Sương Lam mời đọc Về Mái Trường Xưa Gia Long

Về Mái Trường Xưa Gia Long

Đây là bài số bốn trăm tám mươi ba (483) của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ OregonThời Báo, Portland, Oregon.

Học trò xứ Mỹ đã đi học lại gần 3 tuần rồi vào tháng 9 mùa Thu.

 Ngày đầu tiên mùa Thu ở xứ Mỹ năm nay là ngày Thứ hai 23 Tháng 9 năm 2019.  Ngày thứ hai là ngày người viết phải viết bài dành cho mục Một Cõi Thiền Nhàn đặc biệt cho tuần báo Oregon Thời Báo tại Portland, Oregon, quê hương thứ hai của người viết, kể từ khi rời xa đất mẹ Việt Nam.

 Mùa Thu với lá vàng, với những cơn mưa buồn thường làm cho những người sống nhiều với trái tim tình cảm thường tìm về những kỷ niệm dấu yêu ngày xưa cũ.

 Người viết xin mời quý thân hữu cùng Về Mái Trường Xưa Gia Long với người viết nhé.

  Đây là tâm tình của một cựu nữ sinh Gia Long đóng góp vào Đặc San Gia Long chủ đề “Về Mái Trường Xưa” được phát hành trong kỳ Đại Hội Gia Long Lần Thứ 9 tại Houston, Texas vào tháng 3 năm nay. 

 Hy vọng các cựu nữ sinh Gia Long và các “cây si” Gia Long ngày cũ sẽ thấy mình thấp thoáng trong bài tâm tình này.  Vui thay!

 Về Mái Trường Xưa Gia Long

Trong khi dọn dẹp lại tủ sách, tình cờ tôi tìm lại được quyển  “Lưu Bút Ngày Xanh” lúc còn học trường nữ trung học Gia Long trong niên khóa 1960 của Lớp Đệ Tứ (Lớp 9 bây giờ).  Đây là năm cuối của học trình Trung  học  Đệ nhất Cấp vì sau khi thi bằngTrung Học Đệ Nhất Cấp thì sẽ có một số nữ sinh nghỉ học hoặc đi làm việc hoặc đi theo “các cô áo đỏ sang nhà khác” rồi.

 Nhìn những gương mặt ngây thơ của bạn bè ngày xưa cũ, trong đó có chị NgọcLan  và chị Tố Quyên là cựu nữ sinh Gia Long của Gia Long Houston  bây giờ, của chị  Đào Tơ, Âu Hợp Kim, Hường Liên, Cẩm Nhung v..v…và đọc  những  câu thơ vụng dại “cọp dê” của  các nhà thơ, nhà văn đàn chị các lớp trên víết vào trang giấy hồng cho có vẻ  tình cảm nồng nàn tha thiết một chút, tôi lại thấy cả một khung trời kỷ niệm của một thời áo trắng Gia Long lại hiện về.

 Tôi lại lan man nhớ lại thời học trò  ngây thơ, hồn nhiên của tôi thuở thanh bình thạnh trị nơi quê nhà, xin được ghi lại đây gọi là chút “gợi nhớ hương xưa” đối với các bạn bây giờ đã bắt đầu bước vào tuổi “lảnh lương của chính phủ” nơi xứ người.

Ngày xưa chúng tôi 6 tuổi mới bắt đầu đi học trường tiểu học.  Bắt đầu là lớp năm,  chứ không có lớp mẫu giáo như bây giờ  ở Mỹ  là phải đúng 5 tuổi tính đến ngày sinh mới được nhận vào lớp mẫu giáo (Kindergarten). Học hết lớp năm, mới được lên lớp tư và cứ tuần tự lên lớp ba, lớp nhì, lớp nhất mỗi năm, nếu  có học lực trung bình thi đậu kỳ thi cuối năm, đừng có làm biếng học thì sẽ bị ở lại lớp ngay.

Học hết lớp Nhât thì phải thi lấy bằng Tiểu Học.  Có đậu bằng tiểu học rồi thì mới được dự thi vào trường trung học công lập.

Vào thập niên 50, ở Saigòn chỉ có trường nữ Trung học Gia Long dành cho nữ sinh, và trường Petus Ký dành cho nam sinh. Nữ sinh, nam sinh học riêng chứ không học chung như bây giờ và phải mặc đồng phục màu trắng khi đi học.

Thi đậu vào các trường trung học công lập không phải là chuyện dễ vì bạn phải là học sinh giỏi mới có thể có tên trên “bảng giấy”  sau một kỳ thi tuyển toàn quốc để chọn “nhân tài”.  Một phần khác, bạn phải là người có số may mắn nữa mới được.  Nhiều học sinh giỏi ở bậc tiểu học mà cũng bị “trợt vỏ chuối” hoài.

 Tôi có số may mắn nên thi đâu đậu đó, có lẻ nhờ má tôi  cho ăn chè đậu đỏ nhiều trước khi đi dự thi hay chăng?

 Tôi vẫn nhớ ngày đi nghe kết quả trúng tuyển vào trường nữ trung học Gia Long năm 1956, mẹ tôi và tôi hồi hộp lắng nghe loa phóng thanh đọc tên và số báo danh của “sĩ tử” đuợc trúng tuyển,   Lo sợ, hồi hộp lắm bạn ạ!  Khi nghe tên mình được xứng danh, tôi đã la lớn và nhảy tưng lên, xong rồi lại chen lấn dò xem có tên mình trên bản danh sách trúng tuyển được dán trong một khung lưới  trước cổng trường rồi mới chịu theo má tôi về nhà.

 Thế là con bé nhỏ nhắn bé ti tẹo kia bây gìờ là nữ sinh một trường nữ trung học  danh tiếng nhất Việt Nam rồi đấy nhé.  Mẹ tôi đặt may ngay cho tôi hai bộ áo dài trắng để thay đổi khi đi học.

Chương trình  học ở trung học gồm có hai phần: Trung học đệ nhất cấp và Trung học đệ nhị cấp.

 Chương trình Trung học đệ nhất cấp dành cho học sinh lớp đệ thất (Mới vào năm thứ nhất), đệ lục, đệ ngũ, đệ tứ. Cuối niên học mỗi lớp  sẽ có một kỳ thi lên lớp.  Nếu đậu  kỳ thi cuối niên học mới được lên lớp kế tiếp, nếu rớt thì phải ở lại lớp.  Thi rớt hai lần ở mỗi lớp  sẽ bị đuổi ra khỏi trường.  Cuối năm lớp Đệ Tứ là phải thi bằng Trung Học Đệ Nhất Cấp.  Nếu đậu, mới được tiếp tục lên học chương trình Trung học đệ nhị cấp.

 Chương trình đệ nhị cấp gồm có lớp đệ tam, đệ nhị, đệ nhất. Bắt đầu lớp đệ tam là học sinh phải chọn ban ngành để học cho đến hết chương trình đệ nhị cấp này.  Học sinh có thể chọn ban học tùy theo sở thích, khả năng của mình.  Có ba ban: ban A là ban  Lý Hóa Vạn  Vật, Ban B là ban Toán và Ban C là ban Văn Chương.  Tôi thì  “văn dốt toán dở” nên chỉ có ban A là thích hợp nhất tuy rằng  tôi cũng khoái thơ văn, thích làm thi sĩ lắm.

Đậu Tú tài 1 rồi thì mới được lên học lớp Đệ Nhất để tiếp tục thi Tú Tài 2 cuối năm và con đường tương lai mới được rộng mở sau cánh cửa Đại học, nếu bạn đậu Tú tài 2.

 Thi Tú Tài 1 và 2  ngày xưa  phải thi cả phần viết lẫn phần vấn đáp. Có đậu thi viết rồi mới được vô thi vấn đáp để gạn lọc lại thành phần “thi tủ” hay “quay phim”. Trời ơí! Cá muốn  vượt  được  “vũ môn” cũng mệt lắm  đấy!

Nhưng rồi tôi cũng đạt được mộng ước của mình  nên tôi cũng bày đặt làm thơ mừng cho “chiến thắng “của mình qua 3 bài thơ dưới đây vì tôi đã bắt đầu làm thơ năm 17 tuổi lúc đang học Đệ Tam, dù không phải là học sinh ban C Văn Chương. 

