Âm Nhạc

https://i2.wp.com/i195.photobucket.com/albums/z149/minh40/Amnhac/ViolinPainting.jpg

Thưa quý anh chị,

Mỗi người trong chúng ta đều yêu thích âm nhạc theo cách riêng của mình. Với SL, lời mẹ ru con ngủ ầu ơ theo nhịp võng đưa cũng là nghệ thuật âm nhạc trong trái tim tình cảm của SL.

Sương Lam không có khiếu về âm nhạc và ca hát vì ông trời không ban cho SL khả năng thiên phú đó, nhưng SL vẫn  thích nghe tiếng đàn dương cầm thánh thót, tiếng vĩ cầm réo rắt, tiếng đàn tranh, đàn cò, đàn bầu não nuột, dòng nhạc vui tuơi, tiếng hát u buồn v..v…Tóm lại, những gì liên quan đến âm  nhạc là SL đều thích cả.

Trang Âm nhạc này được thực hiện để lưu lại những website nhạc, những youtube nhạc, những bàì ca điệu hát mà SL sưu tầm và ưa thích.  Hy vọng quý bạn cũng sẽ mến yêu trang  Âm Nhạc này nếu cùng một sở thích âm  nhạc như SL.

Quý bạn có thể xem thêm trong mục Nhạc và Âm Nhạc trong  trang nhà này, nếu cảm thấy thích thú.  Xin đa tạ.

Sương Lam
Xin mời quý bạn thưởng thức bản nhạc Blue Danube dưới đây

* André Rieu The beautiful Blue Danube

http://www.youtube.com/watch?v=IDaJ7rFg66A

* Playlist Tôi Yêu Màu Tím của Trần Năng Phùng

http://www.youtube.com/playlist?list=PLA58A132ED3FF1056

Toi Yeu Mau Tim

https://i2.wp.com/i195.photobucket.com/albums/z149/minh40/HoaTrongNhac/phuongtim0.jpg

*  A Collection of Vietnamese Piano Songs [Pianist : MINH NGOC]
 
Playlist gom 22 nhac pham DUONG CAM do nhac si Minh Ngoc trinh tau nguyen thuy duoc soan thao de gioi thieu nhung nhac pham Viet qua tieng dan piano cho nhung nguoi ban ngoai quoc cua chung toi. Hom nay moi qui than huu thuong thuc, va cung dac biet rieng tang Nhac Si Van Son Truong va phu nhan, Luat Su Do Xuan Hiep va phu nhan.
Xin cam on nhung nghe si dan dung pps nhu Lien Nhu, Hy Van, Duy Han va Bui Phuong bang nhung hinh anh nghe thuat de tieng duong cam de di vao long nguoi.
Xin moi qui vi doc tiep pham email do chu Hoang Co Dinh cua chung toi vua gui toi.
TRAN NANG PHUNG
Minh Ngoc Piano has shared a video playlist with you on YouTube
22
videos
A Collection of Vietnamese Piano Songs [Pianist : MINH NGOC]
PLAYLIST  by Minh Ngoc Piano

* Ca khúc do Quỳnh Anh trình bày

You say Yellow I say Gold

http://www.youtube.com/watch?v=W4l75qFW8nc&feature=related

J’espère with Marc Lavoine 30-9-2006

http://www.youtube.com/watch?v=qUnLUYoPmgA&feature=related

Bonjour Vietnam

http://www.youtube.com/watch?v=7oOO35eTKCo&feature=related

* Nghe nhạc Pháp ở Juke Box

Click vô chữ “JUKE BOX” để nghe 100 bài nhạc Pháp tuyệt hay,đồng thời khi thấy cái kim đang chạy nhạc bên tay trái có 1 cái ô vuông click vô đó để tìm bài hát mình thích.

JUKE BOX

Nghe nhạc theo mình chọn

Xin vào website dưới đây, mở máy và đánh tên bất cứ bản nhạc nào hay ca sĩ nào mình thích rồi nghe thoải mái.

http://www.muziic.com/dj/ 

1. Đánh tên bản nhạc hay tên ca sĩ vào khung search nằm dưới hàng chữ “Welcome to Muziic DJ”— rồi nhấn chuột vào chữ search .

2– Sẽ hiện khung hình những bản nhạc vừa chọn –Ấn chuột vào bản nhạc đã chọn.

3-Hiên ra chữ  Play DECK 1 —   Play DECK 2 , ấn chuột và “DECK”(máy )nào(1 hoặc 2) thì nghe bằng DECK đó .

4. muốn ngưng thì bấm “brake”, muốn nghe lại thì bấm “playback”

* Nghe Francoise Hardy hát

Tous les garcons et les filles – Francoise Hardy

 From her first EP, recorded in 1962.

http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=0aLoezucIzk&NR=1

* Nghe Sylvie Vartan hát

La Plus Belle Pour Aller Danser (1963, Cherchez l’Idole)

http://www.youtube.com/watch?v=8Tj6kYfAmt8&feature=player_embedded
* Nghe Nhạc Trong website Cao Niên Bách Hạc

https://i1.wp.com/i195.photobucket.com/albums/z149/minh40/ChimHac/Hi-Mar11-069.jpg

1.- Nhạc Thư giãn

http://caonienbachhac2011.blogspot.ca/search/label/05a.Nh%E1%BA%A1c%20th%C6%B0%20gi%C3%A3n

2.-  Nhạc Việt

http://caonienbachhac2011.blogspot.com/search/label/07.%20Nh%E1%BA%A1c%20Vi%E1%BB%87t

3.- Nhạc Anh Pháp

http://caonienbachhac2011.blogspot.com/search/label/08.%20Nh%E1%BA%A1c%20Anh%20Ph%C3%A1p

* Nhạc Phật Giáo

https://i0.wp.com/i195.photobucket.com/albums/z149/minh40/PhatGiao/ducphatdep.jpg

 1.- Nhạc Chú Đại Bi Có Chữ Tiếng Phạn Rất Hay HD Phật Âm Nhac Chu

http://www.youtube.com/watch?v=IPevJRJAra8&feature=related

2.-  Playlist Nhac Phật Giáo Youtube

http://www.youtube.com/playlist?list=PL172B97B1B5E4652E

* Youtube về Mẹ

https://i2.wp.com/i195.photobucket.com/albums/z149/minh40/Ngay%20Cua%20Cha%20va%20Me/happyMotherDay2fr.jpg

Mother In The Dream Phụ Đề Tiếng Việt

http://www.youtube.com/watch?v=ydrfBtkvIdo&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=nXi68f0o6eg&feature=related

Mother In The Dream ( Giấc mơ về mẹ ) – Phu de tieng viet …. Upload

Mother in the dream-Lời Việt-Đức Hùng IT

http://www.youtube.com/watch?v=RC61nt3Fi2I&feature=related

Gặp Mẹ Trong Mơ – Thùy Chi ( Mother In The Dream )

http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=YI_OYVR9bUU

Mẹ Hiền Việt Nam – Lời: Quỳnh Hải Hưng, nhạc: Cao Minh Hưng

http://www.youtube.com/watch?v=Ku-cz5Bwjfk&feature=g-upl

Thư-viện NHẠC  ….

 https://i0.wp.com/i195.photobucket.com/albums/z149/minh40/Amnhac/800px-Grand_piano_and_upright_piano.jpg

Nhạc Việt, Anh, Pháp và Spanish 

Nghe Nhạc DIỆU HƯƠNG (30 bài)
Nghe Nhạc ĐĂNG KHÁNH (24 bài)
Nghe Nhạc NGÔ THỤY MIÊN (45 bài)
Nghe Nhạc PHÚ QUANG (25 bài)
Nghe Nhạc TRẦN TIẾN (21 bài)
Nghe Nhạc TRỊNH CÔNG SƠN (62 bài)
Nghe Nhạc TỪ CÔNG PHỤNG (61 bài)
Nghe Nhạc Guitar VÔ THƯỜNG (40 bài)
Nghe Nhạc MÙA THU (47 bài)
Nghe Nhạc Phổ Từ Thơ (46 bài)
Nghe Nhạc GIÁNH SINH (44 bài)
Nghe Nhạc XUÂN (28 bài)
Nghe Nhạc Việt Nam (63 bài)
Nghe Nhạc PHÁP (33 bài)
Nghe Nhạc MỸ (152 bài)
Nghe Nhạc SPANISH (32 bài)
Nghe Nhạc HÒA TẤU (59 bài)
Nghe Nhạc Tiền Chiến Vần A, B, C, D (71 bài)
Nghe Nhạc Tiền Chiến Vần E, G, H, K, L (60 bài)
Nghe Nhạc Tiền Chiến Vần M, N (77 bài)
Nghe Nhạc Tiền Chiến Vần O, P, Q, R, S, T, V, X, Y (85 bài)
Nghe Nhạc Tiền Chiến – Quê Hương (88 bài)
Nghe Nhạc Vũ Trường (30 bài)

Xin “Click” vao hang chu duoi de mo “link” ra nghe

 

http://www.taberd1975.com/tien%20chien/TC.htm

THƯ VIỆN ÂM NHẠC THẾ GIỚI  VÀ VIỆT NAM 

       

 Đây là mt website có giá-tr v Thư-Vin Âm Nhc (gm c video và Audio) ca rt nhiu ca-sĩ trên Thế-Gii và Vit-Nam (hi-ngoi và trong nước).

Thư-vin này gm có hàng ngàn hình nh ca các ca-si ni tiếng hin nay.
Mun xem video hoc nghe nhc,ch dùng mouse ch mũi tên vào hình ca-sĩ mình thích (có tên ca ca-sĩ trong hình),click vào hình ca-sĩ s hin lên nhiu bài hát ca ca-sĩ đó qua video hay audio liên-tc.
Hoc viết tên ca-sĩ trong mc Search (ca-sĩ Vit-Nam hay ngoi quc) thì s có nhiu video và CD ca ca-sĩ bn tìm kiếm.

100 Bản nhạc hay nhất cuả Nhạc sư ANDRÉ RIEU

Xin mời quý bạn yêu thích truờng phái Nhạc cổ điển thuởng thức

****        100 bài nhạc hay nhất cuả Nhạc Sư André Rieu:

http://hinhtran.com/forums/viewtopic.php?f=534&t=2808&p=87905#p87905

(Xin mời xem phần cuối cùng cuả trang)

 

Trong đây có 50 bản nhạc Ngoại Quốc play tự động và tự chọn được chia làm 2 playlist, mỗi playlist có 25 bài hát, khi nghe hết Playlist One xin click vào chữ Playlist One ở góc dưới cùng để  chuyển sang  Playlist Two  nghe 25 bản nhạc kế tiếp.
Thân kính


*****  Huyển thoại âm nhạc ANDY WILLIAM *****Để tưởng nhớ tiếng hát nồng ấm của Andy Williams, thân mời các Anh Chị nghe lại vài nhạc khúc thân quen, NTH. 1. AutumnLeaves – Audio 2. LoveStory (Where I do begin)- Video 3 . Moon River – Video

Singer/Songwriter Andy Williams on stage at the Regent Theatre in 2005.

Moon River, ca sĩ Andy Williams:
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=sUQ6Whkc68te
Unchained Melody, ca sĩ Andy Williams:
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=sXqJBwTKuDef
Raindrops Keep Fallin’ On My Head, Andy Williams:
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=sgovnW4kRb1B
I Left My Heart In San Francisco, Andy Williams:
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=smr4btAYDfQc
Speak Softly Love, ca sĩ Andy Williams:
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=sEQESkzUicbb
Where Do I Begin?, ca sĩ Andy Williams:
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=sWyZxRkQamc5
What Now My Love, ca sĩ Andy Williams:
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=sHwBojhrqPpk
Andy Williams không còn nữa
Theo bản tin do đài truyền hình ABC loan đi, Trần Văn Tui xin tóm lược đôi nét chính như sau nhe bà con:

Andy William không còn nữa

Andy Williams qua đời ở tuổi 84, sau một cuộc chiến bệnh tật kéo dài cả năm trời với chứng bệnh ung thư bàng quang.
Ngay từ thời thơ ấu, ông đã trình diễn ca hát với các anh em trong gia đình từ 8 tuổi trong chương trình được phát thanh có tên là Williams Brothers Quartet (tại quê nhà Missouri). Năm 1951, chương trình giải tán và Andy Williams chuyển đến New York, chính nơi đây người thanh niên điển trai trai 24-tuổi đã trở thành một nghệ sĩ trình diễn thường xuyên trên chương trình Steve Allen “Show Tonight.”
Những lần xuất hiện này tạo cho Andy Williams một hợp đồng thu âm và bắt đầu một sự nghiệp mà ông đã được năm đề cử giải Grammy, 10 dĩa vàng và ba album bạch kim, hầu hết trong số đó đến trong thời gian 25 năm mà ông cộng tác với hãng Capitol Records. Tuy nhiên, bài hát nổi danh (biggest hit) nhất của Andy Williams là Moon River đoạt giải Oscar năm 1962, nhạc đệm (theme song) cho phim “Breakfast at Tiffany”, và chính nó đã gắn dính liền với cuộc đời của ông.

