tầng trên các nhà hàng hay ở các dãy phố xa xa.   Chúng tôi chỉ đi loanh quanh khu trung tâm quảng trường để xem ca múa mà thôi vì sợ đi lạc và không dám trễ hẹn tập trung trước nhà thờ để  được hướng dẫn trở về lại khách sạn.  Một số phu nhân không đi nổi nữa bèn kêu taxi về khách sạn. Số còn lại rán lê bước trên  đường về với dáng điệu không còn “hồ hởi” nữa như  khi  mới xuất binh.

Viếng thăm cố đô Krakow với thành cổ Wawel ban ngày.

 Sau buổi điểm tâm giống nhau “một ngày như mọi ngày” ở khách sạn, ai nấy đều đã phục hồi nhan sắc và thể lực để đi viếng thăm phố cổ Krakow ban ngày, ngôi thành cổ Wawel buổi sáng và đi thăm mỏ muối Wieliczka buổi chiều. Chúng tôi được thông báo là sẽ đi bộ nhiều đến “mỏi chân luôn”  và phải xuống cầu thang đi sâu vào lòng mỏ muối nên được thông báo đừng có “xí  xọn“ mang giày cao gót nhé.

 Ông hướng dẫn viên nội địa cao lớn, vui tính theo gót chân của nhà làm phim Schindler’s List  đã được thực hiện tại Krakow  hướng dẫn phái đoàn đi xem cơ xưởng của  Oskar Schindler, bây giờ được xem như là một bảo tàng viện thế giới được khánh thành vào ngày 10 tháng sáu năm 2010 , Oskar Schindler là  một nhà tư bản nhân đạo  sinh năm 1908, mất năm 1974, đã tìm cách giúp đỡ một số nạn nhân trốn thoát khỏi địa ngục trần gian của Nazi Đức Quốc Xã thời đệ nhị thế chiến. Một bảng tượng đồng đề tên ông và hình ảnh các diễn viên trong phim được trình bày trước cổng công xưởng.

IMG_3447.JPG

  Ông lại dẫn phái đoàn đi loanh quanh qua những con đường nhỏ hẹp dẫn đến khu cư trú của người Do thái (Jewish Quarter), bức tường của nghĩa địa từ thế kỷ 16, những con đường đẹp ngày xưa đưa đến khu phố cổ Old Town Krakow, Slowacki Theater trường đại học xưa nhất ở Âu Châu. khu Main Market Square l  nơi chúng tôi đã đến tối hôm qua, khu Ghetto Square.  Ông quả là người tận tâm với nghề nghiệp nên đã thao thao bất tuyệt thuyết trình rất dí dỏm, hấp dẫn.

Rồi lại lên xe đến viếng thành cổ Wawel. Chúng tôi phải “trèo lên quán dốc” để đến xem Wawel Castle rất xưa, nơi cư ngụ của bậc vua chúa ngày xưa bên cạnh ngôi giáo đường St Peter and Paul huy hoàng tráng lệ.  Wawel Castle được xây cất trên đồi cao nhìn xuống  dòng nước chảy lững lờ. Một khoảng sân trống rất rộng trước lâu đài có ghế ngồi để du khách ngồi nghỉ chân sau khi đi dạo bên trong lâu đài và thánh đường.  Nơi đây là trung tâm văn hoá và thánh địa của Ba Lan với tường đá cao màu đỏ bao quanh rất đẹp và rất có giá trị lịch sử. Wawel Royal Crypts trong khu vực này là nơi an nghỉ của các vua chúa Ba Lan ngày xưa và  là nơi an nghỉ cuối cùng của Tổng Thống  Ba Lan Lech Kaczynski và Maria, phu nhân của ống đã bị tử nạn ở Nga  tháng 4 năm 2010. Kracow và mỏ muối Wiekicka gần đó đã được đưa vào danh sách Di sản Thế Giới của Unesco năm 1978.

 Đã đến giờ ăn trưa, chúng tôi được tự do đi ăn trưa để xài hết số tiền Ba Lan PLN còn lại chứ. Chúng tôi trở lại khu Main Market Square để đổi tiền Krone của Hung Gia Lợi và ăn trưa.  Bây giờ chúng tôi mới thấy sự buôn bán náo nhiệt của nơi đây như thế nào.  Du khách thả bước trên con đường có những cửa hàng bán đủ  loại mặt hàng tọa lạc trong những building cổ xưa chỉ có 4 tầng lầu mà thôi. Không có xe hơi qua lại, chỉ có những cổ xe song mã rất đẹp chở du khách ngắm cảnh và khách bộ hành mà thôi. Mặt đường lát đá xanh vững chắc.

  Tôi thấy  một bức tượng bằng người thật mặc áo màu cam, mặt sơn màu cam luôn,  đứng im lìm như pho tượng  tạo sự chú ý ở du khách, trong đó có tôi.  Trước mặt là một lon đựng tiền. À ra đây là những “người ăn xin nghệ sĩ  kiểu Âu Châu” mà tôi đã thấy nơi các quảng trường lớn ở Hoà Lan, Thụy Sỉ, Nga, Áo  trước đây.  Bạn có thể đến chụp hình với họ và để lại một vài đồng tiền. Một cách ăn xin rất lịch sự và nghệ sĩ ở Âu Châu. Cũng hay hay nhỉ?

IMG_3494.JPG

 Chúng tôi chọn một quán bên lề đường mà tôi đã thấy tối hôm qua để ăn sausage Ba Lan bự chảng ngon lành, bánh xếp Ba Lan giống giống bánh xếp Tàu, uống bia Đan Mạch, ngắm ông đi qua bà đi lại mà chỉ tốn có 12 đồng Mỹ, rẻ hơn ăn hai tô phở Việt Nam ở Mỹ thật là khoái tỉ tì ti.

IMG_3501.JPG

Bài viết kế tiếp là phần kết của chuyến Tiếu Ngạo Giang Hồ Ba Lan sau chuyến viếng thăm mỏ muối Wieliczka nổi tiếng ở Ba Lan, viếng  thăm nhà Đức Giáo Hoàng Ba Lan John Paul II trước khi tiếp tục cuộc hành trình thăm Hung Gia Lợi nổi tiếng với thủ đô Budapest .  Nhớ đón đọc nhé

Xin chúc quý bạn có nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc, sống vui từng ngày trong hiện tại với duyên nghiệp của mình nhé.

Người giữ vườn Một Cõi Thiền Nhàn

Sương Lam

 (Tài liệu và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi MCTN 568-ORTB 993- 6232021)
Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

Sương Lam mời đọc Tiếu Ngạo Giang Hồ Ba Lan- Tiếp theo 1- Happy Father’s Day

Tiếu Ngạo Giang Hồ Ba Lan – Đông Âu  Tiếp theoIMG_3111.JPG

Đây là bài số năm trăm sáu mươi bảy (567) của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ Oregon Thời Báo, Portland, Oregon

Như đã hứa với quý thân hữu hữu. Kỳ này người viết sẽ mời quý bạn cùng viếng thủ đô  Warsaw của Ba Lan, đến viếng nhà của thiên tài âm nhạc Chopin, viếng thăm thánh địa Black Madonna trước khi viếng thăm các thắng cảnh quan trọng khác ở Ba Lan nhé. 

Mời Bạn cùng đi với người viết nhé

Viếng thăm thủ đô Warsaw

 Sáng thức dậy sau buổi điểm tâm tại khách sạn là phe ta xuất hành viếng thăm chính thức thủ đô Warsaw.  Dĩ nhiên là có màn chạy xe vòng vòng xem “city tour” trước với sự hướng dẫn của “local tour guide”.  Đường phố sạch sẻ, nhà cửa dinh thự không có nhiều nhà cao tầng như ỏ Mỹ, chỉ có 5 hay 6 tầng mà thôi với cửa sổ kiếng màu xanh dương nhạt.  Nhiều chung cư có hoa ở lan can cửa sổ.  Không có thấy nạn kẹt xe nhiều vì đa số dùng xe bus điện vì xăng dầu rất mắc ở các nước Âu Châu.  Địa điểm đầu tiên xe dừng  lại cho phải đoàn đổ bộ xuống thăm tượng đài của vị anh hùng Ba Lan rồi viếng thăm công viên Lazine Nkl Park và cung điện hoàng gia cũ.

  Công viên này này chỉ trồng một loại hoa hồng màu đỏ. Nếu so với vườn hồng ở Portland thì vườn hồng Portland đẹp hơn nhiều vì trồng đủ nhiều loại hoa hồng từ khắp thế giới đưa về trồng thử nghiệm.  Tuy nhiên đối với người viết thì vườn hồng này cũng đẹp vì đồng nhất một màu đỏ thẫm và có tượng đài của Chopin, thiên tài của âm nhạc ở đấy. Lại chụp hình toàn nhóm làm kỷ niệm. Lại đi quanh co theo lối cỏ đến thăm cung điện hoàng gia cũ. Trong công viên nhiều cây cao lại ẩm thấp nên du khách được thưởng thức một màn muỗi cắn ở tay chân khá độc đáo. Theo chân người hướng dẫn, chúng tôi đi sâu vào phía trong, đi qua những kiến trúc bằng đá trắng, ngắm những tượng đá, hồ nước., chụp hình trước biệt cung của hoàng gia nằm ẩn sâu trong một không gian an tĩnh, rồi ra về.  Không có gì đặc sắc cho lắm.