Lăm le làm Cô Tú

 Thức trắng đêm khuya để “gạo” bài

 Gắng làm sao khỏi “bị” kỳ hai

“Cí nê, chuyện gẫu” cho hưu trí.

Vạn vật, Công dân “tụng” cả ngày.

Lý hoá, Pháp văn, sang Sử Địa

Hình, Quang, Đại số cứ luôn nhai

Đau lưng, mỏi miệng, đầu bù rối!-

 Quyết chí cho xong:  “đổ Tú Tài”

Sương Lam

 Mùa thi Tú Tài năm 1963

Mộng thành

 Hai tháng thức khuya để gạo bài

Bây giờ kết quả, “Khỏi” kỳ hai

“Ế crit” bất tuyệt, hai ngày rưỡi

Vấn đáp, thao thao chỉ nửa ngày

Khoá nhất đổ rồi ăn ngủ kỹ

Kỳ hai, nếu rớt lại bài nhai

 Tên đề ba chữ, kèm bình thứ

 Chóng nhì! Giờ đây đã Tú Tài

Sương Lam

 Mùa thi Tú Tài năm 1963

 Thành Công

Thắm thoát, tôi đây đã Tú Tài

Hết thời áo trắng nét thơ ngây

 Ngày xưa Trung Học, còn đùa bạn

Đại học ngày mai, hết phá thầy

Áo trắng nữ sinh còn bé dại

 Sinh viên phải nghĩ chuyện tương lai

Mười hai năm học, trôi nhanh quá

 Đại học, tôi đây quyết trổ tài

Sương Lam

Mùa thi Tú Tài năm 1963

Theo thiển ý của người viết, thời áo trắng các trường trung học là thời kỳ đẹp nhất, thơ mộng nhất  của đời học sinh vì khi bước chân vào đại học rồi thì bạn chỉ lo học làm sao cho ra trường sớm để đi làm việc cho rồi mà thôi chứ không có những phút giây mơ mộng nhiều như lúc còn học trung học.

 Những buổi chiều tan học ở trường Gia Long, nhìn anh học sinh lẽo đẽo đi theo sau tà áo trắng của một nữ sinh dưới  hàng cây cao xanh lá trên đưòng Phan Thanh Giản, tôi thấy cuộc đời thơ mộng chi lạ. Đêm về tôi làm thơ, bây giờ đọc lại, tôi thấy bài thơ dễ thương quá vì có một chút  gì vụng dại, một chút gì e ấp chứ không vội vàng, cuồng bạo như tình yêu tuổi học trò ngày nay.

Rồi thời gian qua mau, qua mau.  Đã hết rồi những “Ngày Xưa Hoàng Thị,  anh theo Ngọ về” nữa. Bây giờ nếu những cặp tình nhân ngày xưa có lấy được nhau, chắc cũng đã con đàn cháu đống rồi và cũng đã thay đổi tính tình ít nhiều. Ông thì hay “cự nự”, bà thì hay “càm ràm” chứ không còn chìu chuộng, nhẹ nhàng như ngày xưa nữa.

Cô nữ sinh Gia Long bé bỏng ngày xưa nay trở thành một “lão bà bà”.  Mỗi lần tôi thấy cô cháu nội Mya cuả tôi chuẩn bị cặp sách đi học vào ngày khai trường là tôi lại nhớ đến ngày đầu tiên tôi cắp sách đi học ở trường nữ trung học Gia Long ngày cũ.

Tôi cũng có tham dự Đại Hội Gia Long Thế Gìới kỳ 7 tổ chức ở Washinton DC năm 2015.

Tôi được ban tổ chức sắp xếp chụp hình chung với ban giáo sư, có lẻ vì số cựu nữ sinh Gia Long ra trường trong thập niên 60 tham dự rất ít nên chúng tôi được chụp chung với các giáo sư cho “tiện việc sổ sách”.

Tôi và chị Ngọc Lan (GL Houston) tuy học cùng lớp GL 7 năm trời nhưng khi chụp hình chung, chúng tôi ngồi gần nhau mà chẳng nhận ra nhau vì đã gần 50 năm trời chúng tôi mất tin nhau. May thay! Chị Tố Quyên (GL Houston) nhờ xem được youtube Một Thuở Học Trò của tôi, do cô bạn GL Cẩm Nhung học cùng lớp ở Washington DC chuyển gửi năm nay, nên chúng tôi mới liên lạc được với nhau. Thât là mừng vui vô cùng! 

 Mời xem Youtube Một Thuở Học Trò của người viết:

Một Thuở Học Trò – YouTube

 Thế là tôi phải “rủ rê” phu quân của tôi cùng đi tham dự Đại Hội Gia Long Thế Giới  kỳ 9 tổ chức ở Houston vào tháng 3 năm 2019  để chúng tôi có cơ hội gặp lại nhau sau hơn 50 năm xa cách. Thật là môt phúc duyên tốt đẹp!

Chị Ngọc Lan và  em Tuý Nga trong ban tổ chức DHGLTG kỳ 9 ở Houston đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều trong việc làm thủ tục ghi danh tham dự đại hội Gia Long đặc biệt này. Xin cám ơn quý vị nhé. 

 Chúc Đại Hội Gia Long Thế Giới kỳ 9 thành công  mỹ mãn.

 Chúc tất cả quý vị giáo sư và các cựu nữ sinh Gia Long nhiều sức khỏe, an vui từng ngày giữa chốn bụi hồng lao xao này

Sương Lam

Nguyễn Ngọc Sương GL 1956-1963

(Trích trong Đặc San Gia Long 2019  – Về Mái Trường Xưa)

Xin chúc quý bạn có nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc, sống vui từng ngày trong hiện tại với duyên nghiệp của mình nhé.

Người giữ vườn Một Cõi Thiền Nhàn

Sương Lam (Tài liệu và và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi MCTN 483-ORTB 903-92319)Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

https://www.youtube.com/user/suonglam

Thanks dep.gif

Tuổi Thơ và Tuổi Vàng ở Portland vui Tết Trung Thu 2019

Tuổi Thơ và Tuổi Vàng ở Portland vui Tết Trung Thu 2019

Đây là bài số bốn trăm tám mươi hai (482) của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ OregonThời Báo, Portland, Oregon.

Năm nay Tết Trung Thu lại đến với chúng ta vào ngày Thứ Sáu 13 Tháng 9 năm 2019 tức là ngày Rằm Tháng 8 năm Kỷ Hợi. Đối với người Phương Tây, người ta rất sợ ngày Friday 13 vì  đó là ngày “đáng sợ”, ngày”xui xẻo”, ngày “kém may mắn”  giống như người Phương Đông sợ ngày “Mồng 5, 14, 23. Đì chơi còn lỗ, nữa là đi buôn”.

 Tuy nhiên, ở thời đại ngày nay người ta không còn đặt nặng việc kiêng kỵ những ngày nói trên nữa cho nên thiên hạ vẫn uống trà ăn bánh trung thu, ngắm trăng tròn vui vẻ.  Người viết cũng vẫn cứ  ngâm nga bài hát Thằng Cuội:

“….Bóng trăng trắng ngà

Có cây đa to

 Có thằng Cuội già

Ôm một mối mơ

Cuội ơi! Ta nói cho Cuội nghe

Ở trên cung trăng mãi làm chi…..?”

Đã 70 năm qua rồi, tôi vẫn nhớ bài hát này.  Những gì êm đẹp của tưổi thơ luôn sống mãi trong ta, phải không Bạn?

Năm nay, vợ chồng người viết đã vui Tết Trung Thu với 2 sinh hoạt khác nhau.

1- Vui Tết TrungThu với Nhóm Sinh Hoạt Người Việt Portland ngày Thứ Năm 12 Tháng 9 năm 2019

Vui Tết Trung Thu không phải chỉ dành riêng cho các thiếu nhi mà còn dành cho những vị cao niên của Nhóm Sinh Hoạt Người Việt Portland ở Trung Tâm Sức Khỏe và Dịch Vụ Á Châu  (AHSC) nữa.

 Những vị “tuổi hạc khá cao” này đã cùng nhau tổ chức một buổi potluck mừng Tết Trung Thu thứ năm vừa qua.  Các cô Cang Lê, anh Cường Nguyễn, Christina Chac, Amanda Vu, Nhi Trương và các thiện nguyện viên  thuộc trung tâm  đã hướng dẫn  hơn 50  quý vị “lão niên” chơi những trò chơi vận dụng trí nhớ, óc quan sát, sự nhanh nhẹn rất vui vẻ và khoa học. 