Williams Brothers Quartet

Mình xin chạy ra ngoài bản tin ABC tí ti nhe bà con. Hãy nói về bài ca Moon River này đi chứ?Moon River nếu phải diễn Nôm ngữ theo GS. Sâm là “Nguyệt Giang”, là một bài hát sáng tác bởi hai vị hợp tác cho lời và nhạc, Johnny Mercer đặt lời và Henry Mancini đặt nhạc vào năm 1961, “Nguyệt Giang” trong Nôm nghĩa của GS. Sâm hay Moon River của cặp bài trùng Mercer và Mancini là một bài ca chủ đề cho phim (theme song), cuốn phim về chuyện tình vui lãng mạn có sự góp mặt của nữ tài tử khả ái Audrey Hepburn trong vai kiều nữ Holly Golightly (vai nam Paul Varjak đóng cặp tình nhân do tài tử George Peppard), phim do Paramount Pictures thực hiện, mà đạo diễn là Blake Edwards, dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Truman Capote, nhưng kịch bản do me sừ George Axelrod tếch-ke.Moon River do giọng trầm ấm Andy Williams diễn đạt trong phim nói trên. Nguyệt Giang trong Nôm nghĩa của GS. Sâm hay trong Mỹ ngữ Moon River của cặp Mercer và Mancini đoạt giải Oscar le lói cho “the best song” và cũng đoạt luôn giải thưởng Academy, điểm nổi bật là bài ca này được luôn giải thưởng Grammy nhạc hay trong 1962. Moon River đã mang các tên tuổi Andy Williams, Johnny Mercer và Henry Mancini đến gần gủi với quần chúng hơn. Viết đến đây Lưu Anh Tuấn gửi email hỏi sao cặp bài trùng Hải Hưng sau bao nhiêu bài hợp chung mà hong có giải nào hết vậy. Cao Minh Hưng gửi “phản hồi” là ai mà biết đâu cứ tiếp tục sáng tác, trong tâm tình khích lệ hai cổ thụ văn nghệ Anh Bằng và Dương Tử gửi email riêng bảo rằng “Tới nữa đi!”,… thi sĩ Dương Tử nói trong email riêng với nhạc sĩ Anh Bằng là sau cùng: “Nếu hong ai cho tụi nó giải, tui xuất túi ống heo tiền già seniority ra order một trophy xịn cho hai đứa!”. “Dương Tử nói Dương Tử làm”, trích nguyên văn lời của thông dịch viên hữu thệ Nguyễn Hữu Của.

CLBTNS Photos

Trở lại bản tin do ABC gửi đi nhe bà con:
Andy Williams vốn là người dễ chịu, hòa nhã, ăn hình, ăn ảnh, cũng là một gương mặt truyền hình thường xuyên của thời hoàng kim của ông, xuất hiện trong các chương trình hàng đầu và bao gồm cả chương trình Emmy “Williams Andy Show”, đã  xuất hiện lần đầu tiên trên hệ thống truyền hình NBC vào năm 1962 và phát sóng được chín năm. Đặc biệt là chương trình dịp nghỉ lễ Giáng Sinh khi các gia đình họp mặt, show được xem nhiều.

Andy Williams Christmas Albums

Về sau Andy Williams quyết định về nguồn trở về quê nhà xưa, ông di chuyển lại Branson vào đầu thập niên 1990 và mở rạp hát mang tên Moon River của mình ở đó, nơi ông thực hiện thường xuyên các show hát cho đến khi được chẩn đoán bị ung thư bàng quang, rồi ông đã giã biệt đám đông. Ông cũng đã cho phát hành cuốn tự truyện bán chạy như tôm tươi mang tên “Moon River và Me,” trong năm 2009.
Andy Williams and Claudine Longet with their children
Andy, Claudine và các tí nhau

 
Cuộc Tình Đầu Andy và Claudine
Andy Williams đã kết hôn hai lần. Gia đình ông cho biết thay vì tặng hoa điếu, gia đình xin đề nghị hãy tặng tiền bông cho Quỹ vận động ung thư bàng quang thiết thực hơn.
Để kết thúc đôi dòng tưởng nhớ giọng ca Andy Williams, cũng như Paul Anka và Pat Boone, Trần Văn Tui thích 3 giọng ca này, và tin chắc rằng người nghễ sĩ sẽ không bao giờ chết, nếu Andy Williams thân xác có ra đi, Văn Tui chui vô youtube, nhaccuatui,… hay website saigonocean, Andy Williams vẫn còn tồn tại mãi mãi qua lời ca tiếng hát. Các top hits của ông ngoài bài Nguyệt Ca theo Văn Sâm Nôm ngữ, thì những popular hít như Can’t Get Used To Losing You (1963), Almost There (1965), Home Lovin’ Man (1970) and Solitaire (1973),… cho đến năm 1973 ông đoạt tổng cộng 17 đĩa vàng (gold albums).

Andy Williams, Robert F. Kennedy, Perry Como, Ted Kennedy,
Eddie Fisher, Wash., DC. (photo, George Washington University).
À, mà này tại sao lại có từ dĩa vàng dĩa bạch kim thế nhỉ? Theo Hiệp Hôi Kỹ Nghệ Thu Âm Huê Kỳ (Recording Industry Association of America, viết tắt là RIAA, viết dài mỏi tay) nếu một nghệ sĩ có dĩa hát bán từ 500,000 RIAA trao tặng danh hiệu “Gold album”, còn trên 1 triệu dĩa thì được “Platinum album”, còn trên 10 triệu album thì được “Diamond album”, anh em Hải Hưng chỉ mong giải nhôm, bô-xít mà thôi. Giải nhôm bô-xít thì Tiến sĩ Mai Thanh Truyết sẽ cấp cho mấy dĩa cũng có, Lưu Anh Tuấn nhé.
Moon River Theatre in Branson
Chút riêng tư già chuyện, Andy Williams như nhiều nghệ sĩ khác, rất giàu có vì nghiệp ca hát và diễn TV shows (wealthiest men in showbusiness. Financially succeeded in his investments. He made $30 million alone from a $250,000 investment in the Phoenix Suns basketball team,…), thấy chưa bà con, anh chị em của Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ đóng hụi chết cho me-sừ Lý Tòng Tôn bao năm rồi chỉ trúng Megalotto, vô 4 con, trúng ba lần, mỗi lần được $142, vị chi dùng phép tính Vui Đời Toán Học của GS. Vinh thì: $142×3 lần, Mega prize tổng cộng ACE CLBTNS mang về được $426 đô Obama (không phải đô HK) tiền tươi, mà ACE đầu tư vô Megalotto $2000 rồi còn gì, nếu theo gót của Andy Williams nhé, bỏ ra $250,000 đô Obama, thu vô $30 triệu đô Obama, số lời sẽ là 120 lần, bỏ 1 đô lấy vô $120, nào bây giờ hãy dùng phép tính Vui Đời Toán Học của GS. Vinh, theo gương đầu tư của Andy Williams nhé: $2000×120, vi chi quý bà con thu vô sỉu sỉu gần bằng 1/4 triệu đô Obama. Đề nghị MBA Lưu Anh Tuấn mua ngay sách “Moon River and Me: A Memoir by the late author Andy Williams”, fedexing giao gấp cho Tonton Lý, hầu sớm đạt 1/4 triệu đô Obama.
Andy & Debbie Williams
Xin bàn chuyện bà Tám (commérages, ralenti parler, gossip, idle talk) về tình cảm của Andy nhe bà con, Andy Williams có 2 đời vợ, người vợ đầu tiên tên là Claudine Longet, một vũ công trong đoàn vũ tại xứ sở của madame nhà thơ Nguyệt Boyle, Las Vegas, ông cưới năm 1961, năm vô cùng thịnh vượng của Andy khi mà chàng mới 33 tuổi, đẹp trai, danh vọng, giàu có, nàng mới 19 tuổi đến từ đất Paris của nhà văn Trần Thanh Hiệp, Tiểu Tử hay của nhạc sĩ rần Quang Hải, Phương Oanh, Claudine Georgette Longet xinh xắn, duyên dáng bị hư xe giữa đường, Andy dừng xe giúp nàng hai người kết thân năm 1960, họ bên nhau như sam kết quả có 3 tí nhau tài sản chung, chuyện tình kéo dài từ 1961 đến năm 1975 oan nghiệt cho chúng ta, cũng buồn bã cho Andy và Claudine. Tưởng cũng nên thêm là Claudine Longet là một giọng ca như “chuchotant à voix”, một chanteuse française giọng thỏ thẻ, thủ thỉ chết lịm đối phương, giọng ca sáng giá, nàng được biết qua các bài The Look of Love nằm thứ hạng #33 trong bảng xếp hạng Billboard 100 vào niên 1967, rồi Love is Blue hạng #29 niên 1968, một hit song khác như Colours (1968), Run Wild, Run Free (1970), “We’ve Only Just Begun”.”Nothing to Lose” (sáng tác do nhạc sĩ Henry Mancini), “Here, There and Everywhere” (do hai me- sừ Beatles là John Lennon and Paul McCartney), “Hello, Hello” (sáng tác chung nhạc lời do Terry MacNeil và Peter Kraemer), “Good Day Sunshine” (một hit song do Lennon and McCartney sáng tác nhạc lời), “Small Talk” (do Garry Bonner and Alan Gordon),  “Wanderlove” (sáng tác do nhạc sĩ Mason Williams)… Riêng bài hát được phe ta biết nhiều là “Love is Blue” là một thành công lớn của Claudine, sáng tác bởi André Popp phần nhạc, phần lời Pháp do Pierre Cour (tức Pierre Lemaire), và phần lời Anh do Brian Blackburn.
Nói về dịp lễ Noël hằng năm không thể quên Andy Williams, ông đã thực hiện tám album Giáng Sinh trong những năm qua. Những bài nhạc tiêu biểu mà ông thích là “Take A Bow” (do Madonna ca), “Fool On The Hill” do The Beatles, “How Deep Is Your Love” do The Bee Gees, “Georgia On My Mind” do Ray Charles, “Southern Nights” do Glen Campbell, “She’s The One” do Robbie Williams, “Desperado” do
The Eagles, “You’ve Got A Friend” do James Taylor, “You Are The Sunshine Of My Life” do Stevie Wonder and “Just The Way You Are” do Billy Joel.
Tài liệu trên không do Văn Tui pha chế tin đâu nhé, mà chôm tin từ nguồn BBC Radio 2 “Tracks of My Years”.
Một trong những công trình do Andy để lại là hí viện Moon River tại
Branson, Missouri được xây năm 1992 với phí tổn 12 triệu đô, kiến trúc theo lối tân kỳ (state-of-the-art design). Giờ đây nó là nơi mà giới mộ điệu muốn thăm viếng, tựa như Graceland Mansion của ông vua nhạc pop rock Elvis Presley tại Memphis, Tennessee.
Sau khi hôn nhân đầu tan vỡ, Andy Wiliams và Claudine Longuet đồng ca điệp khúc “Chúng tôi vẫn là bạn thân”. Đến năm 1991 Andy kết hôn với Debbie Haas, không một mống con. Tên 3 người con của đời vợ đầu là Noelle Williams (gái), hai trai là Christian Williams và Bobby Williams.
Tang lễ sẽ có sự hiện diện của 2 người vợ và các con, cùng nhiều thân thuộc, bạn bè, fans,…
Chúc người nghệ sĩ 85 thượng lộ bình an,… Have a wonderful journey to your peaceful world! God Bless Andy Williams!
VHLA/CLBTNS
@TB: Cám ơn thi sĩ Lê Hân cho xử dụng link nhạc chùa:
http://saigonocean.com/nghenhacAndyWilliams/AW.htm
NEW YORK - JUNE 18: Singer/Songwriter Andy Williams performs on stage during the 40th Annual Songwriters Hall of Fame Ceremony at The New York Marriott Marquis on June 18;2009 in New York City.
   Andy Williams performs on stage in New York
Info Links:
Mời thưởng thức những bản nhạc cũ nổi tiếngInline image 1
 