 Rồi lại viếng thăm  địa điểm bảo tàng trưng bày tội ác của Đức Quốc Xã tiêu diệt dân ba Lan và Do Thái.  Tuy nhiên bảo tàng viện này đang trong thời gian chỉnh trang nên không được vào trong chỉ đứng bên ngoài sân để nghe người hướng dẫn  kể lại lịch sử đau thương này mà thôi. Tôi đứng chụp hình với tượng đài có khắc hình nổi: một bên là

kẻ tàn sát và một bên là nạn nhân của cuộc tàn sát.  Hai hình ảnh tương phản nhau đã để lại trong lòng du khách những xúc động đau buồn vì cuộc đời lúc nào cũng có hai mặt phải và trái, hận thù và đau thương, chiến tranh và hoà bình.

 Địa điểm chúng tôi muốn đến là quảng trường Castle Square để được ngắm nhìn kiến trúc cổ xưa của Ba Lan với những khu nhà 3 tầng gạch màu đỏ, nóc nhà màu đỏ với chiếc vòm có hình dạng củ hành giống như ở Nga Sô.

 Giữa quảng trường là một trụ thật cao, trên đỉnh là một bức tượng một nhân vật cầm cây thánh giá mà mọi người đều đoán đó là bức tượng của Đức Giáo Hoàng John Paul II  vì Ba Lan là quê hương của Ngài.  Nhưng tất cả đều trả lời sai khi được hỏi bức tượng đó là ai?  Câu trả lời đúng là bức tượng của một nhà vua Ba Lan đang cầm cây thánh giá vì  Công Giáo là quốc giáo ở Ba Lan.  Nơi đây là nơi cử hành những lễ hội quan trọng nhất ở Ba Lan.

Lại đi lang thang xuống phố cổ ở Warsaw để ngắm nhìn sinh hoạt và nhà cửa ở nơi này.  Những cửa hàng được tọa lạc trong những kiến trúc không quá 4 tầng lầu được sơn phết bên ngoài với nhiều màu sắc khác nhau, xen kẽ lẫn nhau, nhưng nóc nhà vẫn là mái ngói màu đỏ  tạo nên một khung cảnh rất đẹp mắt.  Chúng tôi đi thăm bảo tàng viện để xem các hình ảnh trưng bày về cuộc đời và sự nghiệp của bà Marie Curie.  Có rất nhiều nhà thờ nho nhỏ, nhiều chỗ đổi tiền, nhiều sạp bán đồ kỷ niệm trên quãng đường này. Đường phố tràn ngập du khách.  Buổi trưa đói bụng rồi, chúng tôi phân tán và tự túc đi ăn trưa và hẹn giờ gặp nhau để chiều đi viếng thăm nhà của thiên tài âm nhạc Chopin.

 Bây giờ chỉ có “hai chúng mình thôi” nhé, chúng tôi bèn đi nhậu bia cho đã khát và ăn trưa luôn. Có một quảng trường nho nhỏ nơi phố cỗ này với những kios che dù màu trắng   bán thức ăn và bán bia được trang hoàng rất đẹp với hoa tươi đỏ đỏ vàng vàng.  Đây là để chào mời du khách muốn ngồi ăn bên ngoài để “ngắm ông đi qua, bà đi lại cho vui” chứ thức ăn thì được nấu nướng trong các nhà hàng phía trong.  Chúng tôi vào một trong những quán bên đường này, kêu bia uống và ăn trưa.  Bia hiệu Carlsberg của Đan Mạch ở đây rẻ hơn bia ở Nga. Ly nhỏ 9 đồng Ba Lan, ly lớn 11 đồng Ba Lan (độ 4$ đồng Mỹ). Dĩ  nhiên chúng tôi gọi ly lớn để hai người cùng  uống chung.

Úi chào, khi người hầu bàn đem ly bia ra, chúng tôi hết hồn khi thấy ly quá lớn  quá rẻ này vì khi đã “happy in” uống vào thì phải có  lúc“happy out” thải ra chứ bộ. Nhưng ở các nước Âu Châu, bạn muốn tìm sự thoải mái đó đều phải trả tiền, bạn ạ!  Cũng may là chúng tôi có kinh nghiệm hỏi trước các cô chiêu đãi là có thể đi “pipi free” được không và ở đâu.  Khi được sự gật đầu OK của các nàng rồi, chúng tôi mới dám vào ngồi uống bia thoải mái, chứ nếu không vừa phải trả tiền uống bia  lại phải trả tiền đi pipi nữa thì cũng hơi đau cái bóp tiền đấy, bạn ạ.  Xin truyền trao kinh nghiệm đáng giá này cho bạn nào muốn đi du lịch Âu Châu phải chuẩn bị tiền lẻ trước cho mục đi pipi nhé. Smile

Viếng thăm nhà của Chopin ở Warsaw

 Buổi chiều, chúng tôi đến viếng nhà của Chopin, thiên tài âm nhạc của Ba Lan. Trên xe, chúng tôi đã được anh Hùng của công ty AV Travel vốn là sinh viên học âm nhạc ở Áo kể lại tiểu sử, sự nghiệp âm nhạc và những cuộc tình lãng mạn của Chopin và  của Đặng Thái Sơn, người Việt Nam  đoạt giải khôi nguyên giải thưởng âm nhạc Quốc Tế của hoàng gia Áo rất là hấp dẫn. Xin cám ơn anh Hùng rất nhiều vì tôi đã biết thêm nhiều chi tiết rất hay lạ về cuộc đời của những người nổi tiếng về âm nhạc này.

Chopin sinh ngày 22 tháng 2 năm 1810 tại làng Żelazowa Wola (Ba Lan) dưới tên Fryderyk Franciszek Chopin; bố là Mikołaj Chopin, một nhạc sĩ gốc Pháp , mẹ là Tekla Justyna Krzyzanowska, một người Ba Lan. Tài năng của Chopin nẩy nở rất sớm, và được so sánh với thần đồng âm nhạc Mozart. Khi mới 7 tuổi, Chopin đã là tác giả của 2 bản polonaise cung Sol thứSi giáng trưởng.  Ông là nhà soạn nhạc cổ điển nổi tiếng thế giới mà ai đã học và mê thích âm nhạc đều phải biết.

Mùa thu năm 1831, ông đến Paris. Ở Paris, ông chọn nghề chơi và dạy đàn cùng lúc soạn nhạc, và ông lấy tên tiếng PhápFrédéric-François Chopin. Cả cuộc đời, sức khoẻ ông không được tốt. Ông có mối quan hệ gần gũi nhưng đầy trắc trở với nhà văn Pháp George Sand trong suốt 10 năm trước khi ông qua đời do lao phổi ngày 17 tháng 10 năm 1849 tại Paris, thọ 39. 

Tôi lan man nghĩ đến hai câu thơ:

“Mỹ nhân tự cổ như danh tướng

Bất hứa nhân gian kiến bạch đầu”

 Thiên tài, danh tướng, mỹ nhân thường ít khi để cho nhân gian thấy mái tóc bạc xấu xí của mình nên phải “được” hay “bị” chết lúc còn trẻ để còn giữ mãi hình ảnh đẹp trong lòng nhân thế. Một Dương Quý Phi, một Mozart, một Chopin, một Thanh Nga đã chứng

minh điều này là đúng, bạn nhỉ?

Chopin thuộc dòng dõi quý tộc nên khu vườn  nơi có nhà Chopin ở khá rộng và được chăm sóc kỹ lưỡng để dẫn dụ du khách đến viếng thăm. Đường vào nhà và chung quanh nhà có hoa xinh cỏ đẹp rất nên thơ. Tuy nhiên ngôi nhà bên trong lại rất đơn sơ, bên ngoài  sơn màu trắng trông rất tầm thường.  Trong nhà có chưng bày những hình ảnh gia đình, hai đàn piano, một màu đen, một màu hổ phách và những bản nhạc viết tay do Chopin sáng tác. Tôi nghe đâu đây tiếng dương cầm thánh thót trong một không gian yên tĩnh.  Một đám cưới với cô dâu mặc áo cưới trắng e lệ bên chàng rể mặc vest đen với hoa trắng cài trên ve áo đứng chụp hình nơi cửa chính ra vào làm tăng thêm vẻ lãng mạn, tình tứ của ngôi nhà người nhạc sĩ nổi tiếng thế giới này. Có lẻ họ là những người yêu thích nhạc của Chopin nên mới tìm đến đây chụp hình đám cưới?

Rồi cũng phải giả từ khung cảnh nên thơ, an tĩnh của thế giới âm nhạc này để trở về khách sạn nghỉ ngơi, dùng cơm tối và ngủ sớm để ngày mai lên đường  viếng thánh địa Black Madonna và nhất là đến viếng một nơi mà nghe đến tên, ai nấy đều hoảng sợ. Đó là trại tập trung Auschwitz của Đức Quốc Xã để giết người Do Thái, Ba Lan và một số nhân dân thuộc các quốc gia Đông Âu khác bằng hơi ngạt.