Đừng tưởng “tuổi già” là “tuổi chỉ biết buồn” đâu nhé.  Có đến sinh hoạt với nhóm này rồi quý bạn sẽ thấy “đời vẫn còn đẹp sao” đấy!. Họ cũng nhanh nhẹn, ồn ào, vui vẻ lắm, bạn ạ!  Họ đã tìm đến nhau để chung vui với nhau cho bớt phần hiu quạnh vì bạn bè cùng lứa tuổi dễ dàng trò chuyện với nhau.  Họ là những bà nội trợ “cừ khôi”, những nhà chăm sóc vườn cảnh”hết xẩy”, những chuyên viên xã hội, những quan sát viên “bén nhậy”  đã kể cho nhau nghe nhiều chuyện, nhiều tin tức hấp dẫn lắm bạn ạ!

Chúng tôi đã chơi  trò chơi xếp ly, đi cộ đèn xung quanh phòng với sự góp mặt đặc biệt của ông Holden Leung, giám đốc điều hành trung tâm AHSC rất vui và hào hứng.

 Trước khi ra về, chúng tôi được ăn một buổi cơm trưa thịnh soạn với nhiều món ăn do quý bà đóng góp theo hình thức potluck.

 Xin cùng vui Tết Trung Thu với Nhóm Sinh Hoạt Người Việt  Portland qua Youtube dưới đây do người viết thực hiện:

Youtube Vui Tết Trung Thu 2019  Nhóm Sinh Hoạt Người Việt Portland   9-12-19

2- Vui Tết Trung Thu do Cộng Đồng Việt Nam Oregon tổ chức ngày Thứ Bảy 15 Tháng 9 năm 2019

Thứ Bảy 9-15-2019, vợ chồng chúng tôi lại đến tham dự Tết Trung Thu do Cộng Đồng Việt Nam Oregon tổ chúc cho các thiếu nhi ở Portland và vùng phụ cận tại trường  Ron Russel Miđle School từ 1:00 PM đến 5:00 PM.

Chương trình Tết Trung Thu do CĐVNOR tổ chức rất vui, rất hào hứng với màn  trình diễn võ thuật, màn múa lân, màn trình diễn áo dài của các thiếu nhi, các màn đơn ca hợp ca do thiếu nhi và các  nghệ sĩ, ca sĩ ở Portland phụ trách, màn  phát lồng đèn, bánh trung thu v..v….

Đặc biệt nhất là màn hát quốc ca Việt Mỹ bé Như Tâm 4 tuổi, cháu ngoại của ông bà Hoàng Tiến Phương trình diễn đã được quan khách vỗ tay khen thưởng rầm rộ vì bé hát hay quá.  Người lớn cũng góp phân trình diễn văn nghệ đặc sắc qua tiếng đàn bầu của David Dahi thuộc Ban Tiếng Hoài Hương và tiếng hát của ca sĩ Tuyết Lan qua đoản khúc Lâm Giang  và Giọt Mưa Thu.

Kết thúc chương trình văn nghệ là màn trình diễn quốc phục, phát lồng đèn và kẹo bánh cho các cháu thiếu nhi.

Kính mời xem  Hình ảnh Tết Trung Thu 2019 – Cộng Đồng Việt Nam Oregon tổ chức thứ bảy, ngày 14 tháng 9 năm 2019

·       Photo by Mary Nguyen qua link đính kèm:

https://photos.app.goo.gl/VthvtDo3sBDJZgvB7

·       Photo by Eliza Le qua link đính kèm:

https://photos.app.goo.gl/SZjzvLDFjbyZsJbR7

Xin cám ơn Mrs Mary Nguyễn và cô Eliza Le

Nhìn các cháu nhỏ hớn hở vui mừng, một tay cầm gói kẹo bánh, một tay cầm chiếc lồng đèn, ríu ra ríu rít nói chuyện với mẹ cha, tôi thấy lòng mình dâng lên một cảm xúc vui vui khó tả.  Cái tuổi ngây thơ ngày xưa của tôi được sống lại qua nụ cười ánh mắt của các cháu nhỏ đang cầm chiếc lống đèn, gói kẹo bánh  kia.  Ngày Tết Trung Thu chắc chắn muôn đời vẫn còn đó.  Chị Hằng và chú Cuội chắc chắn sẽ  “trẻ mãi không già” vì hằng năm vẫn còn những Tết Trung Thu được tổ chức bởi những người có thiện tâm và muốn giữ gìn, bảo tồn văn hoá Việt Nam, dù sống nơi hải ngoại hay ở quê nhà.  Đây là một việc làm đáng khen và đáng khích lệ.  Mong rằng thế hệ  tuổi trẻ Việt Nam mai sau sẽ tiếp tục truyền thống tốt đẹp này.

Xin cùng vui Tết Trung Thu với Cộng Đồng Việt Nam Oregon  qua Youtube dưới đây do người viết thực hiện:

Youtube Tết Trung Thu  2019 do Cộng Đồng Việt Nam Oregon tổ chức

 Nhìn những đứa trẻ vui cười hớn hở với các “chiến lợi phẩm” thu hoạch được khi tham dự các trò chơi có trúng thưởng, tíu ta tíu tít khoe nhau chiếc lồng đèn và gói kẹo bánh với ánh mắt vô tư, với nụ cười vui vẻ, tôi thấy thiên đường và hạnh phúc không ở nơi xa mà ở ngay trong giờ phút này, ở ngay trong cái tâm an vui hiện tại của tôi, của các em bé nhỏ, của những người xung quanh tôi.

“…Thiên đường không ở đâu xa

Ở ngay thế giới Ta Bà này đây

Ngay trong hoa lá cỏ cây,

Trong mưa, trong nắng, trong mây ngang trời

Trong Tâm những kẻ yêu đời

Trong tình Nhân Ái, trong lời Yêu Thương..”

(Thiên đường ở nơi đâu- Thơ Sương Lam)

Xin cám ơn Ông Từ Đức Tháo, chủ tịch và ban chấp hành CĐVNOR, ban tổ chức đêm Vui Tết Trung Thu, những vị mạnh thường quân,  những vị có thiện tâm thiện chí đem lại niềm vui cho các gia đình và các em thiếu nhi Việt Nam ở Portland, Oregon.

 Ăn bánh Trung Thu là một việc không thể thiếu khi đón mừng lễ Tết Trung Thu. Bạn có biết gì về bánh Trung Thu chưa nhỉ?

 Xin mời bạn cùng đọc mẫu chuyện dưới đây liên quan đến bánh Trung Thu mà người viết vừa mới nhận được sáng nay do một người bạn gửi đến. 

Bánh Trung Thu

Bánh ngon, đặc biệt nhất trong dịp lễ này dĩ nhiên là bánh Trung Thu (mooncakes). Được biết bánh Trung Thu có thể bắt nguồn từ thời Trung Hoa bị người Mông Cổ xâm nhập. Vì bị người Nguyên cai trị, người Trung Hoa âm mưu nổi dậy, định vào một ngày rằm tháng 8. Để tập hợp các lực lượng nổi dậy cùng lúc, một trong những người cầm đầu là Lưu Bá Ôn  đã cho bán bánh và trong ruột bánh có mảnh giấy đề “đêm 15 tháng 8 khởi nghĩa”, như là một cách truyền tin. Nhờ vậy người dân nhiệt liệt hưởng ứng và đã lật đổ đươc chính thể cai trị hà khắc của người Mông Cổ. Từ đó bên Trung Hoa có tục lệ mỗi năm họp gia đình ăn bánh ngày rằm tháng 8 để kỷ niệm chuyện này.
Bánh Trung Thu lúc đầu tròn như mặt trăng, được gọi là bánh “đoàn viên” vì là bánh cho cả gia đình ăn, khi đoàn tụ ngắm trăng.
Ngày nay, bánh Trung Thu gồm hai loại bánh dẻo có nhân đậu, hạt sen hay bánh nướng có nhân thập cẩm. Khi làm vỏ bánh Trung Thu phải đổ bột vào khuôn để bánh có hình mặt trăng, mặt trời, hoa quả… và cần thợ làm bánh khéo tay.
Bánh dẻo màu trắng, tượng trưng cho mặt trăng. Bánh dẻo có vỏ làm bằng bột nếp. Nhân hạt sen hay đậu xanh, vỏ cam… Bánh dẻo ngọt và thơm.
Bánh nướng màu vàng, tượng trưng cho mặt trời. Bánh nướng có vỏ là bột mì. Nhân bánh nướng thường thập cẩm như lòng đỏ trứng muối, thịt heo, lạp xưởng, hạt dưa… Bánh nướng hương vị mặn mà.