Thần đồng Edward Yudenich 7 tuổi điều khiển buổi hoà nhạc

http://www.youtube.com/watch_popup?v=BNNFtlF9CDE

Những Tình Khúc Vang Bóng Một Thời

Những Bài Hát Về Mùa Thu
http://www.taberd1975.com/ThuCa/ThuCa.htm

Nhạc Ngoại Quốc
http://www.taberd75.com/NhacMy/nm.htm
Image

Nhạc Khiêu Vũ
http://www.taberd1975.com/NKV/nkv.htm
Image

Nhạc Pháp Chọn Lọc 01
http://www.taberd75.com/NhacPhap1/np1.htm

Nhạc Pháp Chọn Lọc 02
http://www.taberd75.com/NhacPhap2/np2.htm

Nhạc Pháp Chọn Lọc 03
http://www.taberd75.com/NhacPhap3/np3.htm

Image

Nhạc Hòa Tâu
http://www.taberd75.com/nhac%20hoa%20tau/nedlt.htm
Image

Nhạc Tiền Chiến
http://www.taberd1975.com/tien%20chien/TC.htm
Image

Nguyễn Ánh Chín
http://www.taberd1975.com/NA9/NA9.htm
Image

Nhạc Chọn Lọc P1
http://www.taberd75.com/NhacViet1/nv1.htm
Image

Nhạc Chọn Lọc P2
http://www.taberd75.com/NhacViet2/nv2.htm
Image

Ban Nhạc Phương Hoàng
http://www.taberd1975.com/PhuongHoang/PH.htm
Image

Hoàng Trọng
http://www.taberd1975.com/HoangTrong/HT.htm
Image

Trịnh Công Sơn
http://www.taberd75.com/TCS/TCS.htm
Image

Phạm Mạnh Cương
http://www.taberd1975.com/PMC/PMC.htm
Image

Lê Uyên Phương
http://www.taberd1975.com/LUP/LUP.htm
Image

Từ Công Phụng
http://www.taberd1975.com/TCP/TCP.htm
Image

Vũ Thành An
http://www.taberd1975.com/VTA/VTA.htm
Image

Lam Phương
http://www.taberd1975.com/LamPhuong/LP.htm
Image

Diệu Hương
http://www.taberd1975.com/DieuHuong/D_H.htm
Image

Văn Phụng
http://www.taberd1975.com/VanPhung/VP.htm
Image

Phạm Duy
http://www.taberd1975.com/PhamDuy/PD.htm
Image

Đức Huy
http://www.taberd1975.com/DucHuy/DH.htm
Image

Trần Thiện Thanh
http://www.taberd1975.com/TTT/TTT.htm
Image

Ngô thụy Miên
http://www.taberd1975.com/NTM/NTM.htm
Image

Asia 70
Viet nam My Beloved Country
Việt Nam – Quê Hương Yêu Dấu
[Disk 1]
http://www.youtube.com/watch?v=JIXUddm9cjQ[Disk 2]
http://www.youtube.com/watch?v=SvzWO0GgsR0

Tuyển tập 123 bản nhạc Pháp (1959 – 1989) >>> Bui Van Tuyen suu tam

Trân trọng cám ơn Vi Hữu Bùi Văn Tuyên
đã sưu tầm và cống hiến trên mọi diễn đàn
kho tàng nhạc Pháp giá trị từ 1959 – 1989.
Nhat Lung
                                                                      http://nguyentran.org/NhatLung/Special9/2014.jpg
 

                                                   Chờ đón Mùa Xuân Giáp Ngọ           

                                             http://nguyentran.org/NhatLung/Special10/MaDaoThanhCong1.jpg

                                                       

        Tuyển Tập 123 Bản Nhạc Pháp (1959 – 1989)

                     Và  Những Kỷ  Niệm

                                  Xin click vao link sau để nghe hết một lượt hay bấm vào từng link trong danh sách

                                http://www.youtube.com/watch?v=za_6A0XnMyw&list=PL066C0A153EC417AC
 

                                            

 

1959
Ne Me Quitte Pas – Jacques Brel 

1960
Il n’y a plus d’après – Juliette Gréco

1961
Deux enfants au soleil – Jean Ferrat
Nous Les Amoureux – Jean-Claude Pascal

1962
Ballade a Sylvie – Leny Escuderot 
Dis, quand reviendras-tu ? – Barbara
Le Temps De L’Amour – Francoise Hardy
Tous les garçons et les filles – Francoise Hardy

1963
C’est beau la vie – Jean Ferrat
Demain Tu Te Maries – Patricia Carli
Elle était si jolie – Alain Barrière 
Les vendanges de l’amour – Marie Laforet
Le Premier Bonheur du Jour – Francoise Hardy
Tombe la neige – Adamo

1964
Mon amie la rose – Francoise Hardy 
La Plus Belle Pour Aller Danser – Sylvie Vartan
Aline – Christophe 
Aux jeunes loups – Jean Claude Annoux
La Bohème – Charles Aznavour
Capri, c’est fini – Hervé Vilard 

1965
Le ciel, le soleil et la mer – Francois Deguelt
Mes mains sur tes hanches – Adamo
N’avoue Jamais – Guy Mardel 
Potemkine – Jean Ferrat

1966
Poupee De Cire, Poupee De Son – France Gall
Le rossignol Anglais – Hugues Aufray
L’amour avec toi – Michel Polnareff
Céline – Hugues Aufray 
Love Me Please Love Me – Michel Polnareff
Meme Si Tu Revenais – Claude Francois 
Un Homme Et Une Femme – Francis Lai

1967
L’amour Est Bleu – Vicky Leandro
Bebe Requin – France Gall 
Comme d’habitude – Claude François
D’Aventures En Aventures – Serge Lama & Enzo Enzo 
L’important c’est la rose – Gilbert Becaud
Inch’allah – Salvatore Adamo 
Ivan, Boris & Moi – Marie Laforet
J’aime les Filles – Jacques Dutronc
Je n’aurai pas le temps – Michel Fugain
La reine de Saba – Le Grande Orchestre De Paul Mauriat

1968
Comme un garçon – Sylvie Vartan
Il est mort le soleil – Nicoletta
La source – Isabelle Aubret

1969
Je T’aime Moi Non Plus – Jane Birkin
Le meteque – Georges Moustaki 
Oh Lady Mary – David Alexander Winter 
Adieu Jolie Candy – Jean Francois Michael 
Un Jour, Un Enfant – Frida Boccara

1970
L’aigle Noir – Barbara
Un Banc, Un Arbre, Un Rue – Severine
Une histoire d’amour – Mireille Mathieu

1971
Avec le temps – Dalida
L’avventura – Stone & Charden
Mamy Blue – Nicoletta 
Mourir d’aimer – Charles Aznavour
Pour un Flirt – Michel Delpech

1972
Apres Toi – Vicky Leandros
Ensemble – Art Sullivan
Holidays – Michel Polnareff
La Musica – Patrick Juvet
Sans toi je suis seul – Christian Delagrange
Si on chantait – Le Grande Orchestre De Paul Mauriat
Une belle histoire – Michel Fugain
Y’a le printemps qui chante – Claude François

1973
Chante comme si tu devais mourrir demain – Michel Fugain
J’ai un probleme – Johnny Hallyday et Sylvie Vartan 
La maladie d’amour – Michel Sardou
Rien Qu’une Larme – Mike Brant 
Tu Te Reconnaitras – Anne-Marie David

1974
La Declaration D’amour – France Gall
Emmanuelle – Pierre Bachelet 
Le premier pas – Claude Michel Schönberg

1975
La ballade des gens heureux – Gerard Lenorman 
J’ai encore rêvé d’elle – Il Était Une Fois
Le Sud – Nino Ferrer
Téléphone-moi – Nicole Croisille
This Melody – Julien Clerc

1976
L’amour c’est comme les bateaux – Sylvie Vartan
Avant de nous dire adieu – Jeane Manson
Il a neigé sur Yesterday – Marie Laforêt 
L’oiseau et l’enfant – Marie Myriam

1977
Musique – France Gall
Si Maman Si – France Gall

1978
Emmene moi danser ce soir – Michele Torr 
Ex-Fan des Sixties – Jane Birkin
Michèle – Gérard Lenorman
Les Uns Contre Les Autres – Fabienne Thibault

1979
Le Coeur Grenadine – Laurent Voulzy
Je L’aime à Mourir – Francis Cabrel
Géant – Alain Chamfort

1980
Couleur Menthe A L’eau – Eddy Mitchell 
Pour le plaisir – Herbert Leonard 

1981
Ainsi soit-il – Louis Chedid
Avec Simplicité – Richard Cociante
Diego libre dans sa tête – France Gall
Il est libre Max – Hervé Christiani

1982
Les corons – Pierre Bachelet
Destinée – Guy Marchand
Femme que j’aime ~ Jean-Luc Lahaye

1983
Elle danse Marie – François Valéry

1984
Désir, Désir – Laurent Voulzy & Véronique Jannot 
Femme libérée – Cookie Dingler

1985
Et tu dances avec lui – C. Jérôme
Le géant de papier – Jean-Jacques Lafon
Je t’aime à l’italienne

1986
Ouragan – Stephanie von Monaco
T’en va pas – Elsa
Traces De Toi – Alain Chamfort
Voyage Voyage – Desireless

1987
Ella Elle L’a – France Gall
Elle imagine – Nacash
Évidemment – France Gall
Quand Je T’aime – Didier Barbelivien
Sans Contrefaçon – Mylene Farmer
Une autre histoire – Gerard Blanc 

1988
Ainsi soit je – Mylène Farmer 
Est-Ce Que Tu Viens Pour Les Vacances? – David et Jonathan 
Mon mec à moi – Patricia Kaas
Quelque Chose Dans Mon Coeur – Elsa 

1989
Johnny Johnny – Jeanne Mas
Pourvu Qu’elles Soient Douces – Mylene Farmer

***


“Một Thế Kỷ Nhạc Pháp”.  là một bộ sách thật quý giá, mỗi thập niên ban biên tập tìm ra 300 bài nhạc tiêu biểu nhất rồi kẻ nhạc lời và hợp âm và cho vào một quyển bìa cứng thật đẹp, giá cả rất văn nghệ, khoảng 50USD một quyển, tức là khoảng 16 xu một bài hát! Để so sánh, tôi mới mua giá discount 13USD tập nhạc Adele 21, trong đó có 11 bài, tức 1đ một bài, mà tôi đã cảm thấy có lời rồi🙂

 

Ba quyển sách quý nằm gọn ghẽ trong bộ sưu tầm nhạc đủ loại của tôi: các sách nhạc Pháp, nhạc cổ điển cho dương cầm, ABBA, v.v.

 

 

 

Bản Michele, trước giờ chỉ nghe qua CD và chơi theo, nay đã có nốt, lời và hợp âm để dạo.


Tôi hy vọng danh sách 123 bài tuyển chọn này sẽ là quà tặng của riêng tôi cho các bạn muốn nghe nhạc Pháp có tài liệu để đối chiếu, để tìm hiểu về một nền âm nhạc đã giúp phần nhỏ tạo nên một sân khấu nhạc trẻ miền Nam Việt Nam khi xưa – với những bản nhạc Pháp lời Việt bất hủ như Bang Bang, Tu te reconnaitras, L’avventura, v.v. Ngoài ra cũng sẽ có phụ trang những bản nhạc tôi hâm mộ mà không có trong danh sách 900 bài nhạc kể trên.