Viếng Thăm Thánh Địa Black Madonna

Đối với người Công Giáo đây là nơi rất linh thiêng vì có bức tượng Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp màu đen Black Madonna. Từ xa chúng tôi thấy tháp cao của nhà thờ với cây thánh giá  trên trụ tháp.  Càng đến gần càng thấy nhiều du khách và con chiên Công Giáo đang  chen chân đứng trước một sân rộng kính cẩn chiêm bái bức tượng Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp màu đen ngự trị trên tường ở hành lang lầu hai của nhà thờ.  Bên dưới bức tượng là hai dãy hoa trắng và hoa tím rất đẹp.

  Nhìn sang phía tường bên trái là hình ảnh của Tổng Thống Ba Lan Lech Kaczynski và phu nhân cùng các quan chức cao cấp bị tử nạn máy bay tại Nga khi đang công du tại đây. Nhiều người đến cúi đầu tưởng niệm người đã chết trước bức tường này.

Chúng tôi đi vào trong chiêm ngưỡng các kiến trúc bên trong nhà thờ,  Chúng tôi đã viếng thăm nhiều nhà thờ ở Nga Sô và các nước Bắc Âu rồi nên thấy nhà thờ nào cũng có cách trang trí  giống nhau cũng như bên Phật Giáo cách thờ phượng nơi nào cũng giống như nhau. Với người viết đến nhà thờ cầu nguyện với Chúa hay đến nhà chùa cầu nguyện với Phật là để có những giây phút được sống với cái tâm tĩnh lặng của mình. Tất cả đều tốt thôi.  Bước chân ra ngoài giáo đường tôi thấy tâm hồn mình thanh thản đôi chút.

 Còn tiếp …..

 Hẹn gặp lại trong bài kế tiếp vì người viết phải nói ít lời về Ngày Lễ Của Cha sắp tới June 20 th, 2021, không thôi ông xã buồn lắm phút 

Người viết thích thơ văn nên cũng đã chịu khó đi lục tìm những bài thơ hay hay nói về tình  Cha đem về đây để chúng ta cùng ngâm nga cho vui nhé.

Bài thơ dưới đây là một bài thơ Anh Ngữ nhưng không biết ai là tác giả khá dài được chuyển ngữ bở một cư sĩ Phật Giáo.  Người viết chỉ trích một đoạn thơ mà tôi tâm đắc nhất để chia sẻ với các bạn dưới đây:

 A FATHER’S LOVE…

….Fathers seldom say “I love you”
Though the feeling’s always there,
But somehow those three little words
Are the hardest ones to share.

And fathers say “I love you”
In ways that words can’t match –
With tender bedtime stories –
Or a friendly game of catch!…

Anonymous

TÌNH CỦA BỐ…

Bố thường ít nói: “Yêu con!”

Mặc dù tình cảm sẵn luôn tràn đầy

Tuy nhiên đôi chữ nhỏ này

Rất là khó nói để thay tiếng lòng.

Tâm tình Bố nói “Yêu con!”

Thường không biểu lộ ra luôn bằng lời

Mà bằng hành động của người –

Truyện ru ngủ lúc tối trời kể ra –

Hay là thân mật tham gia

Trò chơi con trẻ thăng hoa tâm hồn!

Ta nhìn mắt Bố thấy luôn

Những lời Bố nói “Yêu con!” trong này

Tâm Minh Ngô Tằng Giao

(chuyển ngữ)

  Mời qúy thân hữu thưởng thức  Youtube  MỘt Lời CHO CHA – Thơ Sương Lam, Bùi Phương thực hiện Youtube với sự hòa âm

 Dance With My Father Again -Luther Vandross -Ngoc Minh Piano Solo -Tho SL MOT LOI CHO CHA -BP

  Happy Father’s Day  

Xin chúc quý bạn có nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc, sống vui từng ngày trong hiện tại với duyên nghiệp của mình nhé.

Người giữ vườn Một Cõi Thiền Nhàn

Sương Lam

 (Tài liệu và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi MCtn 567- ORTB 882-6172021)
Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

happyFather'sDaygif.gif

Mời đến thăm Quán Ven Đường để đọc sách, xem hình ảnh xưa, xem Video, nghe tân cổ nhạc quí hiếm trước 75

Xin mời các Anh Chị ghé thăm Quán Ven Đường của GS Huỳnh Chiếu Đẳng để đọc lại những quyển sách xưa, những tài liệu văn chương văn hoá nghệ thuật thật phong phú trước 75, mà bây giờ không còn hiên hữu trong nhà sách, trên kệ sách nơi quê nhà nữa.NTH  

NHÀ KHO CHÍNH QUÁN VEN ĐƯỜNG    

Việt Nam Môt Thời Khói Lửa 1
Việt Nam Môt Thời Khói Lửa 2
Việt Nam Môt Thời Khói Lửa 3 
Việt Nam Môt Thời Khói Lửa 4 (Mậu Thân) 
Việt Nam Môt Thời Khói Lửa 5 (Việt-Trung) 
Ảnh Mỹ Tho ngày trước 
Việt Nam Môt Thời Khói Lửa 7 
Việt Nam Môt Thời Khói Lửa 8

***

Tân Cổ Giao Duyên  

Cổ Nhạc Miền Nam

Thi Văn Tao Đàn

Kho Chứa Sách Cũ

Chuyện Vui Buổi Sáng

Kho Chứa Video trên Youtube

Kho Chứa Slide Show

Hình Ảnh Quê Hương

Các software cần thiết

Tìm NgườI Thân

Kính chuyển tiếp tài liệu rất hữu ích trong Quán Ven Đường của GS Huỳnh Chiếu Đẳng.

Cám ơn anh Huỳnh Chiếu Đẳng, chủ nhân QVĐ và chị Thu Hoa đã chuyển chia sẻ.Kính chúc an lạc 
 Trân trọng,Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

Sương Lam mời đọc Tiếu Ngạo Giang Hồ Ba Lan- Đông Âu

Tiếu Ngạo Giang Hồ Ba Lan – Đông Âu

IMG_3037.JPG

Đây là bài số năm trăm sáu mươi sáu (566) của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ Oregon Thời Báo, Portland, Oregon

 Bây giờ đã bắt đầu vào hè. Mấy năm trước nhiều người chuẩn bị những chương trình du lịch tiếu ngạo giang hồ ở phương xa, Các văn phòng phụ trách các dịch vụ du lịch rất bận rộn với các chương trình du lịch với những chuyến hải hành trên cruise hay bằng phương tiện phi cơ.

 Năm nay vì cơn dịch Covid 19, đa số các văn phòng du lich đành phải tổ chức những chuyến du lịch trong nước cho an toàn xa lộ.

  Thật tình, người việt cũng không dám tính đến chuyện đi cruise nữa hay du lịch nước ngoài trong thời điểm này vì hình ảnh đáng sợ của các du khách phải chịu trận  như  bị  giam lỏng trên tàu cả một thời gian dài năm 2020 ở ngoài khơi vì không có quốc gia nào dám cho phép du khách lên bờ trên bến cảng nước của họ khi dịch bịnh đang hoành hành dữ dội,

 Thôi thì chúng tôi cũng nên “stay home” cho an toàn tấm thân “không còn trẻ nữa” của mình cho rồi.

 Bởi thế tuần rồi người viết mới tâm tình với qúy bạn về niềm vui của sinh viên nghèo đi du lịch bằng xe đò Greyhound xứ Mỹ  đi từ Portland đến Florida thăm thân nhân chỉ có $99.USD cho chuyến hành trình 4 ngày 3 đêm ngồi trên xe bus. Cũng vui thôi vì xem như chúng tôi đã đi vòng gần hết các tiểu bang miền Nam lẫn miền Bắc nước Mỹ trong cả 2 chuyến đi và về bằng xe bus.

Vợ chồng người viết, sau bao năm dùi mài kinh sử nơi xứ người, bắt đầu “tay trắng tạo lại sự nghiệp” tuy danh vọng không bằng ngày xưa nhưng cũng đã bắt đầu  “hết cơn bĩ cực, tới hồi thái lai” nên cũng được cấp một vài thẻ tín dụng để mua vé máy bay và mua tour du lich để đi tiếu ngạo giang hồ xứ lạ đường xa cho có vẻ mình cũng văn minh cấp tiến một tí cho bỏ công bao nhiêu năm đi cày trên xứ Mỹ.

 Vợ chồng chúng tôi trả hết nợ  thẻ visa năm  này xong thì  bắt đầu lại “cà thẻ tiếp” cho chương trình du lịch năm sau khi thì về thăm ba mẹ già ở Việt Nam, khi thì tung tăng trên phố lạ đường xa, vừa mở mang kiến thức vừa nghỉ ngơi hổng phải đi làm.Thế cũng vui người vui mình vì bà con thân nhân ở Việt Nam nhận được quà Mỹ, còn mình thì không bị “xếp”  đì và sai khiến tùm lum một thời gian, lại còn được các văn phòng du lịch o bế, chăm sóc tốt, ăn uống ngon lành không phải cử kiêng gì cả   v…v..  Vậy tại sao bạn không đi du lịch khi hoàn cảnh và điều kiện sức khỏe, tài chánh cho phép nhỉ?.  Bây giờ chúng tôi ăn uống phải kiêng cử tùm lum, đi đứng thì chậm chạp, đi đâu cũng phải xách theo một bọc thuốc đủ thứ: cao huyết áp, thuốc ho, thuốc sổ, thuốc đau bụng, nhức đầu sổ mũi  v..v.. như là một “pharmacy” bỏ túi,  Mệt thật. Chán thật!