(Nguồn: Trích trong bài viết Tết Trung Thu của Phạm Anh Dũng qua email bạn gửi)

Xin chúc quý bạn có nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc, sống vui từng ngày trong hiện tại với duyên nghiệp của mình nhé.

Người giữ vườn Một Cõi Thiền Nhàn

Sương Lam

(Tài liệu và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi MCtn 482- ORTB 902-918
Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

https://www.youtube.com/user/suonglam

Sương Lam mời đọc Bạn Là Ai

Bạn Là Ai

friends 3.jpg

Đây là bài số bốn trăm tám mươi mốt (481) của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ OregonThời Báo, Portland, Oregon.

Chúng ta sống trong cõi trần lao xao này ai mà không có bạn?

 Trong  quyển Từ Điển Việt Nam do Viện Ngôn Ngữ Học Việt Nam phát hành năm 2006, Bạn được định nghĩa như sau: “Bạn là người quen biết và có quan hệ gần gũi, coi nhau ngang hàng, do hợp tính, hợp ý, hoặc cùng cảnh ngộ, cùng chí hướng, cùng hoạt động”.

Trong cuộc sống thường nhật, chúng ta thường nghe nói đến bạn đạo, bạn tri âm, bạn tri kỷ, bạn sơ giao, bạn cố tri, bạn vàng, bạn đời, bạn đường, bạn lòng, bạn trăm năm, bạn vàng, bạn nối khố, bạn chiến đấu, bạn lý tưởng, bạn văn nghệ, bạn thơ văn, bạn đọc  v..v..

 Khi bạn cần một người để sưởi ấm trái tim tình cảm của mình, bạn thích tìm bạn bốn phương qua sự trung gian của báo chí, của các dịch vụ phụ trách việc kết bạn cho bạn với một lệ phí nho nhỏ. Gần đây, nhờ sự phát triển của kỷ thuật điện toán, quý vị nào thích dạo trên mạng lưới toàn cầu để tìm bạn để đấu hót, để học hỏi, để chia sẻ tâm tình thì  bạn sẽ có thêm những người “bạn ảo”  trong cõi ảo  “internet” mịt mù nữa. Theo Thánh Kinh, Thượng Đế khi thấy ông Adam sống cô độc một mình buốn quá nên Ngài bèn lấy cái xương sườn của ông Adam mà tạo ra bà Eva để ông Adam có bạn chuyện trò cho vui.

 Như vậy, có thể kết luận: Bạn là một thực thể rất cần thiết trong đời sống con người, phải không Bạn?

Trong quyển Một Quan Niệm về Sống Đẹp của Lâm Ngữ Đường do Nguyễn Hiến Lê dịch, tác giả nổi tiếng Lâm Ngữ Đường đã giới thiệu về Thú Nhàn và Bạn bè  như sau:

“Không có gì vui bằng nhàn, nhàn không phải là không làm một việc gì.  Có nhàn mới đọc được sách, có nhàn mới đi coi được những thắng cảnh, mới giao du được những bạn có ích, mới uống rượu, uống trà được, mới viết sách được.  Có cái vui nào lớn hơn vậy nữa?

Mây được mặt trời chiếu vào rồi mới thành ráng, suối treo vào đá rối mới thành thác.  Cũng là vật đó mà gửi vào một cái khác thì có tên khác.  Cho nên cái đạo bạn bè rất quý.

Nói chuyện với bạn uyên bác như đọc sách lạ, nói chuyện với bạn phong nhã như đọc thi văn của danh nhân, nói chuyện với bậc nghiêm cẩn đạo đức như đọc kinh truyện của thánh hiền, nói chuyện với bạn hoạt kê như đọc tiểu thuyết truyền kỳ.

Kẻ sĩ nên có bạn thân. Bạn thân bất tất phải là bạn thề sống chết có nhau.  Thường thì bạn thân  là bạn cách xa nhau trăm ngàn dặm, vẫn có thể tin nhau, không nghe những lời người ta nói xấu về bạn.  Việc nào nên làm nên ngưng thì thay bạn mưu tính quyết đoán; hoặc những lúc lợi hại, giúp bạn mà không cho bạn biết, cứ hết lòng vì bạn mà không lo rằng bạn có hiểu mình không?

Tìm tri kỷ trong chỗ bạn bè là việc dễ, tìm tri kỷ trong chỗ thê thiếp là việc khó, tìm tri kỷ trong chỗ vua tôi càng khó nhất.

Diễn được ý người trước chưa diễn mới là sách lạ, nói được những lời khó nói về vợ con mới là bạn thân”

(Nguồn: trích trong Một quan niệm sống đẹp của Lâm Ngữ Đường)

Keeping-in-touch-with-school.jpg

Thật là thú vị khi  đọc qua đoạn văn nói trên vì mấy ai trên đời tìm được người bạn tri kỷ tri âm như  như Bá Nha Tử Kỳ qua câu chuyện dưới đây:

Bá Nha giỏi đàn.  Chung Tử Kỳ thích nghe đàn.  Mỗi khi Bá Nha đàn bản “Cao Sơn”, Tử Kỳ khen:

–       Thật là hay! Vòi vọi hùng tráng như Thái Sơn chất ngất.

Khi Bá Nha tấu khúc “Lưu Thủy”, Tử Kỳ khen:

–       Hay lắm!  Mênh mông trôi chảy như Trường Giang cuồn cuộn.

Một hôm Tử Kỳ lâm bệnh và qua đời.  Bá Nha đến viếng tang, tiếc thương thảm thiết rồi cắt đứt dây đàn, không bao giờ đàn nữa.

–       Từ đó hai tiếng “Đoạn huyền” (cắt đứt dây đàn) dùng để chỉ tri âm.

Bình:

 “ Gặp trang kiếm khách nên trình kiếm

  Không phải nhà thơ chớ nói thơ”

Thiền tổ Bồ Đề Đạt Ma chín năm ngó vách, Thiền sư Vô Ngôn Thông mấy năm ẩn mình, chính là đợi kẻ tri âm vậy.

 (Nguồn: Thiền là gì? Biên soạn Giác Nguyên)

Viết đến đây, người viết sực nhớ trước đây một bạn ảo văn nghệ của người viết  có gửi đến người viết bài viết “Bạn Thật Bạn Ảo” của nhà văn Lê Hữu đã được đăng trong website https://phunulamvien.org với những nhận xét rất tinh vi. Người viết xin phép được giới thiệu bài viết này đến các thân hữu và xin cám ơn ban điều hành wesite phunulamvien.org và tác giả Lê Hữu nhé.

Bạn thật, bạn giả

 Nhiều người vẫn cho rằng một trong những hạnh phúc trên đời là tình bạn. Điều này thì ai cũng dễ dàng đồng ý thôi. Thế nhưng, để có tình bạn thực sự thì cần có những người bạn thực sự. Như thế nào gọi là một người bạn?     

      Liệu có phải những ai ta vẫn giao du đều là bạn cả? Không đâu, số người ấy gồm cả “bạn” lẫn “bè”, và phần nhiều là bè hơn là bạn. “Bạn bè” không phải là cách nói cho xuôi tai, cũng không phải là “từ láy” này nọ như nhỉều người tưởng mà là “từ ghép” của hai chữ “bạn” và “bè”. Bạn, nói đơn giản, là người đồng hành cùng chia vui sẻ buồn với ta trên những chặng đường đời. Bè là những kẻ tạt ngang qua đời ta trong chốc lát, rồi đường ai nấy đi mà không chút vấn vương. “Bè” trong những chữ “bè phái”, “kết bè, kết đảng” gợi lên ý tưởng không mấy hay ho. Tình bạn thường “tĩnh” hơn là “động”, lắng đọng hơn là sôi nổi. Những kẻ ở quanh ta trong những cuộc vui ồn ào mà ta tưởng là “bạn”, thường chỉ là “bè”. Như những cuộc vui chóng tàn, những người “bạn” ấy cũng nhanh chóng biến mất khỏi đời sống chúng ta. Những người tưởng rằng mình có nhiều bạn, thực ra là những người không có hoặc có rất ít bạn (và không biết phân biệt đâu là bạn, đâu là bè).