Công việc lựa chọn này thật ra cũng không khó, chỉ cái là hơi tốn thời gian. Việc đầu tiên là tôi in ra danh sách theo từng năm của cả ba quyển. Sau đó tôi lấy marker bôi đỏ lên bài nào tôi quen thuộc. Đếm thử thì thấy cũng khoảng 80 bài rất quen thuộc. Sau đó là lấy nhạc Paul Mauriat và Raymond Lefevre ra nghe và tìm xem những bài nhạc tôi ưa thích có nằm trong danh sách 900 bài không? Mới chợt nhận ra tôi chịu ơn hai ông rất, rất nhiều vì có nhiều bài nhạc không quen tên nhưng giai điệu rất hay, và chúng cũng có mặt trong sách nữa.

Tiếp theo là tôi đánh tên từng bài trong danh sách bôi đỏ vào Google rồi vào trang frmusique.ru để lấy lời của các bài nhạc trên cho vào một Word document. Tôi có để tập lời nhạc đó trong trang PDF để nếu bạn nào thích thì có thể download xuống làm tài liệu.

https://sites.google.com/site/hoctroarticles/http://

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxob2N0cm9hcnRpY2xlc3xneDozNmE1NzU1ODdhZTFlN2U&pli=1

 

***


Nhìn chung, 123 bài nhạc này (xin gọi tắt là Selection 123) có thể nói rất tiêu biểu cho nhạc Pháp từ 59-89. Cũng có những bài hay mà không có trong danh sách như Viens Viens do Marie Laforet trình bày, nhưng một bài khác của cô làIl a neigé sur Yesterday cũng có mặt. Các danh ca và nhà soạn nhạc nổi tiếng đều xuất hiện trong danh sách ít nhất là một lần. Tôi rất hy vọng bạn trẻ nào chưa biết nhạc Pháp, sau khi nghe xong danh sách này sẽ có một khái niệm về dòng nhạc ấy ra sao; còn nếu bạn nào biết sơ sơ thì cũng có một khái niệm là mình biết khoảng ít nhiều trên 100 bài hay, rồi sẽ lần theo danh sách tìm thêm các danh ca mình chưa nghe. Cái sự 123 bài nhạc cũng là rất tình cờ. Tôi đếm các bài bôi đỏ của cả 3 quyển rồi cộng lại và được tổng số 123, rất dễ nhớ!
Nói đến chuyện sưu tầm nhạc Pháp, thì tôi phải biết ơn ông Google, là cha ông YouTube. Khoảng cuối năm 2006, khi Blogger (cũng là con của ông Google) mặc áo mới cho mình, thì YouTube cũng mới được Google mua lại, rồi sau đó khuếch trương lên, và trở thành nơi để người dùng tải lên các videos mình tạo ra, hay sưu tầm từ DVD, videos VHS, đĩa 45 vòng, v.v. Chỉ sau vài năm (2006 -> 2009) là trên YouTube đã có quá trời video của đủ mọi loại thần tượng nhạc Anh Pháp Mỹ. Cái hay nhất của YouTube là nó dùng giải thuật tìm kiếm có sẵn của Google để giăng lên các video tương tự như video mình đang kiếm, trong khi mình đang nghe một video nào đó. Nhờ vào cái feature “Related videos” bên tay phải này mà tôi lang thang tìm ra khối nhạc hay.

Cũng không quên cám ơn những người bạn Youtube có danh và vô danh đã nhiệt tình upload những bản nhạc từ thời xa xưa, từ những năm đầu 60 của dòng nhạc Pháp, tới những bài nhạc “hot” nhất hiện nay. Mười năm trước đây làm sao có được những thông tin tuyệt vời như vậy được, cái sự nghe nhạc Pháp của tôi chỉ đóng khung trong các CD cóp nhặt cũ kỹ, tầm nhìn hạn hẹp với các dĩa Christophe, Elsa, Pierre Bachelet, hay những CD “The best of France” bày rải rác trong Virgin Records và Tower Records (mà hai công ty này cũng đã tuyệt chủng vì không cạnh tranh nổi với cách mua online qua ông Amazon!)

Một người upload nhạc tôi rất biết ơn là anh Nicholas Phạm, sống ở Pháp. Anh tà tà chụp ảnh các người mẫu Âu Á, những phong cảnh Paris hoa lệ, rồi khéo léo gửi gắm thông điệp đằng sau những hình ảnh đó qua những bài nhạc Anh Pháp thật trữ tình. Tôi còn nhớ được nghe lại bài From Souvenirs to Souvenirs qua tiếng hát ấm cúng của danh ca Demis Roussos, cùng lúc được xem những kỷ niệm thời trung học/ đại học của anh ở Paris, với những bạn bè Việt Pháp, làm tôi rất cảm động và nhớ đến thời trung học và đại học của mình bên nhà và nơi xứ người.
Anh Nicholas có một gout âm nhạc thật phong phú và đa dạng, nhờ có anh mà tôi biết thêm rất nhiều bài nhạc Pháp với giai điệu lời ca rất trữ tình, như các bài D’Aventures En AventuresParis Au Mois d’AoûtNon, Je n’ai rien Oublié, v.v. Cám ơn anh thật nhiều và mong anh sẽ tiếp tục upload những video hình ảnh đẹp, nhạc hay trên trang YouTube của anh.

***


Tôi thích nghe nhạc Pháp từ bao giờ tôi cũng chẳng nhớ, có lẽ là từ khi nghe nhạc Paul Mariat văng vẳng bên tai mỗi khi đi dạo phố với ba tôi (Happy Father’s day Daddy! hôm nay khi đang viết những dòng này là ngày lễ nhớ ơn Cha của Mỹ), hay từ những tape nhạc AKAI, TEAC nhạc Pháp lời Việt do các ca sĩ như Thanh Lan trình bày. Chỉ phỏng đoán thôi vì tôi làm sao biết được tên những người ấy, trong đầu tôi chỉ có các trò chơi dích hình, xem Lucky Luke, Xì Trum qua những quyển sách trắng đen với những mẩu truyện dịch thông minh và rất thích hợp với tuổi thơ ngây 8-9 tuổi như tôi.

Rồi cơn lũ tràn về, đại gia đình tôi chia năm xẻ bảy, người vào tù, người vượt biển, những bài nhạc Pháp cũng chẳng còn có cơ hội nào chen chân vào chỗ những bài ca ngợi anh hùng nọ, chiến sĩ kia. Nhưng được cái may là những người nắm giữ trọng trách của chế độ mới vẫn còn coi việc giảng dạy ngoại ngữ là một phần trong việc “đào tạo con người mới xã hội chủ nghĩa”. Tôi được học thêm một mớ chữ Pháp chính trị, tuy nhiên cô giáo dạy Pháp văn cấp 2 là người cũ, và Bà đã dạy thêm rất nhiều những chữ, những câu sinh hoạt  thông thường của người Pháp. Cấp 3 cũng vậy, cũng là những thầy cô trước 75 nên sự học tiếng Pháp của tôi cũng không đến nỗi tệ. Tôi cũng được mẹ cho học thêm tiếng Pháp ở nhà do một người cô họ tôi giảng dạy, bà rất giỏi tiếng Pháp, nên ngoài chuyện tôi học khá trong lớp, cũng được biết thêm nhiều về văn hóa Pháp do được học từ những sách xưa. Sau đó vài năm (1981 trở đi?) thì Viện Văn hóa Pháp mở lại các lớp học tiếng Pháp, sau đó tôi cũng có theo học trường kỳ các bộ La France En Direct 1 và 2, còn 3 là học với cô tôi.

Dài dòng như vậy để thấy là tôi cũng có duyên với tiếng Pháp nói chung và với nhạc Pháp nói riêng, chỉ tiếc rằng sau này nước định cư là Hoa Kỳ nên tôi đã mất rất nhiều các kiến thức về ngữ pháp, từ thông dụng, cách nói chuyện, v.v. giờ chỉ còn biết hát theo và đoán nghĩa các bài dễ hiểu mà thôi. Buồn!

Những bài học về văn hóa Pháp, về Paris cũng cho tôi thật nhiều mơ mộng viển vông khi dạo đàn theo những bài nhạc Pháp. Tôi còn nhớ rất say mê hát bài Maman của Christophe với cây đàn guitar, cũng như các bài nhạc khác với giai điệu tân kỳ như Les pris des alumettes, Une histoire d’amour, L’avventura, v.v. Tôi còn nhớ rất say mê sưu tầm các cassetes nhạc như Dạ Vũ Tím, Đen, Hồng, v.v. trong đó các ca sĩ hải ngoại như Kiều Nga hát những bài nhạc Pháp thật hay. có một bài tôi quên mất tên, chỉ nhớ loáng thoáng giai điệu valse với điệp khúc lá “đầu em cuồng quay, trên sàn nhảy …” nghe là thấy cũng muốn cuồng quay theo rồi!

Cũng nên nhắc một chút xíu về đài Radio FM ở Sài gòn những năm giữa 80. Mỗi Chủ Nhật đài đó phát chương trình nhạc nhẹ các nước, dài 1 tiếng đồng hồ. Ngoài những bài nhạc ABBA, nhạc của các nước xã nghĩa, tôi cũng được biết đến một vài bài rất hay do France Gall và Michelle Torr trình bày. Ngoài ra, những năm cuối thập niên 80 thì nhạc ngoại, nhất là nhạc Mỹ đã lan tràn khắp Sài gòn qua đường tàu viễn dương, và tôi có dịp thâu lại, được cho một số nhạc cassette tapes Paul Mauriat, phần lớn là nhạc Anh Pháp Mỹ sau 1980, mà tôi đã kể qua trong một bài viết trước. Và đó là toàn bộ sự hiểu biết của tôi về nhạc Pháp từ 1959-1989.

Một trăm hăm ba bài nhạc tuyển này, thực ra tôi chỉ biết khi ở trong nước chỉ khoảng hai ba chục bài là cùng, vì những lý do thời cuộc như đã kể ở trên: trước 75 thì quá nhỏ, sau 75 thì bị đứt dây liên lạc. Nên, nói cho cùng, tôi không có thẩm quyền để lựa ra những bài nhạc này. Sở dĩ tôi bạo gan chọn ra 123 bài từ 900 bài là vì hai lý do đơn giản. Một là để hệ thống hóa sự hiểu biết của mình sau nhiều năm say mê nhạc Pháp. Đây cũng là cách làm của tôi đối với dòng nhạc Phạm Duy, khi chưa biết nhiều thì nghe nhiều, sau khi biết rồi thì tuyển chọn ra để ước đoán coi có bao nhiêu bài tôi thực sự thích. Và theo tôi, Một Trăm Tình Khúc Của Một Đời Người là một selection mà đại chúng cũng rất thích, và đa số đã được nhà nước Việt Nam cho hát lại trong nước. Vì lý do đó, 123 bài nhạc Pháp là một selection khá tổng quát, lựa chọn từ 900 bài đáng kể mà chính người Pháp công nhận và in thành sách, và lại được sàng lọc nữa qua lăng kính của một người Việt yêu nhạc Pháp. Lý do thứ hai là, cũng giống như khi làm selection Phạm Duy, tôi cũng muốn phổ biến lên liên mạng để người mình có dịp nghe. Nhạc thì nhiều, tha hồ nghe trên YouTube, nhưng để làm một collection 123 bài theo năm tháng thì tôi chưa thấy, và do đó cần phải được tạo ra. Bạn có thể không đồng ý với một số bài tôi chọn, nhưng ít ra bạn cũng tự nhủ là ít ra có trên dưới 100 bài “đỉnh” cần được nghe nếu bạn muốn trở thành một fan nhạc Pháp.

***


Điểm qua những bài từ 1959 đến 1963, ta thấy giai điệu vẫn còn dáng dấp của thời 40, 50, theo hướng những bài nhạc Pháp nổi tiếng như La Vie En Rose do danh ca Edith Piaf trình bày. Những giai điệu ngọt ngào, kể lể nhưng cổ điển nhưNe Me Quitte PasDeux enfants au soleil, dẫu sao vẫn có vẻ chừng mực, không thái quá. Các hợp âm cũng có vẻ dễ đoán, không có nhiều lắt léo.