Bây giờ người viết sẽ tâm tình với Bạn về chuyến du lịch các nước Đông Âu của vợ chồng chúng tôi năm 2011 cho bạn nghe nhé. Nào bắt đầu lên đường nha!

Thú thật mấy chục năm trước đây có bao giờ chúng ta nghĩ rằng mình sẽ được viếng thăm các quốc gia “sau tấm màn sắt” được vì chính sách “bế quan tỏa cảng” dấu kín như bưng của những quốc gia này.  Thời gian sau này có những biến chuyển lịch sử không ngờ được với sự sụp đổ của chủ nghĩa Cộng Sản Quốc Tế ở Nga, bức màn sắt đã được vén lên, nên mọi người có thể đến viếng thăm những quốc gia đã từ bỏ chế độ Cộng Sản này để tìm hiểu thêm các nền văn hoá khác nhau trên thế giới.

IMG_3076.JPG

Vợ chồng người viết đã tham gia chuyến du lịch Đông Âu 2011 do AV Travel ở Cali tổ chức từ 17 tháng 7 đến 30 tháng 7 với hãng hàng không Lufthansa của Đức.  Chúng tôi phải lên Seattle để cùng đi với 2 gia đình khác vì ở Portland không có chuyến bay của Lufthansa.  Chúng tôi quyết định đi thăm các nước đã sống dưới chế độ Cộng Sản ngày xưa để xem bây giờ các quốc gia này như thế nào?  Chúng tôi đi thăm Ba Lan, Hung Gia Lợi, Áo, Tiệp Khắc, Slovakia, Cộng Hoà Liên Bang Đức.  Bạn đừng tưởng các quốc gia này nghèo nàn như các nước cộng sản Á Châu nha. Lầm đấy!  Có đến tận nơi mới thấy các quốc gia này đẹp và tân tiến không thua gì các quốc gia trong khối tư bản, bạn ạ!

Lên đường đi tiếu ngạo giang hồ

Mèn ơi! Chúng tôi đúng là dân « nhà quê tỉnh lẻ » vì ở phi trường Seattle, sự di chuyển từ khu đường bay quốc nội qua khu đường bay quốc ngoại đều phải dùng hệ thống xe điện ngầm. Nếu đi lạng quạng thì sẽ  bị lạc đường ngay.  Cũng may là người viết cũng biết chút đỉnh tiếng Anh bỏ bụng và  hiểu rõ  câu « đường đi là ở nơi cửa miệng của mình », không biết thì cứ hỏi, có ai cười mình đâu, cho nên  tôi « hỏi lia chia » đường đi đến hãng máy bay Lufthansa  và cuối cùng chúng tôi cũng đã đến điểm hẹn chính xác. Hú hồn!

Từ Seattle chúng tôi  phải ngồi máy bay hơn 10 tiếng đồng hồ đến phi trường Frankfurt của Đức để đổi chuyến bay đi Warsaw (Ba Lan).  Lại phải ngồi trên máy bay 1:40 phút nữa mới tới Warsaw.  Tổng cộng  chúng tôi phải mất gần 13 tiếng đồng hồ ngồi  bó gối trên máy bay để đến thủ đô Warsaw nước Ba Lan, chưa kể giờ giấc ngồi đợi ở phi trường.  Mệt thật!

Hãng hàng không Lufthansa của Đức phục vụ tốt và được mời uống rượu vang lia chia nhưng người viết không thể nào thưởng thức được thức ăn trên máy bay được vì một phần không hợp khẩu vị của tôi, phần khác có lẻ vì quá mệt vì phải ngồi đợi ở phi trường quá lâu. Nếu có gói mì ăn liền nóng hổi cay cay, húp nước sùm sụp thì  ngon « hết sẩy ». 

Người viết xin được làm « Tour Guide » đặc biệt để hướng dẫn quý bạn cùng viếng thăm Đông Âu với  chúng tôi nhé.  Bạn bằng lòng chứ ? 

Trước tiên bạn phải ghé phi trường Frankfurt ở Đức trước để đổi chuyến bay đi đến thủ đô Warsaw của Ba Lan.

 Phi trường Frankfurt của Đức rất lớn vì đây là cửa ngõ đầu tiên để đổi chuyến bay đi các nước Bắc Âu và Đông Âu giống như phi trường Munich vậy đó. Vừa xuống máy bay là chúng tôi được lùa vào « xếp rồng rắn » để trình passport nhập cảnh vào Đức.  Lạ nhỉ? Chúng tôi chỉ ghé transit để  đổi chuyến bay đi  Ba Lan chứ đâu có ở Đức nhiều ngày đâu mà phải trình passport nhập cảnh nhỉ? Người viết cứ tưởng mình đi nhầm chỗ vì năm 2010 chúng tôi cũng ghé qua phi trường Frankfurt để đổi chuyến bay đi Nga đâu có phải làm thủ tục này.  Tôi bèn hỏi lại cho chắc ăn sau thì được trả lời là phải làm như thế. Thôi thì luật lệ thay đổi mỗi năm, ai bảo sao thì làm vậy cho rồi.

 Rồi lại chờ đợi phái đoàn ở Cali do cô Simone Nga của AV Travel đến để cùng đáp chuyến bay đi đến thành phố Warsaw của Ba Lan.  Lại phải ngồi máy bay thêm 1:40  phút nữa mới đến thành phố Warsaw của Ba Lan.

 Đến Warsaw vào buổi chiều. Có xe bus đầy đủ tiện nghi đưa hết 80 người về khách sạn Marriott mà không cần qua thủ tục nhập cảnh gì cả.

 À ra thế! Các nước ở Đông Âu đã xóa bỏ hàng rào biên giới, cho nên khi đến nước Đức đầu tiên, bạn đã làm thủ tục nhập cảnh, rồi thì từ đó bạn có thể « tung tăng » đi từ nước nọ sang nước kia trong Liên Minh Âu Châu mà không cần làm thêm  thủ tục gì  nữa cả.

 Thêm một điều đáng mừng là khi bạn có passport Mỹ rồi thì bạn không cần làm thủ tục xin chiếu khán nhập cảnh ở các nước Âu Châu,  ngoại trừ nước Nga mà vợ chồng người viết đã phải « vất vả » đợi chờ  cả hơn 20 phút mới được phép ra ngoài lấy hành lý mặc dầu chúng tôi có passport Mỹ và có chiếu khán visa nhập cảnh đầy đủ. Có thể vì chúng tôi bị nghi ngờ là đang xài passport giả như đã trình bày trong bài viết Tiếu Ngạo Giang Hồ Liên Bang Nga trong đặc san Xuân ORTB năm 2010.  Bực mình thật!

 1. Du hành trên đất Ba Lan

Map_of_Poland_(1945).png

( Hình: Wikipedia)

Ba Lan là quốc gia bị Đức chiếm đóng và bị tàn phá nhiều nhất trong thời kỳ chiến tranh nhưng vẫn còn giữ được những kiến trúc cổ xưa rất đẹp và xây dựng thêm những kiến trúc mới lạ thu hút đông đảo khách du lịch đến thăm viếng.

Chúng ta thử tìm hiểu địa thế  và vài nét chính yếu của Ba Lan, bạn nhé

Cộng hòa Ba Lan là một quốc gia ở Trung Âu, tiếp giáp với các nước Đức, Slovakia, Séc, Ukraine, Belarus, Litva, Ngabiển Baltic; diện tích 312.685 km², dân số 38,56 triệu gần như thuần chủng người Ba Lan, đa phần (95%) theo đạo Công giáo Roma được truyền bá vào đây khi nhà nước Ba Lan đầu tiên hình thành vào thế kỷ thứ 10. Ba Lan có một thời đại là một nước lớn nhất, giàu nhất và mạnh nhất ở Châu Âu, nhưng sau đó bị phân chia  bởi các quốc gia Nga, Áo, Phổ. Sau thế chiến thứ hai, Ba Lan nằm trong các quốc gia thuộc khối cộng sản Nga

 Năm 1989 cuộc bầu cử bán tự do đầu tiên tại Ba Lan thời hậu chiến đã chấm dứt cuộc đấu tranh giành tự do của Công đoàn Đoàn Kết khi phong trào này đánh bại những người cầm quyền Cộng Sản. Nền Cộng hòa Ba Lan thứ ba hiện tại đã được thành lập vài năm sau khi một hiến pháp mới ra đời năm 1997. Năm 1999 gia nhập NATO, và năm 2004 tham gia vào Liên minh châu Âu.

(Nguồn: trích trong vi.Wikipedia.org)

 Bạn cũng cần biết thêm qua một ít chi tiết về thủ đô Warsaw của Ba Lan là nơi chúng tôi  được hướng dẫn đi xem những nơi cần phải đến ở thành phố này.