  Bạn lại có “bạn thật” và “bạn giả”. Bạn thật là khuôn mặt thật, không điểm phấn tô son. Bạn giả là chiếc mặt nạ, với nhiều lớp phấn dày. Như cuộc sống có hai mặt, con người vừa có bạn thật lại vừa có bạn giả. Bạn giả lúc nào cũng nhiều hơn bạn thật, đến với ta vì lợi ích nào đó chứ không vì tình thật. Bạn giả là người đóng giả vai người bạn, ngoài mặt tỏ ra thân thiện nhưng có thể bất ngờ tặng cho ta những nhát dao trí mạng từ phía sau lưng hoặc phun ra những nọc độc của lòng đố kỵ. Đôi lúc có kẻ thù còn dễ chịu hơn có những người bạn giả. Bạn giả cũng tựa như bạc giả vậy, đã không xài được mà để trong túi có khi mang họa.

 Khác với bạn giả, bạn thật là người thực tâm mong muốn những điều tốt lành cho người bạn mình và vui sướng trông thấy bạn mình hạnh phúc, thành đạt trong cuộc sống (dẫu có “qua mặt” mình đi nữa). Bạn thật không ngại nói thẳng nói thật về những sai trái của bạn mình để giúp bạn cải thiện bản thân cũng như không ngại tán thưởng về tài năng hoặc thành công của bạn mình để giúp bạn thêm tự tin trong cuộc sống. Bạn thật luôn nói tốt về bạn mình sau lưng bạn. Bạn thật là người đến với ta trong lúc ta trần trụi hay trong thời kỳ đen tối nhất của cuộc đời, và cũng là người mà ta có thể đến gõ cửa một cách thoải mái khi cần sự giúp đỡ.

 Những người bạn như thế làm sao có nhiều được, thường chỉ đếm được trên những đầu ngón tay của một bàn tay (và ít khi đếm hết được). Đến một tuổi nào đó người ta khó mà có thêm được những người bạn mới, trong lúc những người bạn cũ thì cứ mất đi lần lần. Tình bạn cần có một bề dày của sự gắn bó, cảm thông và tin cậy.

 Với những người tôi thực lòng quý mến, tôi vẫn nói: “Tôi mong cho anh/chị không có bạn hơn là có những người ‘bạn giả’. Có được chừng vài ba người ‘bạn thật’ thì anh/chị là người may mắn và hạnh phúc.”

 Lê Hữu

banLa Ai.jpg

  (Nguồn: Trích trong https://phunulamvien.org)

Rồi tôi lại nhớ đến những người bạn cũ  trường  QGHC ngày xưa đã cùng tôi có biết bao kỷ niệm của một thời áo trắng sinh viên Khoá Đốc Sự 12 dưới mái trường QGHC.  Hy vọng trong một phút giây tình cờ nào đó, bạn của tôi đọc được bài thơ này để biết rằng tôi vẫn nhớ đến Bạn nhé. 

Bạn Cũ Trường Xưa

 Viết tặng các bạn cũ Khóa ĐS 12-QGHC của tôi – SL

Dẫu biết tên, nhưng vẫn chưa nhớ mặt

Dù bạn là bạn cũ khóa mười hai

Hành Chánh xưa, nhiều người đẹp, người tài

Đã khuấy động một thời ta đi học

Rồi năm tháng làm đổi thay màu tóc

Bạn ngày xưa có kẻ ở người đi

Bạn, tôi nay đã làm được những gì

Để không thẹn, ta nữ lưu, hào kiệt

Ta còn lại một trái tim tha thiết

Hoài niệm về thuở dĩ vãng xa xưa

Về ngôi trường hành chánh những ngày mưa

Hay những sáng ta bên nhau cùng học

Ba năm lẻ ta vượt bao khó nhọc

Của chương trình Đốc Sự Khóa 12

Để trở thành nữ kiệt với anh tài

Đem hoài bảo để giúp dân giúp nước

Rồi vận nước đổi thay nào biết được?

Bạn và tôi: tù tội hoặc ra đi

Rồi năm qua, tháng lại, tuổi xuân thì

Không còn nữa!  Chỉ còn là kỷ niệm

Mừng gặp lại những gì ta muốn kiếm

Một tình thân, lòng thương mến bạn xưa

Đời hợp tan, tôi bạn vẫn còn chừa

Tình cảm đẹp, giữa những người bạn cũ

Sương Lam

scan0029.jpg

Hình chụp trước sân trường QFGC năm 1966. Mời các bạn cũ QGHC khoá ĐS 12 đoán đúng tên “tứ đại mỷ nhân” khoà ĐS 12 QGHC  trong hình.  Smile!)

Mời xem youtube Họp Mặt QGHC năm  2016 trên tàu  Allure Of The Seas qua link dưới đây:

DSCN0097.JPG

https://www.youtube.com/watch?v=85h4ouem9Ec  Ngày Thứ Hai 10-17-2016, tàu Allure đang lướt sóng đến Haiti.* Buổi sáng Nhóm QGHC họp sinh hoạt lần thứ nhất tại phòng Dazzle ở Deck 8 từ 10-12 PM để nghe các tin tức sinh hoạt kế tiếp và ca hát cho nhau nghe.* Buổi chiều chụp hình chung lúc 4:00 PM ở Aqua Theater, quý bà mặc áo dài, quý ông mặc áo vest. * Buổi tối ăn tối lúc 6:00PM ở phòng ăn The Grande ở Deck 4. Đêm nay quý bà phải mặc formal cocktail dress, quý ông mặc vest, cà vạt. Có chụp hình chung với thuyền trưởng ở deck 5 lúc 7:00 PM và xem show Mamma Mia ở Amber Theater lúc 9:15 PM.Một ngày vui trọn vẹn của ngày họp mặt Liên Khoá  QHHC năm 2016 trên tàu Alure of the Seas.Chúc vui. Sương Lam  Thật là một buổi họp măt bạn bè QGHC  đầy tình thân ái và vui vẻ.Xin chúc quý bạn có nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc, sống vui từng ngày trong hiện tại với duyên nghiệp của mình nhé.Người giữ vườn Một Cõi Thiền Nhán 

Sương Lam

(Tài liệu và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi-MCTN 481=ORTB 901-91119)
Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

hoahuongduongcuoi.jpg

Nữ Phật tử ‘thêu’ hoa trên thạch giống như thật

Nữ Phật tử ‘thêu’ hoa trên thạch giống như thật

Chỉ với kim y tế, chị Hồng Lợi tỉa được bông cẩm tú tròn sum suê hay đầm sen với đủ hoa, đài, lộc. 

b14-1564756742_680x0_jpg.jpg

Chị Nguyễn Thị Hồng Lợi, 42 tuổi (quê Đơn Dương, Lâm Đồng) bén duyên với bánh thạch 3 năm trước khi được một người bạn tặng chiếc bánh này. 

“Lúc đó tôi không hiểu tại sao người ta lại có thể làm được hoa trong bánh nên liền tìm đến chủ cửa hàng này xin học. Càng học càng mê, sau đó tôi bay vào Sài Gòn và ra Hà Nội học thêm nhiều thầy cô nữa”, chị Lợi kể.

b1-1564756738_680x0_jpg.jpg

Là một Phật tử và yêu hoa sen, chị Lợi đã sáng tạo ra nhiều tác phẩm hoa sen gây chú ý trong làng bánh thạch. 