Năm 1962 đánh dấu năm đầu tiên của các bản nhạc yé-yé, do các nữ danh ca trẻ, rất trẻ trình bày. Hai bài nổi bật của năm là Le temps de l’amour và Tous les garçons et les filles đều do danh ca Françoise Hardy trình bày, khi cô vừa tròn mười tám tuổi. Bài thì tôi biết được – tất nhiên, cũng như nhiều người Việt khác – qua bản dịch của nhạc sĩ Phạm Duy, với tựa đề “Những nụ tình xanh“. Khi đối chiếu lại những câu dịch, ta thấy nhạc sĩ đã giữ gần hết ý chính của bài, ngoài ra còn Việt hóa thêm một số chữ nữa. Thí dụ như câu đầu:

Tous les garçons et les filles de mon âge se promènent dans la rue deux par deux – tạm dịch: mọi chàng trai và cô gái cùng lứa tuổi tôi đi dạo phố từng cặp, từng cặp đã được dịch thành từng cặp hai, cặp ba chữ như uyên ương/ yêu đương, miên man/hân hoan/lang thang

“Bao nhiêu uyên ương trong cơn yêu đương, đôi chân miên man hân hoan lang thang giữa phố phường.”
rồi câu cuối
Oui mais moi je vais seule / Car personne ne m’aime – tạm dịch: Ừ nhưng tôi thì cô đơn quá, bởi vì chẳng ai yêu tôi.
thì được dịch thành
Thế nhưng tôi vẫn đơn côi vẫn không ai đoái hoài tôi.

Bài Le temps de l’amour cũng được dịch qua Việt ngữ với tựa đề Mùa Tình Yêu, tôi có sưu tầm được trên mạng, nhưng không biết ai là người dịch. Bản dịch này cũng rất xuất sắc, vần điệu thật chỉnh.

Mùa Tình Yêu – Le Temps De L’amour

Mùa tình yêu đến đây rồi / Ngàn hoa ngát hương đời / Cầm tay nhau khiêu vũ đi….
Mùa Tình yêu nét Xuân thì / Rồi sẽ có những gì / Mình ước muốn với trái tim

Một mùa Xuân ngát hương tình / Hạnh phúc giữa yên bình
Rộn rã với những ước mơ / Đẹp muôn ý thơ

Đời đẹp nhất tuổi đôi mươi / Thơm ngát muôn hoa hồng tươi
Tình đầu đến giữa hồn nhiên / Trong sáng giấc mơ thần tiên
Sức sống vô biên

Mùa tình yêu chứa chan lòng / Đẹp đôi má em hồng / Mùa ươm thêm bao ước mơ
Mùa tình yêu đến muôn mầu / Tặng nhau chiếc hôn đầu / Rồi mãi nhớ…. đến kiếp sau

Mùa tình dâng trái tim hiền / Cùng nhau đến trăm miền
Và đắm đuối dưới nắng say / Tình yêu…ngất ngây

Le temps de l’amour có cái intro guitar thật chõi với giai điệu của bài, trống syncope, rồi cách phát triển giai điệu (LaLa Ti Do Ti LaLa Ti Do Ti LaLa Ti Do Re Mi Re/ v.v. ) đơn giản chỉ với các hợp âm Am, Dm và E7, cộng với giọng hát tươi vui, thẹn thùng lẫn lạnh lùng của Françoise Hardy, có lẽ là những yếu tố đã làm bài nhạc tồn tại với thời gian chăng? Đã 50 năm trôi qua rồi còn gì, mà giai điệu vẫn còn cho ta một cảm giác ngây ngất, si mê, thật lôi cuốn. Bài hát này phải được gọi là “bài hát vượt thời gian”.

Ngoài hai bản kể trên, người đẹp Françoise Hardy còn gây nhiều ấn tượng khác với những bản nhạc trong cũng như ngoài Selection 123 như Le Premier Bonheur du JourComment te dire adieu?L’amitie, v.v. Riêng bài Le premier bonheur du jour tôi mới khám phá ra gần đây, nhưng rất ngơ ngẩn, bàng hoàng trước cách viết giai điệu, cách đệm guitar thùng, cũng như lời bài nhạc.

Le Premier Bonheur du Jour

1.

Dm                               Em7  A7

Le premier bonheur du jour

 Dm                               Em7  A7

C’est un ruban de soleil
Am7-5     D7       Gm7 

Qui s’enroule sur ta main
C9    C7         F         A7     

Et caresse mon épaule

Dm                               Em7  A7


C’est le souffle de la mer
Dm                               Em7  A7 
Et la plage qui attend
 Am7-5     D7       Gm

C’est l’oiseau qui a chanté
Dm     Em7   A7    Dm    C7 

Sur la branche du figuier

2.

Le premier chagrin du jour

C’est la porte qui se ferme
La voiture qui s’en va
Le silence qui s’installe

Mais bien vite tu reviens
Et ma vie reprend son cours
Le dernier bonheur du jour
C’est la lampe qui s’éteint

Tạm dịch:

Niềm vui đầu tiên trong ngày
là ánh mặt trời như dải nơ
quấn quanh tay anh
và âu yếm bờ vai em.


Là ngọn gió thoảng của biển khơi
và bãi biển dài đang chờ mong (đôi ta)
Là tiếng chim hót trên cành cây (figuer – hổng biết là cây gì?🙂


Buồn ơi! ta xin chào mi lần đầu
Là khi cánh cửa đã khép lại
Xe hơi đã ra đi
Để lại một sự im lặng


Nhưng may thay anh đã mau quay về
Và đời sống em đã trở lại vòng quay
Hạnh phúc cuối cùng trong ngày
Là ngọn đèn khuya chờ em tắt …

Theo tôi, bài này hay nhất là ở chỗ nó thuộc về thang âm Re thứ, nhưng ta rất ít nghe hợp âm này, mà chỉ nghe nhiều câu lặp với kết là Gm, tạo nên nhiều nỗi băn khoăn, vì hóa giải không được. Chỉ tới câu cuối cùng của đoạn ( Sur la branche du figuier) nó mới được cho trở về Dm. Cái chord Am7-5 cũng “quá đã” vì technically nó không thuộc về thang âm này. Nó là secondary dominant chord làm nền cho D7 để về Gm!

Bạn cũng để ý là bài này chỉ có phái nữ hát mới hợp, vì nhiều lý do, mà lý do chính là các chi tiết trong bài đều là ngoại cảnh. Em vui vì tiếng chim hót, vì ánh mặt trời, em buồn vì anh đã đi làm, nhưng lại vui vì anh đã sớm trở về (chắc là em này đẹp quá bị chồng nhốt không cho đi làm, suốt ngày ở nhà … mộng mơ, hi hi …,) chứ phái nam mà hát bài này coi bộ không hợp với tính cách xông xáo, ỷ mình ngon của chúng tôi.

***


Ngoài bài nhạc Le Premier Bonheur du Jour vừa được nhắc đến, năm 1963 còn có nhiều bài xuất sắc khác như: C’est beau la vie (Jean Ferrat)Demain Tu Te Maries (Patricia Carli), Elle était si jolie (Alain Barrière), Les vendanges de l’amour(Marie Laforet), và Tombe la neige (Adamo Salvatore). (Tên ca sĩ trong ngoặc đơn) Đây là năm đầu tiên mà gout nhạc của tôi nghe được hết, không phải vất vả tìm kiếm để tìm ra những bài tiêu biểu trong năm như các năm 1959-1962. Người Việt nghe nhạc nhiều chắc thế nào cũng biết bài Elle était si jolie qua lời việt Vũ Xuân Hùng: Em đẹp như mơ.

 Elle était si jolie – Em đẹp như mơ

                                            Eb  

Vì nàng đẹp như một bông hồng 
G7                                        Cm Cm7
   Nên tôi không dám yêu nàng 
Ab           Cm                        Fm7
Ôi đôi môi cười như cánh lan 

Bb7                                       Eb
Bao năm tôi khó nguôi quên 

G7                                        Cm9 Cm
Nên theo cơn gió bay qua đây  

Fm7                      Bb7              Eb

  Như dung nhan vừa tươi mướt 
 
G7                                Cm   Cm7 

  Em vui như dáng xuân hồng nắng
Ab            G7               Cm     Fm 
Tôi nghe cơn gió ru hời 



*

Trời lành lạnh khi mùa thu về
Tôi nghe tôi khóc trong lòng
Hôm nay đây mùa thu mới sang
Ôi sao xa quá xuân xưa

Trong công viên lá thôi đong đưa
Tôi nghe em cười trong nắng
Dang tay cho gió tung tà áo
Trong hơi sương em sẽ tan nhòa

*


Đẹp tuyệt vời hỡi em dấu yêu
Nên tôi đâu dám trao tình
Đẹp tuyệt vời tựa như đóa hoa
Tim tôi ngây ngất si mê

Nhưng tôi không nói yêu thương em
Nên tôi muôn đời sầu đau
Như cây thông đứng trong rừng vắng
Em như mây trắng trên trời

*


Rồi một chiều cánh mây khép lại
Mây đang bay bỗng rơi rụng
Em ra đi bỏ lại sắc hương
Ôi thiên thu mãi xa nhau 


Ôi đôi ta cách ngăn đôi đời
Em ra đi vào mù khơi
Trong hơi sương áo em lộng gió
Cho tôi thương nhớ vô bờ

Năm 1963 cũng là năm mà nhóm The Beatles rực sáng cả Âu châu lẫn Hoa Kỳ, thế nên không ít thì nhiều các bài nhạc của họ cũng ảnh hưởng đến nhạc Pháp. Thậm chí mười ba năm sau (1976) nữ danh ca Marie Laforêt đã hát một bài riêng dành cho Beatles fans với tựa đề tạm dịch là Trời đã phủ tuyết rơi lên Yesterday ( Il a neigé sur Yesterday ), nói về nỗi ảm đạm khi nhóm chia tay, và dĩ nhiên bài cũng có mặt trong Selection 123🙂 Ta có thể thấy bài hát đầy dẫy những references tới tên các bài hát, địa danh như Yesterday, Jude, Yellow Submarine, John (Lennon) và Paul (McCartney), Sgt. Pepper, Hello goodbye, v.v. Ngay cả điệp khúc cũng sử dụng các hợp âm đi xuống như trong bài Michelle, cùng sử dụng câu de ces mots qui vont si bien ensemble, si bien ensemble cùng với sự tiếc nuối khi nhắc về người đẹp – la belle của những năm tháng êm đềm đã qua.

Il a neigé sur Yesterday

Ab                DbM7
Il a neigé sur Yesterday
Eb                Cm7 
Le soir où ils se sont quittés
Fm             Bb           Ebsus4    Eb   Ab 
Le brouillard sur la mer s’est endormi
Cm     Bb           Ebsus4   Eb    C7sus4 C7
Et Yellow Submarine fût engloutie

Fm                   FmM7       Fm7
Et Jude habite seule, un cottage à Chelsea
Bb7             Gm7                Cm7 
John et Paul je crois sont les seuls
    Gm7           C7sus4  C7 
A qui elle ait écrit
Fm                   FmM7       Fm7         Bb7   
Le vieux sergent Pepper a perdu ses médailles
 Em7           Cm7               F7sus4
Au dernier refrain d’Hello Good Bye
F7               Bbm7      Eb7sus4   Eb7 
Hello Good Bye

*


Il a neigé sur Yesterday
Le soir où ils nous ont quitté
Penny Lane aujourd’hui a deux enfants
Mais il pleut sur l’île de Wight au printemps.


