Họp Mặt Liên Khóa QGHC 2016 tại Orlando-Florida

Họp Mặt Liên Khóa QGHC 2016 tại Orlando-Florida và trên cruise Allure of the Seas

Post Trường Xưa Bạn Cũ  trên Suong Lam Tran Plus Google

https://plus.google.com/u/0/collection/EHITTB

Post Họp Mặt  Liên Khóa QGHC 2016  trên trang nhà Sương Lam

https://suonglamportland.wordpress.com/2016/10/26/hop-mat-lien-kho…-orlando-florida/

 

Nhóm ĐS 12 chụp chung

Photo: Hình chụp chung trên ship Allure of the Seas 2016. Quý Bà mặc áo dài . Quý ông mặc áo veste.
Ai nấy đều đẹp gái đẹp trai như thuở còn là sinh viên QGHC. Smile!

Photo: Họp Mặt Liên Khóa QGHC 2016 tại Orlando-Florida và trên cruise Allure of the Seas Hình chụp chung trên ship Allure of the Seas 2016. Quý Bà mặc áo dài . Quý ông mặc áo veste. Ai nấy đều đẹp gái đẹp trai như thuở còn là sinh viên QGHC. Smile! Xin cám ơn anh Ngọ Nguyễn( ĐS 10) và anh Nguyễn Đức Khoát (ĐS 15) đã chụp hình đẹp và thực hiện Youtube đầy tình thân ái này. Youtube Họp Mặt Liên Khóa QGHC 2016 Published on Oct 25, 2016 “Hội Ngộ Trùng Dương” Họp Mặt Liên Khóa QGHC 2016 @ Florida Trên Tàu Allure of the Seas - Vùng Biển Caribbean từ 16 đến 23-10-2016 https://www.youtube.com/watch?v=og9qh96C0xU&feature=youtu.be Sương Lam

Xin cám ơn anh Ngọ Nguyễn( ĐS 10) và anh Nguyễn Đức Khoát (ĐS 15) đã chụp hình đẹp và thực hiện Youtube đầy tình thân ái này.

Youtube Họp Mặt Liên Khóa QGHC 2016

Published on Oct 25, 2016
“Hội Ngộ Trùng Dương” Họp Mặt Liên Khóa QGHC 2016 @ Florida
Trên Tàu Allure of the Seas – Vùng Biển Caribbean
từ 16 đến 23-10-2016

https://www.youtube.com/watch?v=og9qh96C0xU&feature=youtu.be

Xin thân chuyển đến quý bạn.

Đặc biệt rất then phục anh NN Ngọ trong thời gian nhanh nhất đã cho bạn bè thưởng thức youtube khá hấp dẫn, sống động với kỷ thuật tạo hình linh hoạt làm say mê người thưởng ngoạn :)))

NĐK

Thưa Quý Anh Chị Đồng Môn,

Sau đây là phần hình ảnh do Anh Nguyễn Đức Khoát chụp trong buổi Họp Mặt Liên Khóa vừa qua.

Anh Khoát (Ken Nguyen) đã gửi gần 300 tấm ảnh mà Anh đã chụp rất nghệ thuật và sắc nét.

Thành thực cám ơn Anh Khoát rất nhiều. Vì không thể upload hết tất cả các tấm ảnh này vào youTube (thời lượng bị hạn chế) cho nên tôi xin phép Anh Khoát cho tôi phổ biến cái link hình ảnh của Anh để các anh chị em khác cùng thưởng lãm (qua dòng link dưới đây).

Xem youTube này, hy vọng quý anh chị đồng môn (không tham dự) hình dung được toàn bộ buổi Họp Mặt QGHC 2016 vừa qua, từ Đại Hội Liên Khóa tại Orlando, đến các sinh hoạt trên tàu Allure of the Seas và kết thúc bằng chuyến đi Key West.

 youTube (phần 2) Họp Mặt Liên Khóa QGHC 2016:

https://youtu.be/h6-g6SqeAtM

Hình chup của anh Nguyễn Đức Khoát ĐS 15

  • Key West and Tampa

https://www.flickr.com/photos/11238583@N02/albums/72157672328345534

 

* Một lần nữa, Sương Lam xin cám ơn anh Nguyễn Nhật Ngọ (ĐS 10) đã thực hiện 2 youtube Họp Mặt Liên khoá QGHC 2016  quá “Pro”, quá đẹp và đầy đủ các sinh họat cần thiết.

* *Xin cám ơn anh Nguyễn Đức Khoát (DS15) đã chịu khó làm cameraman trong suốt cuộc hành trình để chụp hình quá đẹp  để làm kỷ niệm cho tất cả quý bạn đồng môn QGHC

***Xin cám ơn anh Ngô Đình Hoa (ĐS13) Trưởng ban tổ chức buổi họp mặt Liên Khoá QGHC 2016 tại Orlando-Florida và toàn thể quý anh chị trong BTC đã tạo niềm vui cho những người bạn “không còn trẻ nữa” có cơ hội gặp nhau trong tình thân ái .