Điểm khác biệt của chị là dùng kim y tế mà tỉa tót tạo được những “đầm sen” nổi trên mặt bánh, trong khi số đông làm hoa trong bánh và bằng kim chuyên dụng dễ tạo hình hơn.

b9-1564756740_680x0_jpg.jpg

“Đầm sen” của chị có đủ hoa, nụ, lộc, đài và kể cả bèo, cá. Làng bánh thạch gọi chị bằng cái tên “phù thuỷ hoa sen”…

b-1564756737_680x0_jpg.jpg

Không chỉ làm thạch hoa sen, tháng 7 vừa qua chị Lợi khiến bao người trầm trồ với tác phẩm cẩm tú cầu, đạt quán quân tại cuộc thi Cake Challenge Malaysia, sau khi vượt qua hơn 20 thí sinh ở hạng mục tỉa hoa trên thạch. Bông tú cầu màu hồng tròn xoe, sum suê, màu đậm nhạt sinh động như thật.

b6-1564756739_680x0_jpg.jpg

Để tham gia cuộc thi, chị đã đóng cửa khổ luyện một tháng. “Trước đó tôi chỉ biết làm hoa cẩm tú mặt thẳng, không có mặt hông, nên chưa sâu, chưa đẹp, hoa chưa tròn. Thêm đó, thời gian thi có 3 tiếng, trong khi cẩm tú phức tạp nên tôi vừa phải luyện tranh thủ từng giây một,”, chị nói. Trong ảnh là cẩm tú chị làm trước thời gian khổ luyện.

b2-1564756738_680x0_jpg.jpg

Mỗi ngày một chiếc bánh, chị Lợi tỉ mẩn sửa từng bông hoa, chiếc lá sao cho tự nhiên. “Đến ngày được cô giáo và sư trụ trì khen lá đã nghiêng đẹp, bông cẩm tú tròn sum suê cũng là ngày cuối cùng phải lên đường qua Malaysia thi đấu”, chị kể.

b13-1564756741_680x0_jpg.jpg

Theo chị Phương Nga, người được mệnh danh “thánh làm thạch 3D” thì làm hoa từ kim thiết kế rất phổ biến và dễ, hầu như ai cũng làm được, còn làm từ kim y tế thì giống như cây bút, tự tay vẽ ngược vào trong, để được hoa, lá đẹp giống thật, tự nhiên thì không phải ai cũng làm được. 

“Chị Lợi có kỹ thuật cao, ngay khi chị ấy bắt đầu tỉa tú cầu bằng kim y tế, các giám khảo đã chăm chú theo dõi”, chị Phương Nga, trưởng đoàn Việt Nam tham dự cuộc thi này cho biết. Trong hình là một tác phẩm khác của chị Lợi được nhiều người thích.

b15-1564756742_680x0_jpg.jpg

Hiện chị Lợi đã đóng cửa hàng văn phòng phẩm bao năm, chuyển sang làm bán và dạy nghề bánh thạch.Phan Dương
Ảnh: NVCC
(Nguồn: 
VNE)

Sương Lam mời đọc Nghề Vỗ Đít Con Nít

Nghề Vỗ Đít Con Nít

Đây là bài số bốn trăm tám mươi (480) của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ OregonThời Báo, Portland, Oregon.

Nhân mùa tựu trường năm nay, xin mời qúy độc giả  ORTB  tìm hiểu thêm chương trình Head Start thuộc Sở Học Chánh Portland, Oregon dành cho con em gia đình lợi tức thấp tại xứ Mỹ nhé.

Kể từ ngày nước non ngàn dặm ra đi, cuộc đời nhiều thay đổi, đổi thay!  Có lắm người thích tự xưng mình là Trung Tá Lớn, Đại Tá Bé ở một đất nước mới lạ xa xăm này mà ngày xưa không ai biết họ đã làm nên danh phận gì?   Riêng tôi, nếu có ai hỏi rằng: Bây giờ tôi yêu nghề gì nhất. thì tôi xin thưa rằng: Em yêu .. nghề  “Nghề vỗ đít con nít” cơ !!”

Chắc quí vị sẽ lấy làm ngạc nhiên và không tin rằng ở xứ Mỹ này lại có cái nghề  “Vỗ Đít Con Ní”t  kỳ quái này nhỉ ?  Thật ra nghề này rất thông dụng ở xứ Cờ Hoa này trong cả hai lãnh vực công và tư đấ, quí vị ạ !!

Tôi đã hành nghề này nhiều năm rồi, tha hồ vỗ đít con nít Mỹ trắng, Mỹ đen, Việt Nam, Miên , Lào v…v…mà không sợ ra bị vác chiếu ra tòa  vì tội ”child abuse  (ngược đãi trẻ em ), mà trái lại còn được bố mẹ các em quí mến nữa đấy!  Thế mới lạ cho chứ!

 Tuy nhiên bây giờ quí vị cần đề cao cảnh giác rằng: nếu quí vị vỗ đít con  nít không phải là con em của quí vị, thì quí vị có cơ hội  sẽ bị buộc tội là  “sexual abuse”vì các đấng nhi đồng này đã được giáo dục là không nên để cho người lạ rờ mó vào các “vùng cấm địa””mà cái mông , cái đít là một trong các  nơi không thể xâm phạm vào đấy. Bởi thế quí vị cần “Cẩn tắc vô ưu” nhé!

Ở xứ Mỹ này, con nít là “năm bờ oan”, dù là con nít của gia đình có lợi tức thấp trẻ em cũng  được săn sóc kỹ lưỡng đủ tiêu chuẩn dinh dưởng và điều kiện vệ sinh.  Bởi thế ở cấp Liên Bang Hoa Kỳ có một chương trình đặc biệt dành cho trẻ em 4 tuổi thuộc gia đình có lợi tức thấp.  Chương trình này được mệnh danh là Head Start Program (Lớp Tiền Mẫu Giáo).  Đây là một chương trình miễn phí đã hoạt động hơn 30 năm nay trên toàn nước Mỹ để tạo điều kiện cho  các trẻ em thuộc gia đình lợi tức thấp (dân tỵ nạn Việt Nam mình cũng có mặt  trong nhóm này vì có nhiều người vẫn còn lảnh lương của Tổng Thống Donald Trump mà lị)  có cơ hội được giáo dục, dinh dưởng, săn sóc y tế , tâm lý để phát triển về mọi mặt  tinh thần, thể  chất,  tâm lý hầu chuẩn bị vào các lớp  Mẫu Giáo lúc lên 5 tuổi một cách vững vàng như các trẻ em thuộc gia đình có lợi tức cao hơn.

 ( Hình trích trong  Head Start Program – Google Search)

Trẻ em muốn được nhận vào chương trình Head Start này phải hội đủ những điều kiện sau :

1.- Thuộc thành phần gia đình có lợi tức thấp theo tiêu chuẩn lợi tức  của  liên bang

     được cập nhật hóa hằng năm.

2.-  Có con em đủ 4 tuổi tính đến ngày 1 tháng 9 của niên học .

Ở Portland chương trình Headstart này trực thuộc Sở Học Chánh Portland .   Trụ sở chánh được đặt ở Trung Tâm Sacajawea địa chỉ 4800 NE 74 th Ave Portland, OR 97218. Điện thoại  503-916-5724 .

Chương trình Head Start được thành lập để cung ứng những dịch vụ cho trẻ em và gia đình qua các ban sau đây :

1.-  Ban Giáo Dục:  đáp ứng nhu cầu của từng em một, đồng thời đáp ứng nhu cầu

       của phụ huynh và của  cộng đồng thiểu số .

       Các giáo chức đều tốt nghiệp Đại học về ngành giáo dục và được huấn luyện về

       ngành phát triển nhi đồng.  Các phụ giáo người Việt, Miên, Lào sẽ phụ giúp các

       giáo viên hướng dẫn các trẻ em gốc Á Châu trong những bước đầu có trở ngại về

       sinh ngữ  và liên lạc với các phụ huynh học sinh.