Eleanor Righby aux quatre musiciens
Viennent pas vraiment vous voir
Quand ils passent à Dublin
Vous parler de Michèle
La belle des années tendres
De ces mots qui vont si bien ensemble
Si bien ensemble


*


Il a neigé sur Yesterday
Le soir où ils se sont quittés
Penny Lane c’est déjà loin maintenant
Mais jamais elle n’aura de cheveux blancs.
Il a neigé sur Yesterday
Cette année là même en été
En cueillant ces fleurs
Lady Madonna a tremblé
Mais ce n’était pas de froid


*

Il a neigé sur Yesterday
Cette année là même en été
En cueillant ces fleurs
Lady Madonna a tremblé
Mais ce n’était pas de froid


Il a neigé sur Yesterday
Cette année là même en été
En cueillant ces fleurs
Lady Madonna a tremblé
Mais ce n’était pas de froid
Il a neigé sur Yesterday 

Nói về sự sáng tạo và ảnh hưởng của The Beatles thì khôn cùng, và người ta cũng đã tốn nhiều bút mực về họ. Tiếc thay, những tinh hoa của họ không được biết đến nhiều ở Việt Nam. Họ nổi tiếng vì các giai điệu của họ dựa trên tiến trình hợp âm, mà vì họ không học nhạc có căn bản, chỉ chơi nhạc nhiều và giỏi, rồi sáng tạo ra những hợp âm lạ, không nằm trong thang âm chính, nhưng nghe rất “đã”. Họ lại vừa sáng tác nhạc, vừa được chơi nhạc của họ viết ra, không như lớp trước như Elvis Presley chỉ được cho hát, còn giai điệu thì do người khác viết. Người producer Sir George Martin cũng thú nhận là mới đầu 4 chàng chỉ đáng là học trò ông, sau mấy năm thôi họ giỏi quá, cùng thầy mixing các tracks trong phòng thu âm, chế ra các cách tạo âm thanh mới, v.v. Họ chỉ ở trong phòng thu âm rồi tương tác với nhau, thử nghiệm cái này cái kia, thu biết bao nhiêu bài hay với đủ mọi loại styles. Có bài chỉ độc một câu như ‘You Know My Name (Look Up the Number)’ (tôi có viết một bài ngắn ở đây) mà nghe cũng sướng tai vì cái “goofiness”, rỡn rỡn của họ.

Trái lại, nghe nhạc Việt bây giờ, ta thấy rất sáo mòn, đơn điệu. Tôi không nghe nhiều nhạc ở trong nước nên không dám cho ý kiến, nhưng ở hải ngoại tôi xem qua mấy cuốn Thúy Nga Paris gần đây, thấy tẻ nhạt quá, chẳng còn hay như trước cuốn 100. Nhiều bài nhạc mới do nhiều nhạc sĩ mới nhưng viết nhạc lại dùng các “cliché” nhiều quá.

Theo định nghĩa từ Wikipedia, thì cliché là một ý tưởng, cách diễn đạt, hay một thành tố của một tác phẩm nghệ thuật mà đã bị sử dụng quá nhiều lần tới độ đã làm mất đi hiệu quả nó làm được ban đầu. (cliché is an expression, idea, or element of an artistic work which has been overused to the point of losing its original meaning or effect, especially when at some earlier time it was considered meaningful or novel.) Một thí dụ là vòng quãng năm. Khi nghe vài lần thì thấy hay, như trong bài Hello của Lionel Ritchie, nhưng khi được dùng nhiều trong nhạc thì nghe thấy nhàm, vừa nghe một câu là biết ngay câu sau sẽ phát triển ra sao (vì câu kế phải tuân theo luật của vòng quãng 5).

Nhạc Việt của miền Nam trước và sau 75, ngoài một số bài thật tiêu biểu vì giai điệu mới, cách phát triển sáng tạo, còn thì cũng từ từ đi dần vào lối sáo mòn vì không dám phá lệ, không biết phá lệ, hay coi việc ca sĩ nào hát hay trong show là được, còn bài vở thì ráng chắp vá vào cho đủ số ca sĩ! Thí dụ mới nhất là cô Tóc Tiên trong cuốn Paris By Night 105. Nhạc thì hình như do nhạc sĩ trong nước viết, lời ca rất thô và không “mướt” như lời ca tôi thường nghe ở hải ngoại, nhạc thì không phá lệ, chỉ phối khí phối âm nhiều cho nó “hoành tráng”. Ca sĩ thì múa hát một đằng lời nhạc một nẻo, chả ăn nhập gì với nhau, chẳng thể hiểu là hay ở chỗ nào.

Trở về nhạc Pháp, tôi cảm nhận từ trực giác, từ my “feeling” là có một sự thay đổi lớn từ trước và sau hai năm 1963-64, khi các bài nhạc đã chuyển sang giai đoạn thử nghiệm, giai điệu phát triển rất cách tân, tiến trình hòa âm cũng lắt léo hơn, cũng đa dạng như cách The Beatles dùng trong mỗi bài nhạc của họ. Mà người ta nghiên cứu nhạc Beatles kỹ lắm, nói về cách dùng hợp âm thôi mà đã có quyển dày cộp bẩy tám trăm trang như tôi có kể trong tập ebook này. (Phải chi có ai dám dịch những quyển như vầy thay vì bỏ ra một hai năm “ăn nằm với chữ” để dịch Lolita!🙂


Thí dụ như trong bài Les vendanges de l’amour do Marie Laforêt trình bày. Ta nghe câu strings giữa hai đoạn (khoảng 0:40 đến 0:55) rất sáng tạo. Giai điệu cũng phát triển sáng tạo nữa, câu “Et le soleil du bel âge …” cũng là một tịnh tiến ngắn từ câu đầu “nous les referons …” tí xíu thôi rồi lại quay trở về motif chính. Đó là một sự sáng tạo, nhỏ thôi nhưng rất hiệu quả. Không như bài Ne Me Quitte Pas được Jacques Brel trình bày năm 1959, ta thấy motif chính phát triển đến tột cùng, cứ năm chữ, năm chữ, có vẻ dễ đoán hơn là bài Les vendanges de l’amour.

Với lý do tương tự, từ lâu tôi đã không còn nghe nhạc Trịnh Công Sơn nữa. Lời nhạc của ông chỉ cách tân khi mới đầu, với những Diễm Xưa, Nắng Thủy Tinh, Hạ Trắng, nhưng do dùng lại quá nhiều những chữ “đắt” và “lạ” đó, những giai điệu đều đều đó, chúng trở nên nhàm, cliché. Còn nhạc của TCS mà thiếu lời thì cũng chỉ là OK thôi, không quá xuất sắc, vì ông chỉ có dùng đi dùng lại mấy cái hợp âm La thứ, Re thứ, Mi 7, không thoát nổi cái thang âm trưởng và thứ để tìm tòi những hướng đi, những đột phá mới trong việc cách tân giai điệu. Thành ra nói nhạc TCS hay thì cũng đúng, vì ông là người cách tân những lối viết nhạc chạy theo thị hiếu, nhưng rồi ông cũng khựng lại và không thoát ra được lối viết nhạc chính ông đặt ra.

***


Nhưng những ảnh hưởng qua lại như vậy giữa các nhóm nhạc, trào lưu nhạc thường không thể thấy được qua bề ngoài. Chỉ khi chủ tâm nghe kỹ nhạc ta mới thấy cấu trúc bài nhạc, cách đặt hợp âm, cách phối nhạc biến đổi ra sao theo từng thời kỳ và chịu ảnh hưởng lẫn nhau ra sao. Có lẽ mục đích trước tiên là  sự sinh tồn. Nếu mình cứ hát nhạc xưa hoài, trong khi nhạc yé-yé được hát tràn lan, thì sẽ không có nhiều người mua băng dĩa của mình. Vậy thì mình phải sửa đổi nhạc mình viết sao cho theo sát thị hiếu và bán chạy.

Do có lần tôi tình cờ tìm kiếm trên mạng, tôi được biết Google đã cộng tác với tuần báo Billboard để scan các tạp chí của họ lên mạng. Có thật nhiều điều thú vị, vì được xem những bản khác nhau của tờ tạp chí xưa cũ chuyên viết về sinh hoạt âm nhạc của Hoa Kỳ. Họ cũng để một cái chart có tên là Hits of the World, đăng danh sách 10 bài hay nhất trong tuần của các nước Âu, Mỹ châu và Nhật Bản. tiếc rằng từ khoảng 1975 trở đi họ không đăng Top 10 của Pháp và các nước nói tiếng Pháp nữa. Sau đây là hình chụp sample của năm 1963 và 1972:

 

 

 

 

 

So sách hai bản thì bạn thấy ngay nhạc ngoại quốc đã tràn vào Pháp quốc thật mãnh liệt khiến họ phải làm thêm một Top 10 nữa dành cho nhạc ngoại cho khỏi bị cạnh tranh với nhạc nội, ít ra là trên giấy tờ. Một điều cũng thú vị nữa là cũng có những bài nhạc Pháp hay được thế giới đón nhận. Đó là bài Mamy Blue (xem hình trên), do ca sĩ Nicoletta trình bày, sau đó được dịch sang Anh ngữ và cũng leo lên danh sách ở cả hai bên luôn. Trước đó, một bài khác mà tôi được biết là một bài hiếm hoi lên được hạng nhất ở Hoa Kỳ, đó là bài Love Is Blue do Paul Mauriat trình tấu. (Còn Mamy Blue tôi cũng nghe lần đầu qua tape nhạc Paul Mauriat luôn!🙂

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Phụ chương:
Danh sách các bài nhạc đứng hạng nhất từ 1959-1989
1959
1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969
1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979
1980 1981 1982 1983   1984 1985 1986 1987 1988 1989
 

Flos Folium et Ramulus Semper Virens


https://i2.wp.com/paulawhite.org/_eblast/2012/06-26-wholeness/click_here.png

Unchained Melody – Righteous Brothers
Unchained Melody(Melodia desencadenada…)LyricSOh, my love
my darling
I’ve hungered for your touch
a long lonely time
and time goes by so slowly
and time can do so much
are you still mine?
I need your love
I need your love
Godspeed your love to meLonely rivers flow to the sea,
to the sea
to the open arms of the sea
lonely rivers sigh ‘wait for me, wait for me’
I’ll be coming home wait for meOh, my love
my darling
I’ve hungered for your touch
a long lonely time
and time goes by so slowly
and time can do so much
are you still mine?
I need your love
I need your love
Godspeed your love to meSL xin được giới thiệu Youtube thi nhac giao duyên Em Tôi do Bùi Phương, một thương phế binh ở Việt Nam thưc hiện.Mời quý vị bấm vào hình để nghe nhạc và xem hình ảnh rất đẹp, rất hayXin cám ơn Bùi Phương.Sương LamKính chuyển đến Anh Chị thưởng thức nhạc phẩm : EM TÔI .
Lê Trạch Lựu Và Nhạc Phẩm “Em Tôi”.

EM TÔI – Lê Trch Lu –
Hng Vân din ngâm – Duy Trác – BP

7:31 Ngày 26 tháng 10 năm 2011

                           *****  Những Tình Khúc Vượt Thời Gian  ****

https://i2.wp.com/i195.photobucket.com/albums/z149/minh40/Amnhac/logo-youtube.jpg

Sương Lam xin được giơi thiệu Những PPS và những Youtube  “Những Tình Khúc Vượt Thời Gian”  do anh Trần Năng Phùng,  Moderator của ĐHVK thực hiện.