Thủ đô Warsaw là thủ đô và là thành phố lớn nhất Ba Lan. Thành phố tọa lạc bên sông Vistula, cách bờ Biển Baltic và dãy núi Carpathian khoảng 370 km. Thành phố là trung tâm công nghiệp chế tạo, sắt thép, ô tô, điện đồng thời là trung tâm giáo dục với 66 viện nghiên cứu và trường đại học. Thành phố có 30 nhà hát, bao gồm nhà hát nhạc kịch, nhà hát giao hưởng. Warszawa nổi tiếng với Hiệp ước Warsaw, là nơi đặt trụ sở của quốc hội, hạ viện và phủ tổng thống. Khu thành cổ của Warsaw đã được UNESCO đưa vào danh mục Di sản của thế giới năm 1980.

Thành phố Warsaw là  thành phố bị phá hủy kinh hoàng nhất trong Đệ Nhị Thế Giới: 85% đô thị Warszawa, kể cả khu thanh cổ và cung điện hoàng gia, chỉ còn là một đống gạch vụn đổ nát.  Sau mấy chục năm, những tòa nhà quan trọng nhất của khu thành cổ đã được tái tạo, nhưng dáng vẻ cổ kính của trường phái Baroque của Warsaw đã vĩnh viễn mất đi.

(Dựa theo tài liệu của AV Travel)

Khách sạn chúng tôi cư ngụ hai đêm ở thủ đô này là khách sạn Marriott Hotel ở ngay tại trung tâm thành phố là khách sạn  lớn nhất và sang nhất ở Warsaw thế mà cũng không đủ phòng để đón du khách đến thăm viếng nên chúng tôi phải chờ lấy phòng rất lâu.

Trong khi chờ đợi có phòng, chúng tôi bèn theo anh Hoàng Linh, một nhân viên  của AV Travel  hiện cư ngụ tại Hung Gia Lợi làm một màn tản bộ sang một trung tâm mua sắm lớn nhất và  khu văn hoá Warsaw do Stalin tặng Ba Lan để đền bù thiệt hại của Ba Lan trong thời kỳ chiến tranh.

 Trước nhất bạn phải đổi sang tiền Ba Lan rồi mới đi mua sắm chứ lị! Tiền Ba Lan gọi là tiền Zloty. Ở Ba Lan xài tiền Ba Lan và tiền Euro.

 1$US     =      3 đồng Ba Lan

 1$ Euro =     4 đồng Ba Lan

Muốn băng qua đường để sang bên kia đường, bạn phải đi qua đường hầm ở dưới rồi  bước lên phía bên kia đường mới được vì ở trên là đường xe buýt và xe điện chạy liên tục. Hệ thống giao thông công cộng bằng xe điện rất thông dụng dành cho công chúng. Xe taxi đậu trước khách sạn Marriott toàn là xe Mercedes đấy nhé. Sang hơn ở Mỹ nhiều!

Trung tâm mua sắm này giống như các mall lớn ở Mỹ, bày biện hàng hóa đẹp giống như ở Mỹ nhưng giá mắc quá trời mà hàng lại không đẹp nữa.  Quý vị phu nhân “thì thầm” với nhau: “Về Mỹ chờ on sale mua rẻ hơn và đẹp hơn”. Thế là chúng tôi chỉ làm một màn“window shopping” là được rồi.
IMG_3067.JPG

Úi chào! Dân Ba Lan hút thuốc dễ sợ khi đứng ở bên ngoài các cửa hàng.  Phu quân  người viết và tôi phải “di tản chiến thuật” nhiều lần ở bên ngoài một cửa hàng bán đồ lưu niệm vì đứng ở đâu cũng nghe mùi thuốc lá cả.

Chúng tôi bèn đi viếng thăm cung văn hoá và khoa học (Palace Kultury I Nauki) ở kế cận để xem có cái gì ở đó. Nơi đây là nơi sinh hoạt, hội nghị các vấn đề văn hóa và khoa học.  Đây là một kiến trúc cao tầng hình như cái tháp, trên cùng có 4 cái đồng hồ ở 4 phía Đông Tây Nam Bắc mà người dân Ba Lan gọi là Tháp Đồng Hồ do Liên Sô xây cất tặng Ba Lan để xin lỗi về vụ 20,000 ngàn sĩ quan Ba Lan bị Nga thảm sát. Từ xa bạn đã thấy nóc tháp này rồi, được xem như hình ảnh của thủ đô Warsaw.  Nhưng người dân Ba Lan lại không thích kiến trúc này vì họ xem đấy là biểu tượng “tàn dư chế độ Cộng Sản Nga”.  Bởi thế dân chúng Ba Lan chấp thuận khách sạn Marriott ở bên kia đường phải cao hơn cung văn hoá này mới được.  Chúng tôi phải bỏ ra mỗi người 2 đồng tiền Ba Lan để lên trên tầng cao nhất  để có thể nhìn tổng quát thủ đô Warsaw theo 4 hướng.  Chúng tôi “xàng qua xê lại” quay phim, chụp hình rồi đi xuống và đi về lại khách sạn nghỉ ngơi, ăn tối để lấy sức ngày mai viếng thăm  cung điện hoàng gia và nhà của Chopin, thiên tài âm nhạc quốc tế.

Người viết ăn buổi ăn tối tại nhà hàng ngon lành vì đói bụng.  AV Travel mở tiệc mừng sinh nhật của 3 du khách trong đoàn luôn nên vui vẻ, xôm tụ lắm.

 Chúng tôi đã quá mệt sau mấy ngày ngồi máy bay nên về phòng tắm rửa xong là leo lên giường ngáy khò khò liền tức khắc.

Mời xem Youtube “Ba Lan: Đất nước và Con Người để xem các cảnh đẹp của Ba Lan cho vui nhé:

Ba Lan : Đất nước – Con Người

… Còn tiếp ..

 Hẹn sẽ kể tiếp trong số báo tới, bạn nhé.

Xin chúc quý bạn có nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc, sống vui từng ngày trong hiện tại với duyên nghiệp của mình nhé.

Người giữ vườn Một Cõi Thiền Nhàn

Sương Lam

 (Tài liệu và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi- MCTN 566-ORTB 991-692021)

Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

Dont worry 4.jpg

Sương Lam mời đọc Khi sinh viên nghèo đi du lịch

Khi sinh viên nghèo đi du lịch 

 

scan0001.jpg

Đây là bài số năm trăm sáu mươi năm (565) của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ Oregon Thời Báo, Portland, Oregon.

Bây giờ Portland bắt đầu vào Hạ và nước Mỹ bắt đầu khôi phục lại nếp sống cũ và nhiều người nghĩ đến chuyện đi du lịch trở lại. Tuy nhiên đi du lịch nước ngoài thì vẫn còn khó khăn vì đa số các nước trên thế giới chưa dám mở cửa lại các dich vụ du lịch và tiếp nhận khách du lịch từ nước ngoài vào nước mình vì tại nhiều nước người dân và khách nước ngoài vẫn chưa được

chích vaccine đầy đủ.

 Đa số các cơ sở, văn phòng du lịch ở Mỹ chỉ quảng cáo các chương trình du lịch trong nước Mỹ mà thôi.  Thôi thì bây giờ chúng ta tạm đi du lịch loanh quanh trong nước Mỹ từ tiểu bang này sang tiểu bang khác để gặp bạn hữu, thân nhân gia đình, như thế cũng vui rồi.

 Thật tình vợ chồng người viết vẫn chưa dám tình chuyện du lịch trong nước theo các tour đã được ATNT Travel & Tours, AV Travel v..v…. tại Mỹ giới thiệu vì vẫn thấy chưa an toàn lắm khi phải tham dự với nhóm đông người, rồi phải đeo khẩu trang, rồi phải đứng cách nhau  6 Feet, rồi phải thế này, rồi phải thế kia v…v… Mệt thật!  Thôi thì chúng tôi tạm “dừng bước giang hồ” một thời gian xem sao rồi mới tính chuyện “tiếu ngạo giang hồ” tiếp cho chắc ăn.

Từ chuyện đi du lịch trong nước Mỹ trong giai đoạn hiện tại vì dịch Covid 19, người viết nhớ  lại kỷ niệm chuyến du lịch sang thăm gia đình thân nhân ở Florida khi chúng tôi còn là sinh viên  nghèo của trường đại học cộng đồng Portland Community College mấy chục năm về trước, nên xin được tâm tình với quý bạn hữu cho vui  nhé..

Đức Đạt Lai Lạt Ma cũng từng khuyến khích chúng ta mỗi năm một lần cần đi đến những nơi nào mình chưa đến để mở mang kiến thức, để thấy nhiều cảnh đời khác nhau và từ đó con người của mình cũng sẽ thay đổi về quan niệm sống hiện tại.

  Tuỳ theo hoàn cảnh gia đình, sức khỏe và tài chánh cho phép, bạn và tôi có thể thực hiện những chuyến đi chơi những nơi khác nơi cư trú hiện tại cùng với người thân trong gia đình, cùng  với bạn bè nhưng  không nhất thiết là  chúng ta phải đi xa hay phải tốn kém nhiều vì đó là cơ hội để chúng ta sum họp gia đình, để nghỉ ngơi sau những ngày tháng làm việc vất vả, để những mối liên hệ tình cảm với thân nhân trong gia đình, với bạn bè  thêm gắn bó hơn.  Bạn đồng ý chứ?