2.-  Ban Y Tế:  cung ứng một chương trình y tế gồm những dịch vụ về sức khỏe ,

      răng, tâm trí và dinh dưỡng .

           a.- Y và  Nha khoa:  Trẻ em sẽ được khám nghiệm đầy đủ mắt, tai xem có bị

                tật nguyền hay không, chích ngừa và chửa răng.

           b.- Dinh Dưỡng:  Nhiều em khi được nhận vào chương trình Headstart không

                được ăn ngon và bồi dưỡng.  Chương trình Headstart cung ứng cho trẻ em                                                                                                

                mỗi ngày tối thiểu một bửa ăn nóng (ăn trưa )  và một bửa ăn lót lòng

               ( breakfast hay snack).  Nhân viên dinh dưởng sẽ chỉ dẫn cho phụ huynh biết

               chọn lựa thức  ăn để cho các em có những bửa ăn đầy đủ chất bổ dưỡng ,

              đồng thời họ cũng giúp đở hoặc chỉ dẫn quí vị phụ huynh cách xin phiếu thực

              phẩm và sự giúp đỡ của các dịch vụ khác khi cần đến .

         c.- Sức khỏe Tâm Trí :  Chuyên viên sức khỏe tâm trí sẽ hướng dẫn nhân viên

              nhà trường và phụ huynh chú ý đến những tác dụng tâm lý nhầm phát  triển

              nhu cầu tình cảm và xã hội của các em. 

3.-  Ban Xã Hội:  giúp các phụ huynh và gia đình thỏa mãn các nhu cầu cần thiết và

      giới thiệu phụ huynh đến các tổ chức khác trong cộng đồng để được giúp đỡ và trợ

      cấp: quần áo, tư vấn, kiếm việc làm v…v…

4.-  Sự Tham Gia Của Phụ Huynh:  Phụ Huynh có ảnh hưởng quan trọng đến việc phát triển về mọi mặt của con cái cho nên đặc biệt trong chương trình Headstart cần có sự cộng tác của phụ huynh để hoạch định chương trình và điều hành công việc .  Chương trình Headstart cũng mở các khóa huấn luyện và hội thảo để tạo cho các phụ huynh một số kiến thức về vệ sinh, về dinh dưởng phát triển nhi đồng và giáo dục con trẻ .  Mỗi năm các giáo viên sẽ đến viếng thăm gia đình để báo cáo cho các phụ huynh rỏ về nhu cầu của con cái và những phương thức giáo dục có thể áp dụng tại nhà .   Phụ huynh gốc tỵ nạn Á Châu (Việt, Miên, Lào ) sẽ tham dự các lớp huấn luyện được chuyển dịch sang ngôn ngữ chính của mình và có thể tham dự các lớp thực hành Anh Ngữ tổ chức tại trung tâm Sacajawea .

Chương trình Headstart thuộc Sở Học Chánh Portland được tổ chức tại trung tâm Sacajawea và tại nhiều trung tâm khác ở Portland  ( Creston, Lent v..v..) .  Mỗi lớp học gồm có 17 trẻ em dưới sự hướng dẫn của một giáo viên và một phụ giáo.  Phụ huynh có thể xin cho con em học lớp buơi sáng hay lớp buổi chiều .                                                         

Lớp buổi sáng từ     9 giờ 15 đến 12 giờ trưa

·           Lớp buổi chiều từ   12 giờ 45 đến 3 giờ 15 chiều

Các em có thể được đưa đón bằng xe buýt nhà trường nếu hội đủ điều kiện .  Phụ huynh phải đưa và đón các em tại các trạm xe buýt (trường học gần nhà nhất) theo giờ giấc đã được ấn định trong lộ trình.

Chương trình giáo dục của Headstart đặt căn bản “Học trong khi chơi”, nên các em được hướng dẫn di quan sát các sinh hoạt của Sở Chửa Lửa, Bưu Điện, Sở Thú, Công Viên…. Thỉnh thoảng các em cũng được hướng dẫn đến các tiệm ăn để thưởng thức các món ăn đặc biệt như Trung Hoa, Việt Nam. Những ngày lễ đặc biệt của Hoa Kỳ như Halloween , Thanksgiving , Christmas , Lễ Phục Sinh , hoặc của Việt Nam như Tết Nguyên Đán cũng được tổ chức tại  nhà trường để các em chung vui và hòa hợp với các văn hóa khác .

Trong dịp Tết Nguyên Đán, tôi cũng có trình bày các hình ảnh đặc biệt về Tết Việt Nam, mời đội múa lân đến giúp vui, dạy cho các thầy cô giáo, trẻ em Mỹ và Việt Nam các thủ tục chúc Tết, lì xì, mừng tuổi, mặc quốc phục Việt Nam, thưởng thức các món ăn thuần túy Việt Nam như chả giò, bánh phồng tôm, cơm chiên    v…v…  Con nít Mỹ dạn dĩ, lanh lợi dể thương vô cùng.  Cái gì chúng cũng hỏi, cái gì chúng cũng nói mau mắn, nhanh nhẹn hơn con nít Việt Nam; nhưng theo nhận xét của đa số các giáo chức thì con nít Việt nam dễ dạy và biết nghe lời hơn; có lẻ nhờ truyền thống giáo dục “Tiên học lễ, Hậu học văn” của văn hóa Việt Nam chăng? Đó là một điểm đáng mừng thay!

Cái tuổi thơ ngây “Khi buồn thì khóc, khi vui thì cười”  của chúng ta đã qua rồi không bao giờ trở lại . Bây giờ chúng ta đã biết “Khi vui muốn khóc, buồn tênh lại cười”  thì có phải những giờ phút được ngắm nhìn những nụ cười hồn nhiên hay những tiếng khóc chân thật của những con người ở lứa tuổi lên 4 này là những giờ phút quí báu tuyệt vời hay chăng?

Những  đứa bé 4 tuổi năm xưa bây giờ đã trưởng thành, có em đã tốt nghiệp đại học, có em đã tay bế tay bồng, có bao giờ các em còn nhớ đến cô giáo ngày xưa đã cùng các em chia xẻ những nụ cười , những giây phút thân ái bên nhau ngày cũ ?!?

Tôi đã có được những phút giây rất là cảm động khi gặp lại những phụ huynh và những cô cậu học trò ‘tí hon” ngày xưa của tôi trong các buổi cơm gây quỹ của Trường  Việt Ngữ Văn Lang trong các buổi sinh hoạt cộng đồng, khi ra phố chợ v..v.. . Họ đã đến chào hỏi tôi và nói  rằng :  Cô còn nhớ con không nhưng con vẫn nhớ CÔ là cô giáo của con lúc con còn nhỏ!

 Mời bạn xem  một youtube về tuổi thơ  để sống lại một thời tuổi thơ vô tư cho vui nhé.

Youtube Tuổi Thơ An Lạc Vô Ưu-Nhạc Nguyễn Tuấn-Thơ Hải Đà

 Xin chúc quý bạn có nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc, sống vui từng ngày trong hiện tại với duyên nghiệp của mình nhé.

Người giữ vườn Một Cõi Thiền Nhàn

Sương Lam

(Tài liệu và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi-MCTN 480- ORTB 990-9419)
Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

Bài Thơ Người Còn Đó- Ta Còn Đây Thăm Hỏi Bạn của Sương Lam

Thưa các bạn

Hôm nay một người bạn thật trong Hôi cao Niên Oregon chuyển đến Sương Lam bài thơ dưới đây

Bắt đầu thư được chuyển tiếp:


Chủ đề:Fw: Hay !!

   
Tạ ơn đời  
Tạ ơn đời hôm nay Tôi còn sốngMắt còn nhìn, còn đọc được Emails
Đời còn vui, đâu đến nỗi cô liêu.
Thêm kiến thức, thêm từ tâm hỷ xả !

Tạ ơn các bạn gần xa
Hằng ngày chia sẻ cùng ta đủ điều.
Emails nhận được bao nhiêu
Là bao tình cảm thương yêu nồng nàn. 

BẠN TA 

Thăm hỏi Bạn, biết rằng người còn đó
Nỗi mừng vui tràn ngập cõi lòng tôi
Cuộc đời này bao sóng gió, nổi trôi
Vui được biết, Bạn bình an vui sống

Đời trần thế ví như là huyễn mộng
Kiếp nhân sinh là sinh tử, tử sinh
Quý nhau chăng chỉ ở một chữ Tình
Tình cha mẹ, tình vợ chồng, bè bạn

Tình cảm ấy ta không treo giá bán
Khi con tim không đơn vị đo lường
Bàn cân nào, cân được chữ Yêu Thương
Th�� mới biết Thương Yêu là vô giá!