Xin cám  ơn sự say mê nghệ thuật  và sự công hiến thời  gian, công sức  của anh chị Trần Năng Phùng và Minh Ngọc để thực hiện các Playlist  Youtube  rất có giá trị nghệ thuật này

Xin chuyển nhng PPS nhạc thật hay !

http://www.youtube.com/user/phungnangtran/videos

Playlists (62)

http://www.youtube.com/user/phungnangtran/videos?view=1

Những Tình Khúc Vượt Thời Gian

http://www.youtube.com/watch?v=1j0D67W9HRU&list=PLC074EED28328F9FC&feature=plcphttp://www.youtube.com/watch?v=1j0D67W9HRU&list=PLC074EED28328F9FC&feature=plcphttp://www.youtube.com/watch?v=1j0D67W9HRU&list=PLC074EED28328F9FC&feature=plcphttp://www.youtube.com/watch?v=1j0D67W9HRU&list=PLC074EED28328F9FC&feature=plcphttp://www.youtube.com/watch?v=1j0D67W9HRU&list=PLC074EED28328F9FC&feature=plcp
https://i2.wp.com/i86.photobucket.com/albums/k88/suonglam_2006/Anhdeptrennet/hinhnhulamuathu2.jpg

Trang Nhac trich tu cac websites

 

 1-Website Vinh Hao

http://www.vinhhao.info/nhacchonloc.htm

http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/bai-hat-moi.html

 

 2.-Nhac Khong loi tren NCT

http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/khong-loi-moi.html

 

3- Nghe nhac hay

http://us.nhac.vui.vn/?utm_source=24h.com.vn&utm_medium=banner&utm_campaign=click

 TìnhKhuc Tu Con gPhung

http://us.nhac.vui.vn/album-mat-le-cho-nguoi-tinh-khuc-tu-cong-phung-nhieu-ca-sy-a46315p122.html

 

4.-Websitenhac HathayKhongbanghayhat

http://hathaykhongbanghayhat.org/

 

5 Website nhac malhanga.com

http://www.malhanga.com/musicafrancesa/Player.swf

 

6,. Nhac Hòa Tấu tren mp3.zing.vn

http://mp3.zing.vn/the-loai-album/Hoa-Tau/IWZ9Z086.html

Link cac web Nhac

http://www.muziic.com/dj/

http://nhacso.net

 

http://saigonocean.com/

http://hathaykhongbanghayhat.org

http://www.nhaccuatui.com

http://us.nhac.vui.vn/

http://saigonecho.com/

http://hathaykhongbanghayhat.org/

http://www.nhackhongloi.org/

http://www.musicselection.net

nhạc theo thể loại

Cac Playlist Youtube Nhac cua SL sưu tầm :

Youtube Quán Thế Âm Bồ Tát

https://www.youtube.com/playlist?list=PLCWHPuqIsqJPMORFXCzUtCH4A8IFTO2eq

2- Nhạc Thiền
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCWHPuqIsqJO6yYaJn670DYe8Wuwhd4rZ
3- Nhạc Vàng Ngày Cũ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCWHPuqIsqJMS5iPS-WtfInNUkSywF-65
4- Nhạc Nguyễn Tuấn
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCWHPuqIsqJMKckDmNkFeOFrfrkIMtQuC
5- Nhạc sáo trúc-đàn tranh- đàn bầu không lời
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCWHPuqIsqJPRds1TkoBsmI7AVGffpJIW

 

6- Nhạc Gia Đình Phật Tử
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCWHPuqIsqJMFrQT6tHNq6b_XOnr7We3S
7- Nhạc Hoà Tấu Guitar
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCWHPuqIsqJNYLXWwIZVmYE-oHsvBCM8W
8- Nhạc Hoà Tấu
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCWHPuqIsqJOa2o7Rhpu6paKtEmWQ9PhN
9- Nhạc Thiền Tren Youtube
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCWHPuqIsqJMCEITSPcoYNnVqM3phHXQS
10- Nhạc Phật Giáo Thái Lan
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCWHPuqIsqJPtJfZxoqKPntNxuw44bAlO
11-

Mời nghe 1000 bản nhạc của website Taberd 75

Posted on 03/24/2012

Chào quý bạn,

Cuối tuần xin mời quý bạn cùg thưởng thức 1000 bài nhạc hay từ website của Taberd 75 nhé.  Chúc bạn vui.

Click 1 lần nhạc sẽ chạy hêt 1000 bản. Không muốn nghe nữa thì stop

     https://i1.wp.com/i86.photobucket.com/albums/k88/suonglam_2006/MotCoiThienNhan/anhthien7.jpg   

Môt nghìn bản nhạc VN (click vào link dưới đây):Một nghìn bài nhạc VN

 Mời Nghe Kitaro- Matsuri

KITARO – Matsuri

http://www.youtube.com/watch?v=GGtKxbu7vLI&feature=youtu.be

suonglam has shared a video with you on YouTube
KITARO – Matsuri
kitaro performance

100 Top Tracks for Kitaro

http://www.youtube.com/watch?v=cLmaHefFoDs&playnext=1&list=AL94UKMTqg-9DFD4_NXf_d6jorGzJFXFVK

 

 

 

T

 

 

 

Trang nhạc xuân 2013

Happy New Year 2013

https://i2.wp.com/i195.photobucket.com/albums/z149/minh40/Xmas/New%20Year/MSchucmungnammoi.jpg

1 / THE LION DANCE —– MÚA LÂN
http://youtu.be/sxxeCY0lyFE

https://www.youtube.com/embed/sxxeCY0lyFE?feature=player_embedded

suonglam has shared a video with you on YouTube
2012 World HK Dragon Dance & Lion Dance Championship
Kun Seng Keng Dragon & Lion Dance Association Malaysia
馬來西亞關聖宮龍獅團

2 / Pháo chào đón Tết VN
http://www.youtube.com/watch_popup?v=Q6-RKWXfw2c&vq=medium

3 / Dâng Lễ Ngày Xuân-Diệu Hiền
http://youtu.be/k69a8q_ckCM

4 / Chúc xuân
http://youtu.be/4MeGzJAy1wo

5 / Chúc xuân – Ban AVT
http://youtu.be/n2tcfE8CAuk hay==> http://youtu.be/2ymHbSoizuU

6 / Cung Chúc Tân Xuân / Bee Bee
http://youtu.be/d9B4MIbh7Pc

7 / Chúc Tết Twin 2010
http://youtu.be/LTfwC3lSgSo hay==> http://youtu.be/UJFMlcP6-9A

8 / Ngày Xuân Long Phụng Sum Vầy
http://youtu.be/CrVOWSf3R3Q

9 / TẾT LÀ TẾT
http://youtu.be/khjWxal49-4

10 / Chúc Tết – Tran Gia Nhu
http://youtu.be/A700WCuBBLY

11 / Tết tết tết tết đến rồi…
http://youtu.be/yWIokftT4zg

12 / Ngày tết quê em – Xuân Mai
http://youtu.be/IurDqSaAFUs

13 / Chào mùa xuân – Ca nhạc thiếu nhi Việt Nam
http://youtu.be/KvEBqRh5sLM

14 / Mùa xuân của bé – Ca nhạc thiếu nhi Việt Nam
http://youtu.be/iojzuOlfGAA

15 / Bé chúc tết / Hải My
http://youtu.be/ROyr5GfguGs

16 / Xuân Quê Hương 2011
http://youtu.be/f1XEPXsU1xU

17 / A… mùa xuân đã về / Ca nhạc thiếu nhi Việt Nam
http://youtu.be/4dMagzYVTPc

18 / Tết nguyên đán / DAT
http://youtu.be/cV7VX0TlCTU

19 / Liên Khúc Xuân 2011 / hợp ca
http://youtu.be/x31bUHNFCB4

20 / Ly Rượu Mừng Xuân
http://youtu.be/qloj1iWFyW8

21 / Ly rượu mừng – Xuân Mậu Tý 2008
http://youtu.be/YuJjG3pp7RE

22 / Ly Rượu Mừng | Hợp ca Asia
http://youtu.be/IGJRXmrnv00

23 / Liên Khúc Ly Ruou Mung & Xuan Hop Mat
http://youtu.be/rvixRx8l5Rk

24 / Neu xuan nay vang anh & Toi chua co mua xuan_ trinhbayboi Bang Tam & Dan Nguyen
http://youtu.be/fk5e0B7clTQ

25 / Canh thiep dau xuan & Anh Cho Em Mua Xuan_ trinhbayboi Thanh Thuy & Thien Kim
http://youtu.be/8ebdVYiyPcs

26 / Câu Chuyện Đầu Năm / Như Quỳnh
http://youtu.be/TJL-mKcikNg

27 / Xuân Này Con Không Về / Quang Lê
http://youtu.be/kJL6NquWrB8

28 / Xuân Này Con Về Mẹ Ở Đâu / Quang Lê

http://youtu.be/7wbb-GJh3rc

29 / Liên Khúc / Xuân Này Con Không Về /Như Quỳnh, Phi Nhung, Mạnh Quỳnh, Thế Sơn
http://youtu.be/9HwuTzhRf1w

30 / Nỗi buồn mẹ tôi / Cẩm Ly – Hoài Lâm

http://youtu.be/Ph-M7RH2Aa4Mẹ Tôi-Như Quỳnhè http://youtu.be/lRb8CR-pzak

31 / Lòng Mẹ / Hương Lan
http://youtu.be/NJDA0hpBg2c

32 / Lòng mẹ / Hương Lan – Xuân Mai
http://youtu.be/a_2wh_5SBOw

33 / Tình Cha / Xuân Trường
http://youtu.be/-9__o3DMd-A

34 / Tình Cha / Quang Lê
http://youtu.be/riKFuZLBvQI

35 / Cha Tôi-Tam ca ao trang
http://youtu.be/ODQ68yDsoWM

36 / Tinh Cha Cho Con / Hiep Le
http://youtu.be/Qgn0kHTh4a8

37 / Mừng tuổi mẹ / Quang Lê
http://youtu.be/lcOQOFHQ9u0

38 / XUÂN NÀO CON SẼ VỀ / Tường Nguyên
http://youtu.be/728vI04l9Lw

39 / LK – Cám Ơn & Xuân Này Con Không Về / Như Quỳnh – Tâm Đoan
http://youtu.be/K3mH8-Xe-q4

40 / Xuân Này Con Về Mẹ Ở Đâu / Quang Lê

http://youtu.be/7wbb-GJh3rc hay==> http://youtu.be/ZwH73MjtJIc

41 / Liên Khúc nhạc Xuân 2011 /hợp ca
http://youtu.be/x31bUHNFCB4

42 / 12-18-2011 / Giong Ca Vang 2011
http://youtu.be/jJFdzH_vjlQ

43 / Chúc Tết / Doan Ca Xuan
http://youtu.be/UJFMlcP6-9A

44 / Tết đến rồi
http://youtu.be/QHPrzNIE6us

45 / Ngày Tết Quê Em
http://youtu.be/1O1_rKT8YaQ hay==> http://youtu.be/1SoJHjYTBCg

46 / Liên khúc / Mùa Xuân Đến Rồi
http://youtu.be/MbCk_dXvap0

47 / Chuc Mung Nam Moi
http://youtu.be/9JQJl8QPZd0

48 / Xuân Đã Đến Bên Em
http://youtu.be/BD69_3w0ooE

49 / Canh buom vuon xuan
http://youtu.be/g5GNLHuoP6Q

50 / Đón xuân / Như Quỳnh
http://youtu.be/PCDQGrWbdnk

51 / Nếu Xuân Này Vắng Anh / Cẩm Ly
http://youtu.be/IJ1zD84mtok

52 / Cánh thiệp đầu xuân / Như Quỳnh
http://youtu.be/stto3PY7N30

53 / Tâm sự nàng xuân / Như Quỳnh
http://youtu.be/bdJK8S9Vcy4

54 / Tâm Đoan
http://youtu.be/CQKYB7-_u_A

55/ Cánh thiệp đầu xuân & Anh Cho Em Mùa Xuân / Thanh Thuy & Thien Kim
http://youtu.be/8ebdVYiyPcs

56 / Đám Cưới Đầu Xuân
http://youtu.be/D5VrEEFBPgw

57 / Đặng Thế Luân – Băng Tâm
http://youtu.be/aXXHQZGMeTA

58 / Tình Ca / Thái Thanh
http://youtu.be/ZJzzgwJ0tCg

59 / Mùa Xuân Nào Ta Về / Lam Phương – Như Quỳnh
http://youtu.be/sdeYIEAg8DI

60 / Em Đã Thấy Mùa Xuân Chưa / Quang Dũng
http://youtu.be/T9I_i76iw84

61 / Xuân Yêu Thương / Ngọc Đan Thanh
http://youtu.be/YVHdSh4r-ss

62 / Mùa xuân ơi! / Nhóm Tik Tak New
http://youtu.be/9O-HlxdkC8U

63 / Anh Cho Em Mùa Xuân / Nguyễn Hiền – Quang Dũng
http://youtu.be/yE8w1r4Fatc

64 / Hoa Xuân / Khánh Ly
http://youtu.be/9cHY899o6aA

65 / Áo Trắng Mùa Xuân / Cao Minh Hưng – Hợp Ca
http://youtu.be/Zg8ur6lIJcE

66 / Mừng xuân / chachacha 011 – Sáng tác: Mai Phạm – Trình bày: H’Zina Bya
http://youtu.be/qmiPIXRmFyE