 Khi mới đến xứ Mỹ năm 1981, tuy vợ chồng chúng tôi là những “sinh viên nghèo” của trường Portland Community College, sống nhờ vào tiền “basic grant” của chính phủ và tiền “work study” ở nhà trường, chúng tôi vẫn có thể dành dụm tiền bạc, thu xếp thời gian được nghỉ trong lúc nghỉ hè làm một chuyến viễn du sang Florida để thăm gia đình bên “tướng công” của người viết bằng  phương tiện xe buýt Greyhound vào năm 1983.  Giá vé xe buýt Greyhound lúc đó rất rẻ chỉ có $99.00 một người cho một chuyến đi đến bất cứ tiểu bang nào dù gần hay xa trên đất Mỹ.

 Chúng tôi đã phải đi 4 ngày 3 đêm trên xe buýt, ngủ qua đêm trên xe bus luôn vì xe buýt chỉ đổi tài xế lái xe khi dừng lại tại một tiểu bang nào đó chứ hành khách  thì vẫn ngồi y nguyên trên xe buýt đang đi.

Đến mỗi tiểu bang, xe dừng lại ở bến xe buýt cho hành khách xuống xe hay lên xe hoặc dừng lại tại một trung tâm buôn bán cho tài xế, hành khách nghỉ ngơi, ăn trưa,  làm công tác vệ sinh trong một thời gian ấn định  rồi lại lên xe tiếp tục cuộc hành trình dài vạn dặm.

 Chúng tôi lúc đó còn nghèo nên đã phải cụ bị thức ăn: bánh mì chả lụa, thịt chà bông, trái cây, nước uống đem theo cho cuộc hành trình hoặc là ghé ăn “quoaloarement” ở những trạm xe dừng nghỉ. Tắm rửa thì tắm theo kiểu “tắm xẩm” nghĩa là lau rửa mình mẫy sơ sơ với khăn như khi mình bị bịnh vậy đó.

Dừng chân ở tiểu bang nào thì chúng tôi kêu “collect phone” để thăm hỏi bạn bè, thân nhân vì họ  đã qua Mỹ trước mình vào năm 1975 nên  họ “ngon lành” hơn mình một tí thì nhằm nhò gì việc trả tiền điện thoại “collect phone”  chuyện nhỏ này.

 Bận đi, khởi hành từ  Portland, Oregon chúng tôi đi theo lộ trình miền Nam nước Mỹ qua các tiểu bang California, Arizona, New Mexico, Texas, Louisiana, Mississippi,  Alabama, Georgia, Florida để đến thành phố Daytona Beach thăm  thân nhân bên chồng của người viết.  Dĩ nhiên là không có niềm vui nào bằng niềm vui anh chị em được gặp nhau sau cuộc đổi đời năm 1975.  Gia đình bên chồng tôi định cư ở tiểu bang Florida miền Đông nước Mỹ, gia đinh bên tôi định cư ở Oregon miền Tây nước Mỹ.  Chuyến xe buýt xuyên bang Greyhound đã nối liền tình cảm thân yêu Đông Tây gần lại với nhau.  Chúng tôi được anh chị chồng đưa đi thăm những nơi nổi tiếng ở Florida như Epcot, Disney World, Sea World, v…v..

scan0002.jpg

Vui sum họp gia đình 1 tuần lễ, chúng tôi phải trở về Portland.

 Bận về chúng tôi cũng đi xe buýt Greyhound theo lộ trình miền Bắc xứ Mỹ qua các tiểu bang Georgia, Tennessee, Kentucky, Ohio, Indiana, Illinois, Iowa, Nebraska, Wyoming, Idaho rồi  trở về mái nhà xưa ở Portland.

 Lại cũng phải ngồi xe buýt 4 ngày 3 đêm và làm các thủ tục y chang như bận đi, nghĩa là du lịch theo “kiểu nhà nghèo” chỉ tốn có $99.00 tiền xe buýt cho một người và đem theo thức ăn trong suốt hành trình.  Như vậy có thể nói là chúng tôi đã được du lịch vòng quanh nước Mỹ từ Nam tới Bắc, từ Tây sang Đông sang rồi, dù rằng với phương tiện xe buýt.  Chúng tôi đã ngắm nhìn và viếng thăm hầu hết những địa danh nổi tiếng trong hành trình xe buýt đi qua và dừng lại. Cũng vui thôi!

 Trở về lại Portland, vợ chồng chúng tôi tiếp tục dùi mài kinh sử, ra trường, kiếm việc làm.  Ông xã tôi phải “làm ngày không đủ, tranh thủ làm đêm, làm thêm chủ nhật, còn tôi phải vừa đi học vừa đi làm,  vừa chăm sóc con cái ăn học,  rất là khổ cực trong mấy năm đầu tạo lập cuộc đời mới từ con số không cho đến khi ổn định được cuộc sống.

 Bây giờ sau mấy chục năm làm việc cực nhọc, làm tròn bổn phận công dân đóng thuế đầy đủ cho chính phủ, con cái đã có gia đình sự nghiệp riêng tư rồi, chúng tôi về hưu bắt đầu đi “ngao du sơn thủy” tận hưởng niềm vui tuổi già thì cũng tốt thôi.  Mai nầy sức khỏe yếu kém, có muốn đi chơi cũng chẳng được, phải không bạn?

Qua lời tâm tình trên đây của người viết thì du lịch cách nào, kiểu nào cũng có niềm vui của nó miễn là mình vui và hài lòng là được rồi.  Bởi thế người viết hay làm “dám đốc, dám xúi” bạn bè hãy vui hưởng cuộc đời của mình.  Cuộc đời vô thường mà.  Nghèo thì du lịch kiểu nhà nghèo, có tiền thì du lịch kiểu có tiền.  Không sao cả! “No Problem”

Tuy nhiên để có thể được hưởng thụ những gì hay đẹp  trong cuộc sống hiện tại, bạn cũng như tôi phải đấu tranh gian khổ, chịu khó làm việc thì mới có thể  sinh tồn và phát triển mạnh mẽ được.  Bài học về con bướm mà người viết đọc được trong một diễn đàn người viết đang sinh hoạt theo thiển nghĩ, là bài học rất hay trong cuộc đời, người viết xin được chia sẻ với quý bạn để chúng ta cùng suy ngẫm nhé.

Cánh Bướm

canh-buom-vuon-xuan-1024x576.jpg

Có một nhà chuyên môn sưu tầm các loài bướm. Ngày nọ, khi bước vào một công viên, ông đã gặp tổ kén lạ. Ông liền bứt cành cây đem kén bướm về nhà. Ít ngày sau, ông thấy nhúc nhích bên trong kén, nhưng con bướm vẫn chưa phá kén bay ra.

Hôm sau, kén lại nhúc nhích, nhưng chẳng có gì khác lạ. Lần thứ ba, vẫn thấy như trước, ông liền lấy dao rạch kén, thế là con bướm bay  ra ngoài. Tuy nhiên, bướm không tăng trưởng và chẳng bao lâu thì chết.

Sau này, ông được người bạn là nhà sinh vật học cắt nghĩa như sau: Thiên nhiên đă xếp đặt cho con bướm phải đấu tranh mới thoát ra khỏi cái kén, vì nhờ đấú tranh gian khổ mà nó có thể phát triển mạnh mẽ để sinh tồn.

Muốn làm cánh bướm bay trên ngàn hoa rực rỡ, bướm phải làm kiếp sâu lặng lẽ, cô tịch trong vỏ kén lặng lờ, khuất nẻo. Muốn làm con bướm bay trong bầu trời xanh ngắt, bướm ….phải là con sâu đen đủi xấu xa, vặn vẹo đau đớn trong tổ kén đợi chờ.

(Nguồn: trích trong Diễn đàn Hướng Về Chúa)

Xin mời quý Bạn đọc thêm một câu chuyện khác về con bướm nhé được kể lại theo cách khác:

Con Bướm

Một người nọ tìm thấy một cái kén của con bướm. Anh ta nhận thấy cái kén này bắt đầu được cắn rách, sâu bướm bắt đầu bò ra. Quan sát một hồi lâu, anh thấy con sâu bướm cố hết sức lách thân mình qua lỗ hổng mà không được. Rồi con sâu có vẻ ráng hết sức mà không lọt ra nổi và nằm im như chịu thua. Động lòng thương, người nọ muốn giúp con sâu bướm, anh ta lấy mũi kéo nhỏ cắt vết rách của cái kén để sâu bướm ta vượt ra ngoài dễ dàng. Sau khi sâu bướm ra khỏi kén thì thân hình lớn ra nhưng đôi cánh thì lại nhỏ. Người nọ cố chờ xem con bướm có thể phát triển thêm ra không và mong rằng đôi cánh kia có thể nở rộng thêm để bướm đủ sức bay đi.
Than ôi, vô ích! Con bướm đã bị trọn đời tàn tật, lê lết với chiếc cánh nhỏ bé không thể bay đi được.
Người nọ vì lòng thương mà hấp tấp làm hỏng cuộc đời con bướm. Anh không biết là luật tạo hóa bắt buộc con sâu bướm phải tự phấn đấu để vượt ra khỏi lỗ nhỏ của cái kén. Trong lúc phấn đấu đó, huyết mạch sẽ được luân lưu từ thân mình cho đến đôi cánh và sau khi vượt ra khỏi chiếc kén, bướm ta mới có đủ sức vươn đôi cánh lớn ra mà bay bổng.