****Xin cám ơn anh  Nguyễn Minh Triết (Cao học 2) và chị Kim Triết đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều trong việc book vé và làm thủ tục du ngoạn trên tàu Allure of the Seas rất tận tình và chu đáo.

*****Xin cám ơn anh chị Trương Minh Rạng & Tâm đã tổ chức buổi họp mặt riêng khoá ĐS 12 tại tư gia của anh chị trong tình thân gia đình với những thức ăn ngon và tình cảm ấm áp của các anh chị Nguyễn Hữu Nghiệp, anh chị Lê Đình Thăng, anh chị Nguyễn Quý Hùng.  Smile!

******Xin cám ơn tất cả các anh chị đã tham dự buổi họp mặt Liên Khoá QGHC 2016.  Quý anh chị đã làm cho trái tim tình cảm của Sương Lam thêm một nhip đập của yêu thương và quý mến tình đồng môn giữa những người đã một thời sống chung trong mái ấm gia đinh Quốc Gia Hành Chánh.

Kính chúc an vui và sức khỏe đến tất cả mọi người.  Smile!

Sương Lam Portland- ĐS 12

Sương Lam đang từ từ thực hiện những youtube ngắn ngắn  các sinh hoạt của Minh và SL trong những ngày họp mặt liên khoá QGHC và trên tàu Allure of the Seas  để share với bạn bè đồng môn QGHC và các thân hữu văn nghệ khác của SL  xem cho vui tí tị.

Bây giờ  mời quý bạn xem tạm những youtube dưới đây nhé.  Khi hoàn tất xong SL sẽ làm một Playlist cho các sinh hoạt này. Chúc vui.  Smile!

1-Youtube Tiệc Họp Mặt Liên Khoá QGHC ngày 10-15-16 tại Double Tree Hotel- Florida

2-Youtube Sương Lam ca hát với ban nhạc ngoài đường phố ở Labadee Haiti

3-  Sinh hoạt ở Royal Promenade deck5  tàu Allure of the Seas

4- Youtube  trên đường trở về tàu sau khi viếng đảo Cozumel ngày 10-21-16

Sương Lam cũng  sẽ viết một bài viết ngắn ngắn về buổi họp mặt liên khóa QGHC 2016. Nhớ đón đọc nhé.

Bài viết về tàu Allure sẽ được đặc biệt đăng trong  báo Xuân Oregon Thời Báo như thường lệ hàng năm  như SL  đã làm hơn 10 năm qua vì  SL đang giữ mục Một Cõi Thiền Nhàn cho tuần báo ORTB này.  SL sẽ share với quý bạn sau nhé.  “Đò có lưng”! Smile !

Chúc an vui và hạnh phúc.

Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

https://plus.google.com/+SuongLamTran/posts

https://plus.google.com/u/0/b/110248368222500211952/+SuongLamPortland/posts

https://www.youtube.com/channel/UCGe1kR6jRnUxpuLzuqR3BMg

Advertisements

Đại Hội Gia Long Thế Giới kỳ 8 năm 2017 tại Montreal Canada

 

 

 

ĐHGLTG8

Để duy trì truyền thống Gia Long, Gia Long tại Montreal với sự hợp tác của Gia Long Ottawa và Toronto, sẽ tổ chức Đại Hội Gia Long Toàn Thế Giới 2017 với chủ đề “Còn Mãi Niềm Tin” vào các ngày 29, 30/09 và 01/10/ 2017 tại Hotel Sheraton, tọa lạc ngay trung tâm thành phố Montréal.

Đại Hội Toàn Thế Giới (ngày 30 tháng 09 năm 2017)

Thời Gian: 5:00 chiều – 11:30 đêm
Địa Điểm: Hotel Sheraton
Địa chỉ: 1201 Boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec, H3B-2L7, CANADA
Điện thoại: 1-514-878-2000
Website: http://www.sheratoncentremontreal.com/
Giá vé: $140(CAN) hay $125(USD)

Xin xem thêm tin tức tại website http://dhgltg2017.org/

  • Liên Kết Gia Long

 

Sương Lam cám ơn quý thân hữu

Photo

Thưa quý anh chị,

Cám ơn quý bạn trong Cô Gái Việt, Đại Học Văn Khoa, Hương Xuân, Nhóm Bà Bà, Nhóm Thiền Nhàn, ban bè QGHC, quý thân hữu và độc giả ORTB  đã đọc và xem Youtube Một Thuở Học Trò và cảm thông với ý tình của Sương Lam.

Kỷ niệm tuổi học trò lúc nào cũng đáng yêu đáng quý, phải không thưa quý anh chị? Smile!

Kính chúc an vui và hạnh phúc.

Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

https://plus.google.com/+SuongLamTran/posts

https://plus.google.com/u/0/b/110248368222500211952/+SuongLamPortland/posts

Sương Lam mời đọc và xem Youtube Một Thuở Học Trò

Thưa quý anh chị,

Chúng ta ai cũng có một thời tuổi thư sinh đáng yêu đáng quý để mà thương tiếc ngậm ngùi mỗi khi nhìn các bé thơ đi học. Rồi đây chúng cũng sẽ giống như ta, hết học lớp tiểu học, trung học, đại học v..v.. tiếp nối từ thế hệ này sang thế hệ khác.  Dòng đời vẫn trôi chảy, tình trần thì vẫn bao la nhưng cuộc đời thì vẫn quá ngắn, bạn bè ngày một xa dần.