Cuộc đời dẫu đảo điên, nhiều dối trá
Nếu chúng ta thực sự mến thương nhau
Thì tiếc chi một lời nói, câu chào
Hãy trao gửi, sưởi ấm tình nhân thế

Có hơn không dù biết rằng chậm trễ
Vì con người ai cũng thích yêu thương
Được thương người và cũng được người thương
Hãy bày tỏ yêu thương dù có chậm

Bạn còn đó! Tôi còn đây! Mừng lắm!
Vì chúng ta còn cơ hội gặp nhau
Để trao nhau lời nói với câu chào
Đầy thân ái, đầy yêu thương, quý mến

Chuyện dĩ vãng, chuyện tương lai sắp đến
Hãy quên đi, xin nhớ hiện tại thôi
Nếu tâm bình trí lạc! Thế đủ rồi!
Người còn đó! Tôi còn đây! Phúc lắm
Suong Lam Tran <suonglamt@gmail.com> 10:32 AM (10 hours ago)
to ThiềnNhànSươngLamGroup, “ĐHVKyahoogroup”, banbeqghc@yahoogroups.com, huongxuan2016@googlegroups.com, “HueDiepChi”, thdl2017, hoicaonienor@googlegroups.com, CoGaiViet@googlegroups.com, saigongialong@googlegroups.com, MinhChauTroiDong@googlegroups.com, Phong, me,
bise th.jpg

 Anh Phong ơi, Anh biết tác giả thật của bài thơ này là ai không?????\

Là tui đó. Chính  y thị Sương Lam đây.

😍
😁

Bài thơ này  tựa đề thật là ” Người Còn Đó, Ta Còn Đây ” của Sương Lam  viết từ năm 2005 được đi “tiếu ngạo giang hồ” khắp bốn phương trời từ nhiều năm qua  cho đến nay,  rồi quay về  lại với chính tác giả với cái tựa khác và rớt mất tên thật  tác giả rùì 

😁
😛

 Đây là không biết bao nhiêu lần trong năm nay 2019 , tui nhận được bài thơ này từ các diễn đàn khác gửi đến tui và hôm nay là tới phiên anh đó. 

😀

Cám ơn anh Phong đã chuyển chia sẻ  nhé. Smile!

❤

 Muốn biết thêm chi tiết vế cái việc “vật hoàn cố chủ” này  xin mời vào đọc tạm một email và  link dưới đây nhé 

“Chị TH,

      Tác giả bài thơ “Thăm hỏi bạn” chính là Sương Lam nhà ta đó. bài thơ này đã phổ biến lần đầu trong BT THDL số 25 (2005):

http://thdlvnhn.net/BanTin/BT_25/Tho-NguoiConDo.htm

Chị Sương Lam ơi,

      Rất nhiều bài, nhất là thơ của SL, và truyện của Tràm Cà Mau, được phổ biến tùm lum, mà nửa đường cái tên tác giả

 bị “rớt mất”. Thôi thì được nhiều người “hâm mộ” đọc và tiếp tay phổ biến cũng là một phần thưởng an ủi rồi.

      Cười lên đi.

      NC Thuần

Mời quý anh chị thưởng thức bài thơ Người Còn Đó Ta Còn Đây có nhạc của SL qua link dưới đây ,

😍

 xem như là lời cám ơn của SL gửi đến qúy anh chị nhé.

Người Còn Đó Ta Còn Đây- Thơ SL- Nhạc–Bài Thơ Gửi Bạn – YouTube

▶ 5:11

Link 

Thêm Một Lần Nhắc Nhở – suonglamportland – WordPress.com



https://suonglamportland.wordpress.com › 2018/01/29

Translate this page

 Một lần nữa  SL xin gửi lời thăm hỏi và cám ơn những người bạn ảo, bạn thật cùng một tâm cảm với Sương Lam 

nên đã yêu thích bài thơ này và giúp cho tâm tình của SL bay cao bay xa đến những phương trời

❤
😊

 cao rộng khác.  Smile!

 Chúc vui đầu tuần
Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

https://www.youtube.com/user/suonglam

Đã có nhiều thân hữu vào đọc bài thơ này và đã có lòng từ ái khen thơ SL ” Hay”

Mừng quá!

Tiếp theo dó SL lại nhân thêm email của chị Thu Hoa chuyển tiếp bài thơ Tăm Hỏi Bạn đo nhà thơ Thanh Thanh chuyển ngữ sang Anh Ngữ. Sưong Lam xin có đôi lời cẳm tạ quý thân hữu đã vào đọc, đã làm youtube, đã post trên các website khác và đã chuyển gửi tiếp bài thơ này đến các thân hữu khác qua lời tâm tình dưới đây , xin được chia sẻ qùng quý thân hữu nhé

Thăm Hỏi Bạn – song ngữYahoo Mail/Inbox

Suong Lam Tran <suonglamt@gmail.com>To:ThiềnNhànSươngLamGroup,“ĐHVKyahoogroup”,banbeqghc@yahoogroups.com,huongxuan2016@googlegroups.com,“HueDiepChi”Sep 2 at 7:16 PMKính chuyển tiếp

Thanks dep.gif

 Cám ơn  chị Thu Hoa  đa share với Sưong Lam bài thơ Thăm Hỏi Bạn đã được nhà thơ Thanh Thanh chuyển ngữ sang Anh Ngữ.
 Bài thơ náy cũng đã được chị Marian Tran thực hiện thành  một youtube rất đẹp qua link dưới đây  Xin cám ơn chị Thu Hoa, anh Thanh Thanh , Marian Tran rất nhiều

041312 – THĂM HỎI BẠN – INQUIRING AFTER FRIENDS

235 views

TÁC GIẢ : SƯƠNG LAM – THANH THANH

LINK

Sương Lam cũng rất cảm động khi được Phật tử Quỳnh Chi ở xứ Úc xa xôi, mà Sương Lam chưa từng hạnh ngộ, đã yêu mến SL nên đã post bài thơ này trong trang nhà của Tu Viện Quảng Đức để cho tâm tình của SL được hiện diện nơi xứ Úc xa xôi.❤😊

Xin đa tạ tấm lòng thương mến của Phật tử Quỳnh Chi và Ban Biên Tập Website Tu Viện Quảng Đức ở Úc 

how-are-you.png

Người còn đó, ta còn đây (thơ)

06/06/201707:51(Xem: 1741)

https://quangduc.com/author/post/9606/1/suong-lam

 Cũng nhân đây, Sươgn Lam xin chân thành cám ơn”

* Quý thân hữu Như Thu, Thanh Dương, Phương Lan, Phương Hoa, Thanh Hoà, Đỗ Dung, Thêm Nguyện  thuộc Nhóm Minh Châu Trời Đông

* Thân hữu Duy Quang Nguyễn thuộc Nhóm Đại Học Văn Khoa,

 * Chị Đức Trần thuộc Nhóm Gia Long ở Pháp

*  Quý thân hữu thầm lặng ở cõi thật, cõi  ảo đã đọc và chuyển tiếp tâm tình của SL đén các thân hữu khác trong mấy năm qua vì rất có thể bài thơ tâm tình này của SL cũng là tâm tình của quý vị trong cái tuổi “Không Còn Trẻ Nữa ” này nên chúng ta muốn có đôi lời thăm hỏi bạn bè với nhau.  Smile!❤😊

Một lần nữa. SL xin một lời thăm hỏi đến quý bạn và cảm tạ lòng thương mến của quý bạn đã dành cho tác già Sương Lam 

 Kính chúc an lạc 

 Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

NCDTCD 1-900.jpg

———- Forwarded message ———
From: thu hoa  <THDL2017@yahoogroups.com>
Date: Mon, Sep 2, 2019 at 4:35 PM
Subject: [THDL2017] Thăm Hỏi Bạn – song ngữ
To: THDL EGroups <thdl2017@yahoogroups.com>

Nhân đọc bài thơ Thăm Hỏi Bạn của Sương Lam đã rong chơi trên net suốt nhiều năm qua, nhưng người chuyển vô tình làm rơi mất tên tác giả (mà cũng đã có lần tôi lượm được và thấy hay nên phổ biến mà không có tên tác giả ) , may được anh Thuần nhắc nên mới biết tác giả là Sương Lam, và sau đó tôi đã đưọc anh Thanh Thanh gửi cho đọc bài thơ đã được anh ấy  chuyển ngữ.

Xin mời các Anh Chị thích thơ đọc cho vui và cũng xin gửi đến SL như một lời cảm tạ .

NTH

Chúc an lạc

Sương Lam

.