(Nguồn: trích trong website Old Cottage- Vào Thiền)

Tóm lại, muốn sống một cuộc đời tươi đẹp hôm nay thì chúng ta phải tự phấn đấu khắc phục những trở ngại trong quá trình đi tìm cuộc sống tốt đẹp hơn. Bạn đồng ý chứ?

Hiện tại vợ chồng người viết sống an vui với Một Cõi Thiền Nhàn nhỏ bé của hai người “không còn trẻ nữa” chúng tôi với hình ảnh “bên anh cắt cỏ, bên nàng trồng rau” vì chúng tôi vẫn chưa dám tung tăng đi ăn bên ngoài  như trước đây và người viết chỉ  đi chợ 2 tuần một lần nên những chậu rau, chậu hành trồng ở nhà  đôi khi rất cần thiết cho những tô canh, diã thịt do người viết nấu ăn ở nhà. 

Tôi tìm lại những hình ảnh hoa thơm cảnh đẹp vườn nhà chúng tôi, hình cũ của gia đình, của bạn bè, rồi thực hiện những youtube đầy tình cảm gia đình, tình cảm bạn bè để chia sẻ với bạn bè, với người thân gia đình. Chúng tôi cũng đã tìm được niềm vui bình dị khi ở nhà  thay cho những giờ phút tung tăng du lịch nơi xứ lạ đường xa như những năm trước đây. Vui hay không là do Tâm của mình cảm nhận, người viết nghĩ thế.

 .

 Xin mời quý thân hữu thưởng thức Youtube Một Cõi Thiền Nhàn Mùa Hạ – SuongLam Portland do người viết thực hiện để cùng với vợ chồng người viết đón chào mùa hè sắp đến nhé. Tôi xin đa tạ quý thân hữu.

MCTNvuonsaunhaSL.jpg

Mời xem

Youtube Một Cõi Thiền Nhàn Mùa Hạ SươngLam Portland

Xin chúc quý bạn có nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc, sống vui từng ngày trong hiện tại với duyên nghiệp của mình nhé.

Người giữ vườn Một Cõi Thiền Nhàn

Sương Lam (Tài liệu và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi-  MCTN 565-ORTB 990-622021)  


Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

Khi sinh viên nghèo đi du lịch 

 

scan0001.jpg

Đây là bài số năm trăm sáu mươi năm (565) của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ Oregon Thời Báo, Portland, Oregon.

Bây giờ Portland bắt đầu vào Hạ và nước Mỹ bắt đầu khôi phục lại nếp sống cũ và nhiều người nghĩ đến chuyện đi du lịch trở lại. Tuy nhiên đi du lịch nước ngoài thì vẫn còn khó khăn vì đa số các nước trên thế giới chưa dám mở cửa lại các dich vụ du lịch và tiếp nhận khách du lịch từ nước ngoài vào nước mình vì tại nhiều nước người dân và khách nước ngoài vẫn chưa được

chích vaccine đầy đủ.

 Đa số các cơ sở, văn phòng du lịch ở Mỹ chỉ quảng cáo các chương trình du lịch trong nước Mỹ mà thôi.  Thôi thì bây giờ chúng ta tạm đi du lịch loanh quanh trong nước Mỹ từ tiểu bang này sang tiểu bang khác để gặp bạn hữu, thân nhân gia đình, như thế cũng vui rồi.

 Thật tình vợ chồng người viết vẫn chưa dám tình chuyện du lịch trong nước theo các tour đã được ATNT Travel & Tours, AV Travel v..v…. tại Mỹ giới thiệu vì vẫn thấy chưa an toàn lắm khi phải tham dự với nhóm đông người, rồi phải đeo khẩu trang, rồi phải đứng cách nhau  6 Feet, rồi phải thế này, rồi phải thế kia v…v… Mệt thật!  Thôi thì chúng tôi tạm “dừng bước giang hồ” một thời gian xem sao rồi mới tính chuyện “tiếu ngạo giang hồ” tiếp cho chắc ăn.

Từ chuyện đi du lịch trong nước Mỹ trong giai đoạn hiện tại vì dịch Covid 19, người viết nhớ  lại kỷ niệm chuyến du lịch sang thăm gia đình thân nhân ở Florida khi chúng tôi còn là sinh viên  nghèo của trường đại học cộng đồng Portland Community College mấy chục năm về trước, nên xin được tâm tình với quý bạn hữu cho vui  nhé..

Đức Đạt Lai Lạt Ma cũng từng khuyến khích chúng ta mỗi năm một lần cần đi đến những nơi nào mình chưa đến để mở mang kiến thức, để thấy nhiều cảnh đời khác nhau và từ đó con người của mình cũng sẽ thay đổi về quan niệm sống hiện tại.

  Tuỳ theo hoàn cảnh gia đình, sức khỏe và tài chánh cho phép, bạn và tôi có thể thực hiện những chuyến đi chơi những nơi khác nơi cư trú hiện tại cùng với người thân trong gia đình, cùng  với bạn bè nhưng  không nhất thiết là  chúng ta phải đi xa hay phải tốn kém nhiều vì đó là cơ hội để chúng ta sum họp gia đình, để nghỉ ngơi sau những ngày tháng làm việc vất vả, để những mối liên hệ tình cảm với thân nhân trong gia đình, với bạn bè  thêm gắn bó hơn.  Bạn đồng ý chứ?

 Khi mới đến xứ Mỹ năm 1981, tuy vợ chồng chúng tôi là những “sinh viên nghèo” của trường Portland Community College, sống nhờ vào tiền “basic grant” của chính phủ và tiền “work study” ở nhà trường, chúng tôi vẫn có thể dành dụm tiền bạc, thu xếp thời gian được nghỉ trong lúc nghỉ hè làm một chuyến viễn du sang Florida để thăm gia đình bên “tướng công” của người viết bằng  phương tiện xe buýt Greyhound vào năm 1983.  Giá vé xe buýt Greyhound lúc đó rất rẻ chỉ có $99.00 một người cho một chuyến đi đến bất cứ tiểu bang nào dù gần hay xa trên đất Mỹ.

 Chúng tôi đã phải đi 4 ngày 3 đêm trên xe buýt, ngủ qua đêm trên xe bus luôn vì xe buýt chỉ đổi tài xế lái xe khi dừng lại tại một tiểu bang nào đó chứ hành khách  thì vẫn ngồi y nguyên trên xe buýt đang đi.

Đến mỗi tiểu bang, xe dừng lại ở bến xe buýt cho hành khách xuống xe hay lên xe hoặc dừng lại tại một trung tâm buôn bán cho tài xế, hành khách nghỉ ngơi, ăn trưa,  làm công tác vệ sinh trong một thời gian ấn định  rồi lại lên xe tiếp tục cuộc hành trình dài vạn dặm.

 Chúng tôi lúc đó còn nghèo nên đã phải cụ bị thức ăn: bánh mì chả lụa, thịt chà bông, trái cây, nước uống đem theo cho cuộc hành trình hoặc là ghé ăn “quoaloarement” ở những trạm xe dừng nghỉ. Tắm rửa thì tắm theo kiểu “tắm xẩm” nghĩa là lau rửa mình mẫy sơ sơ với khăn như khi mình bị bịnh vậy đó.

Dừng chân ở tiểu bang nào thì chúng tôi kêu “collect phone” để thăm hỏi bạn bè, thân nhân vì họ  đã qua Mỹ trước mình vào năm 1975 nên  họ “ngon lành” hơn mình một tí thì nhằm nhò gì việc trả tiền điện thoại “collect phone”  chuyện nhỏ này.

 Bận đi, khởi hành từ  Portland, Oregon chúng tôi đi theo lộ trình miền Nam nước Mỹ qua các tiểu bang California, Arizona, New Mexico, Texas, Louisiana, Mississippi,  Alabama, Georgia, Florida để đến thành phố Daytona Beach thăm  thân nhân bên chồng của người viết.  Dĩ nhiên là không có niềm vui nào bằng niềm vui anh chị em được gặp nhau sau cuộc đổi đời năm 1975.  Gia đình bên chồng tôi định cư ở tiểu bang Florida miền Đông nước Mỹ, gia đinh bên tôi định cư ở Oregon miền Tây nước Mỹ.  Chuyến xe buýt xuyên bang Greyhound đã nối liền tình cảm thân yêu Đông Tây gần lại với nhau.  Chúng tôi được anh chị chồng đưa đi thăm những nơi nổi tiếng ở Florida như Epcot, Disney World, Sea World, v…v..

scan0002.jpg

Vui sum họp gia đình 1 tuần lễ, chúng tôi phải trở về Portland.

 Bận về chúng tôi cũng đi xe buýt Greyhound theo lộ trình miền Bắc xứ Mỹ qua các tiểu bang Georgia, Tennessee, Kentucky, Ohio, Indiana, Illinois, Iowa, Nebraska, Wyoming, Idaho rồi  trở về mái nhà xưa ở Portland.

 Lại cũng phải ngồi xe buýt 4 ngày 3 đêm và làm các thủ tục y chang như bận đi, nghĩa là du lịch theo “kiểu nhà nghèo” chỉ tốn có $99.00 tiền xe buýt cho một người và đem theo thức ăn trong suốt hành trình.  Như vậy có thể nói là chúng tôi đã được du lịch vòng quanh nước Mỹ từ Nam tới Bắc, từ Tây sang Đông sang rồi, dù rằng với phương tiện xe buýt.  Chúng tôi đã ngắm nhìn và viếng thăm hầu hết những địa danh nổi tiếng trong hành trình xe buýt đi qua và dừng lại. Cũng vui thôi!