67 / Liên Khúc Mừng Xuân / Duy Hân
http://youtu.be/ZSgK8M0RSeE

68 / Gái Xuân / thơ Nguyễn Bính / Tuấn Vũ – Ý Lan
http://youtu.be/yBDN7KTjqi4

69 / Mùa Xuân Nào Ta Về / Lam Phương – Như Quỳnh – Tường Nguyên & Tường Khanh
http://youtu.be/sdeYIEAg8DI

70 / Nắng Có Còn Xuân / Đức Trí – Ngọc Hạ
http://youtu.be/pILiu2cX-E0

71 / Khúc nhạc Xuân / Hoàng Trọng – Khánh Ly – Bảo Phạm
http://youtu.be/fzoMZvOrUkU

72 / Một Chiều Xuân – Châu Đìinh An – Vân Khánh
http://youtu.be/pglqIhwMYqc

73 / Hoa Đào Năm Ngoái / thơ Thoi Ho -Phạm Anh Dũng
http://youtu.be/ZVqR9SQVzmA

74 / Hoa Đào Năm Trước / Mai Thiên Vân

http://youtu.be/OdO4RAWE4xg

75 / Hương Sắc Mùa Xuân / Mai Nguyen Vu – Diệu Hiền
http://youtu.be/xk40ZrohEjc

76 / Ai Lên Xứ Hoa Đào/ Hoàng Nguyên – Hà Thanh – Liên Như
http://youtu.be/mV0RXfcBd9s

77 / Em Để Lại Mùa Xuân / O Hue-Nguyen – P.Lien Ky – MaiKhanh – LienNhu
http://youtu.be/MlPQqOexUps

78 / Mùa Xuân Trên Đỉnh Bình Yên / Từ̀ Công Phụng – Tuấn Ngọc
http://youtu.be/oLT7rsFKIVc

79 / Nụ Tầm Xuân / PD – Ý Lan & Vũ Khanh
http://youtu.be/Apc8sDVslAo
Thanh Lan & Vũ Khanh
http://youtu.be/fDrH5XU8FG8
Như Mai
http://youtu.be/kkqKC23lsYk

80 / Xuân Mong Chờ / Minh Châu – Như Quỳnh
http://youtu.be/hdi9dwvvijU

http://youtu.be/tNoUI1AOUqE

81 / Mộng Đêm Xuân / PD – Duy Trác -Cherry – Liên Như
http://youtu.be/QgdZi6XpRO4

82 / Em Mùa Xuân / Thúy Minh / Quỳnh Lan
http://youtu.be/lqrP9jEoCPg

83 / Xuân Quê Ta / Như Quỳnh – Tâm Đoan – Thế Sơn – Lương Tùng Quang
http://youtu.be/b06x3icOl6g

84 / Xuân Họp Mặt / Bảo Hân – Như Quỳnh – Thủy Tien – Loan Châu
http://youtu.be/yfi9_fw2lUg

85 / Đêm giao thừa nghe một khúc dân ca / Hương Thủy
http://youtu.be/ypEWU1yBVjQ

86 / Ngày Tết Việt Nam
http://youtu.be/07MllIkZ_cA

87 / Hài / Xuân 2012 / Cẩm Ly – Hoài Linh
http://youtu.be/Y3pJSDkaEA0

88 / Táo quân 2012 – phần 1/ 2012
http://youtu.be/YMkuYbpS6RA

Táo quân 2012 – phần 2/ 2012
http://youtu.be/bdFKYIpMSWU

Táo quân 2012 – phần 3 / 2012
http://youtu.be/AaundQqqk5Q

89 / Quẳng gánh lo đi / Aruki Tsuzukeyou
http://www.youtube.com/watch_popup?v=q6_Zzw3SPS4

90 / Liên Khúc Mừng Xuân / Duy Hân
http://youtu.be/ZSgK8M0RSeE hay==> http://youtu.be/sUUWvp_gzRI

91 / Anh Cho Em Mùa Xuân / Nguyễn Hiền – Quang Dũng
http://youtu.be/yE8w1r4Fatc hay==> http://youtu.be/UevXSvpw6Rw

92 / Xuân họp mặt / Loan Châu – Thủy Tiên – Bảo Hân
http://youtu.be/7p0B8U4M8ZA

93 / Xuân Đẹp Lắm Sao / Như Quỳnh
http://youtu.be/YpDZJAM4Xig

https://i2.wp.com/i195.photobucket.com/albums/z149/minh40/HinhtrenORTB/hinhPhatcuoidep.jpg

Giơi thiêu Trang nhà của Nhạc sĩ Võ Tá Hân

Nhạc sĩ Võ Tá Hân được nhiều người mến mộ, trong đó có Sương Lam về tài năng xuất chúng trong lĩnh vực nhạc Đạo Phật Giáo.  Bạn sẽ cảm thấy tâm hồn mình trở nên thanh thản, thoát tục qua các bản nhạc về kinh chú Phật Giáo  do nhạc sĩ sáng tác.

Xin được giới thiệu với  các bạn trang nhà  của nhà nhạc sĩ tài hoa này qua link dưới đây:

http://hanvota.com/nhac/index.htm

HAN VO-TA – Biography

Han Vo-Ta is not a professional musician.  An international banker (Bank of Montreal – Singapore Finance – UBS) & business executive (CDL, SIM …) by trade, he took up music only as a serious hobby; playing music and composing during his spare time.

During his days at Nguyen Trai High School in Saigon, Vietnam (1960-1967), he also studied Classical Guitar at the National Conservatory of Music (1962-1967) with Professor Duong Thieu Tuoc and appeared in various radio & TV programs …

After passing all three national high school exams with highest honors (Uu hang)   and received Vietnam’s President Scholar Award in 1967, Han went to the US in 1968 on a USAID Leadership scholarship.  He graduated from the Massachusetts Institute of Technology (MIT) with a BS (1972) and MS (1973) from the Alfred P. Sloan School of Management and also received 2 MIT awards.

While at MIT, he continued to further his music education by studying Harmony, Counterpoint, Orchestration, learned piano, taught classical guitar and gave guitar concerts regularly. In 1971, he founded the MIT Classical Guitar Society and published his first guitar transcription “Los Sitios De Zaragosa“.  Before leaving MIT, he founded the Boston Classical Guitar Society in 1973.

As an international banker, financial advisor and corporate turnaround specialist, he has lived and worked in San Jose, Boston, Montreal, Toronto, Manila and is currently in Singapore, where he and his family have been living since 1981. 

Han Vo-Ta is also an author of many articles on Economics, Finance and Management which have been published in the Saigon Economic Times since 1991.  His latest book, Canh Hoa Truoc Gio, was published in Vietnam in February 2004 and became the best selling economics book in Vietnam when it went into the 5th printing in June 2006

Han wrote his first song in 1974 “Ai Tro Ve Xu Viet” (which is commonly known as “Nho Me“), with the lyrics taken from a poem of his aunt, Minh Duc Hoai Trinh.  However, he did not compose seriously until by chance, he found a collection of poems by Huynh Van Dung in Saigon in 1993, which inspired him to write 10 songs and released his first album “Dau Ngay Xua Rat Xua“, both in the US and Vietnam in 1994. He then went on to compose over 600 songs and by 2008, has released 37 CDs…

In 1983, Han founded the Singapore Classical Guitar Society and remained its President for 16 years.  It was during this period that he transcribed and published a number of selected Vietnamese songs for classical guitar.  However, it was not until 2008 that he released his first 2 Guitar CDs “Ben Doi Hiu Quanh” and “Los Sitios de Zaragosa”!

His piano arrangements are mostly from a collection of selected pieces which he originally arranged for … his wife to practice during the long winter days while they were living in Canada!

EASTERN MUSIC SINGAPORE is proud to present in this website all the musical works by Han Vo-Ta, consisting of his guitar and piano transcriptions, as well as his Vietnamese songs composed with lyrics from favorite poems …           


Xin mời quý vị thưởng thức những bản nhạc  Đạo của Võ Tá Hân, một nhạc sĩ nổi tiếng về  Đạo Ca Phật Giáo.

Nhac Si Vo Ta Han

by Tran Nang Phung

Play all

Google Hangout

  1. Thumbnail 5:03

    1

    Rat Hue -Vo Ta Han -Bao Yen -DD .wmv (HD)

    by Tran Nang Phung 4,472 views

  2. Thumbnail 4:24

    5

  3. Thumbnail 5:31

    7

    Ba Muoi Nam -Vo Ta Han -Khac Dung.wmv (HD)

    by Phung Nang Tran 2,268 views

  4. Thumbnail 5:18

    8

    Tuoi Muoi Tam -Vo Ta Han -Loan Chau -PTD

    by Phung Nang Tran 703 views

  5. Thumbnail 4:05

    11

    Dem Huong Giang -Vo Ta Han -Van Khanh

    by Phung Nang Tran 301 views

  6. Thumbnail 5:13

    16

    Dung Mai Chua Xua -Vo Ta Han -Van Khanh

    by Tran Nang Phung 292 views

  7. Thumbnail 5:47

    21

  8. Thumbnail 5:15

    31

  9. Thumbnail 4:43

    33

    MƯỜI MỘT THƯƠNG – Tam Ca AHT – Đêm nhạc THƯƠNG CA – 01/26/2013

    by votahan 88 views

    Song Phung has shared a video playlist with you on YouTube
    22
    videos
    Love Songs-1
    PLAYLIST  by Song Phung

    Phung Nang Tran

    Favorite Songs -2

    1. 3

      Norah Jones – Photos – Come Away With Me with lyrics HD

      by Predalienus 15,090 views

      Norah Jones – Photos – Come Away With Me (Come Away With Me) with lyrics…

    2. 6

      Doi Ca Thien Thu Tieng Me Cuoi – Vo Ta Han – Tran Trung Dao – Gia Huy

      by 16trangnghieng 3,578 views

      Đổi Cả Thiên Thu Tiếng Mẹ Cười, nhạc Võ Tá Hân, thơ Trần Trung Đạo, ca sĩ Gia Huy

    3. 7

      Britains Got Talent Semi Finals 2010 HD – Miley Cyrus – Can’t Be Tamed

      by TheBlade015 1,672,190 views

      Miley Cyrus performs Can’t Be Tamed on Britains Got Talent 2010

    4. 8

      SUSAN BOYLE ☆ I DREAMED A DREAM ☆ PERFORMANCE ONLY VERSION

      by TheUberDeeJay 1,651,322 views

      *** THE ULTIMATE HD VERSION ***…

    5. 9

      Bao giờ biết tương tư-Hồ Hoàng Yến.avi

      by galaxy92840 109,299 views

      Gởi đến các bạn bè gần xa một bản nhạc hay của Ngọc Chánh & Phạm Duy ” Bao giờ biết tương tư” với giọng ca của Hồ Hoàng Y…

    6. 11

      Taylor Swift – Mine

      by TaylorSwiftVEVO 123,853,336 views

      Music video by Taylor Swift performing Mine. (C) 2010 Big Machine Records, LLC…

    7. 17

      Frank Sinatra – Fly Me to the Moon

      by Zernebock 159,886 views

      Versión de 1964 publicada en su disco It Might as Well Be Swing con Count Basie al piano y con Quincy Jones como director de la …

    8. 18

      Xom Dem -Pham Dinh Chuong -Le Thu -NNS (HD)

      by Phung Nang Tran 34,619 views

      FOLLOW Tran Nang Phung & Minh Ngoc :
      ***Tran Nang Phung Facebook : https://www.facebook.com/phung…

    9. 20

      André Rieu – The Beautiful Blue Danube

      by AndreRieuTV 886,101 views

      André Rieu & his Johann Strauss Orchestra playing “The Beautiful Blue Danube” (An der schönen blauen Donau) by composer Joha

People (23)
ThaiQuangDang

4 thoughts on “Âm Nhạc

  1. Pingback: Giới thiệu Quán Ven Đường của Giáo Sư Huỳnh Chiếu Đẳng | suonglamportland

  2. Pingback: Mừng tuổi 2 năm của trang nhà Suonglamportland.wordpress.com | suonglamportland

  3. Pingback: Sống Vui Trong Hiện Tại | suonglamportland

  4. Pingback: Happy Anniversary with WordPress.com- Chân thành Cảm Tạ | suonglamportland

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s