 Trở về lại Portland, vợ chồng chúng tôi tiếp tục dùi mài kinh sử, ra trường, kiếm việc làm.  Ông xã tôi phải “làm ngày không đủ, tranh thủ làm đêm, làm thêm chủ nhật, còn tôi phải vừa đi học vừa đi làm,  vừa chăm sóc con cái ăn học,  rất là khổ cực trong mấy năm đầu tạo lập cuộc đời mới từ con số không cho đến khi ổn định được cuộc sống.

 Bây giờ sau mấy chục năm làm việc cực nhọc, làm tròn bổn phận công dân đóng thuế đầy đủ cho chính phủ, con cái đã có gia đình sự nghiệp riêng tư rồi, chúng tôi về hưu bắt đầu đi “ngao du sơn thủy” tận hưởng niềm vui tuổi già thì cũng tốt thôi.  Mai nầy sức khỏe yếu kém, có muốn đi chơi cũng chẳng được, phải không bạn?

Qua lời tâm tình trên đây của người viết thì du lịch cách nào, kiểu nào cũng có niềm vui của nó miễn là mình vui và hài lòng là được rồi.  Bởi thế người viết hay làm “dám đốc, dám xúi” bạn bè hãy vui hưởng cuộc đời của mình.  Cuộc đời vô thường mà.  Nghèo thì du lịch kiểu nhà nghèo, có tiền thì du lịch kiểu có tiền.  Không sao cả! “No Problem”

Tuy nhiên để có thể được hưởng thụ những gì hay đẹp  trong cuộc sống hiện tại, bạn cũng như tôi phải đấu tranh gian khổ, chịu khó làm việc thì mới có thể  sinh tồn và phát triển mạnh mẽ được.  Bài học về con bướm mà người viết đọc được trong một diễn đàn người viết đang sinh hoạt theo thiển nghĩ, là bài học rất hay trong cuộc đời, người viết xin được chia sẻ với quý bạn để chúng ta cùng suy ngẫm nhé.

Cánh Bướm

canh-buom-vuon-xuan-1024x576.jpg

Có một nhà chuyên môn sưu tầm các loài bướm. Ngày nọ, khi bước vào một công viên, ông đã gặp tổ kén lạ. Ông liền bứt cành cây đem kén bướm về nhà. Ít ngày sau, ông thấy nhúc nhích bên trong kén, nhưng con bướm vẫn chưa phá kén bay ra.

Hôm sau, kén lại nhúc nhích, nhưng chẳng có gì khác lạ. Lần thứ ba, vẫn thấy như trước, ông liền lấy dao rạch kén, thế là con bướm bay  ra ngoài. Tuy nhiên, bướm không tăng trưởng và chẳng bao lâu thì chết.

Sau này, ông được người bạn là nhà sinh vật học cắt nghĩa như sau: Thiên nhiên đă xếp đặt cho con bướm phải đấu tranh mới thoát ra khỏi cái kén, vì nhờ đấú tranh gian khổ mà nó có thể phát triển mạnh mẽ để sinh tồn.

Muốn làm cánh bướm bay trên ngàn hoa rực rỡ, bướm phải làm kiếp sâu lặng lẽ, cô tịch trong vỏ kén lặng lờ, khuất nẻo. Muốn làm con bướm bay trong bầu trời xanh ngắt, bướm ….phải là con sâu đen đủi xấu xa, vặn vẹo đau đớn trong tổ kén đợi chờ.

(Nguồn: trích trong Diễn đàn Hướng Về Chúa)

Xin mời quý Bạn đọc thêm một câu chuyện khác về con bướm nhé được kể lại theo cách khác:

Con Bướm

Một người nọ tìm thấy một cái kén của con bướm. Anh ta nhận thấy cái kén này bắt đầu được cắn rách, sâu bướm bắt đầu bò ra. Quan sát một hồi lâu, anh thấy con sâu bướm cố hết sức lách thân mình qua lỗ hổng mà không được. Rồi con sâu có vẻ ráng hết sức mà không lọt ra nổi và nằm im như chịu thua. Động lòng thương, người nọ muốn giúp con sâu bướm, anh ta lấy mũi kéo nhỏ cắt vết rách của cái kén để sâu bướm ta vượt ra ngoài dễ dàng. Sau khi sâu bướm ra khỏi kén thì thân hình lớn ra nhưng đôi cánh thì lại nhỏ. Người nọ cố chờ xem con bướm có thể phát triển thêm ra không và mong rằng đôi cánh kia có thể nở rộng thêm để bướm đủ sức bay đi.
Than ôi, vô ích! Con bướm đã bị trọn đời tàn tật, lê lết với chiếc cánh nhỏ bé không thể bay đi được.
Người nọ vì lòng thương mà hấp tấp làm hỏng cuộc đời con bướm. Anh không biết là luật tạo hóa bắt buộc con sâu bướm phải tự phấn đấu để vượt ra khỏi lỗ nhỏ của cái kén. Trong lúc phấn đấu đó, huyết mạch sẽ được luân lưu từ thân mình cho đến đôi cánh và sau khi vượt ra khỏi chiếc kén, bướm ta mới có đủ sức vươn đôi cánh lớn ra mà bay bổng.

(Nguồn: trích trong website Old Cottage- Vào Thiền)

Tóm lại, muốn sống một cuộc đời tươi đẹp hôm nay thì chúng ta phải tự phấn đấu khắc phục những trở ngại trong quá trình đi tìm cuộc sống tốt đẹp hơn. Bạn đồng ý chứ?

Hiện tại vợ chồng người viết sống an vui với Một Cõi Thiền Nhàn nhỏ bé của hai người “không còn trẻ nữa” chúng tôi với hình ảnh “bên anh cắt cỏ, bên nàng trồng rau” vì chúng tôi vẫn chưa dám tung tăng đi ăn bên ngoài  như trước đây và người viết chỉ  đi chợ 2 tuần một lần nên những chậu rau, chậu hành trồng ở nhà  đôi khi rất cần thiết cho những tô canh, diã thịt do người viết nấu ăn ở nhà. 

Tôi tìm lại những hình ảnh hoa thơm cảnh đẹp vườn nhà chúng tôi, hình cũ của gia đình, của bạn bè, rồi thực hiện những youtube đầy tình cảm gia đình, tình cảm bạn bè để chia sẻ với bạn bè, với người thân gia đình. Chúng tôi cũng đã tìm được niềm vui bình dị khi ở nhà  thay cho những giờ phút tung tăng du lịch nơi xứ lạ đường xa như những năm trước đây. Vui hay không là do Tâm của mình cảm nhận, người viết nghĩ thế.

 .

 Xin mời quý thân hữu thưởng thức Youtube Một Cõi Thiền Nhàn Mùa Hạ – SuongLam Portland do người viết thực hiện để cùng với vợ chồng người viết đón chào mùa hè sắp đến nhé. Tôi xin đa tạ quý thân hữu.

MCTNvuonsaunhaSL.jpg

Mời xem

Youtube Một Cõi Thiền Nhàn Mùa Hạ SươngLam Portland

Xin chúc quý bạn có nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc, sống vui từng ngày trong hiện tại với duyên nghiệp của mình nhé.

Người giữ vườn Một Cõi Thiền Nhàn

Sương Lam (Tài liệu và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi-  MCTN 565-ORTB 990-622021)  


Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

Ăn Chay – SiteChay and VegSites –

an-chay-1.jpg

Kính chuyển Ăn chay có lợi cho sức khỏe và giữ được giới  “Cấm Sát Sanh”  trong “Ngũ Giới Cấm” của Nhà Phật.❤👍
 Mời quý thân hữu cùng tham khảo các tài liệu về ăn chay  dưới đây do Sương Lam sưu tầm.
Kính chúc sức khỏe và an lạc.

Post SiteChay/VegSites  Ăn Chay

1-Món chay Việt Nam – Cùng ăn chay vì một thế giới tốt đẹp hơn

https://monchayvietnam.wordpress.com/webs-chay/

https://vegekitchen.wordpress.com/about/

2- http://nauanchay.blogspot.com/2008/09/cch-lm-mn-chay-n-gin-hiu-qu-ca-n-chay-i.html?obref=obinsite

3- #tuevan #vanduchay

(1)  Tuệ Vân – YouTube

4-    Ẩm Thưc Chay Chùa Hoằng Pháp ở VN http://www.chuahoangphap.com.vn/tin-tuc/am-thuc-90/

5-Cách Làm TRỨNG CHAY TỪ NẤM Ăn Cơm Siêu Ngon | Món Chay Ngon Bà Mẹ Quê. – YouTube

  

6 –Thầy Viễn Nấu Chay

Các món chay Thầy Viễn nấu

              7-Món Chay Chân Phước Liêm HS

http://www.chanphuocliem.org/Trang_GiaChanh/0_BepGiaDinh_MonChay.asp

8-Veggie Society

(14) PinterestAn_Chay 2.jpg

Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

9c5a5debc676987d11c398b2fa66f024.jpg