Nhân mùa tưụ trường, người viết nhìn bé thơ đi học, xúc cảnh sinh tình nhớ lại những ngày đi học ở trường nữ trung học Gia Long ngày cũ nơi quê mẹ Việt Nam và nơi các trường học xứ Mỹ. Người viết lục soạn hình ảnh cũ để viết tâm tình và thực hiện youtube  Một Thuở Học Trò này để chia xẻ tâm tình với bạn bè thân mến. Hy vọng một duyên may nào đó, các bạn cũ ngày xưa đọc và xem được  tâm tình này thì vui quá.

Mong nhận được sự cảm thông của quý bạn cùng một tâm tư như Sương Lam.

Chúc an vui và hạnh phúc

Sương Lam

Một Thuở Học Trò

Photo

 

Đây là bài thứ ba trăm ba mươi tám (338) của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ Oregon Thời Báo.

Hằng năm sau ngày Lễ Lao Động Tháng Chín ở xứ Mỹ là ngày học trò trở lại trường sau 3 tháng nghỉ hè.  Ba tháng hè trôi nhanh quá! Mới nghỉ hè hồi tháng Sáu thì lại tựu tường vào tháng Chín.  Nghỉ hè ở nhà chơi chưa đã!  Nhiều cô cậu học trò than thở và người viết cũng thế khi trở lại đời học trò nơi xứ Mỹ 35 năm về trước.  Smile!

Rời bỏ quê hương ra đi với hai bàn tay trắng, vợ chồng chúng tôi bắt đầu xây dựng lại đời sống mới với con số không to tướng vì tất cả những gì chúng tôi có được đã để lại ở Việt Nam. Cái sinh mạng “kiếp thuyền nhân” của chúng tôi, sau bao nhiêu ngày nổi trôi trên sóng biển, đến được bến bờ tự do này một cách an toàn, quả là “hồng phúc tề thiên” rồi thì nhầm nhò gì cái chuyện trở lại học đường học thêm một ngôn ngữ mới, học thêm một nghề nghiệp mới để mà sinh sống tự do, thoải mái nơi quê hương thứ hai này.

Thế là hai người “tuổi huờm huờm” (theo cách nói của BS Đỗ Hồng Ngọc) là vợ chồng chúng tôi, lúc đó trên dưới 30 tuổi và một người “tuổi con nít” là cậu công tử nhà chúng tôi, lúc đó mới 8 tuổi, phải học tập viết, tập đọc tiếng Mỹ nơi trường học và làm bài tập ở nhà. Mạnh cha, mạnh mẹ, mạnh con, ai lo chuyện nấy, ráng “cố công mài sắt” để hy vọng “có ngày nên kim”.  Hy vọng vẫn vươn lên! Smile!

Phu quân của người viết là gia trưởng trụ cột gia đình nên vừa đi học ban ngày vừa đi làm “janitor” ban đêm để kiếm thêm tiền trả tiền nhà, tiền bill đủ thứ  phụ vào  tiền “basic grant” và tiền “ work study” ít ỏi.  Người viết và cậu bé “tí hon đang lúc tuổi còn non” 8 tuổi kia thỉnh thoảng đi theo phụ giúp chàng.  Người viết “sợ ma muốn chết” vì ban đêm thanh vắng, một mình trong cái sở bưu điện rộng lớn thênh thang, người viết vừa đổ các thùng rác vừa run vì  cảm tưởng có ai đang đứng đằng sau cánh cửa đang giương mắt nhìn tôi.  Thế là sau mấy ngày theo  “chàng đâu thiếp đó” cùng nhau làm janitor, người viết lặn luôn ở nhà để được “peace of mind” một tí cho rồi.

Đi học ở cái tuổi hườm hưòm này không phải là chuyện dể dàng vì tôi có đủ thứ chuyện phải chăm lo:  lo cơm nước cho gia đình, lo lắng cho cha mẹ già còn ở lại Việt Nam, lo sợ con trẻ kết bạn với bạn xấu, lo học hành không đủ điểm sẽ bị mất Basic Grant, lo không đủ tiền thanh toán tiền nhà, tiền bill   v…v… Mệt quá!

Cũng may nhờ trời thương nên vợ chồng chúng tôi đã vượt qua những trở ngại này.

Phu quân người viết thì vừa đi học vừa đi làm cũng luợm được văn bằng lận lưng để đi kiếm job. Chàng đi làm cho đến ngày đủ tuổi về hưu thì nghỉ ở nhà làm vườn cắt cỏ sân trước vườn sau nhà chúng tôi xem như là tập thể dục cũng tốt thôi. Người viết thì ham vui, ham học nên cũng “dấn bưóc thăng trầm” hết “đại học trường làng” Portland Community College, rồi đến  “đại học trường tỉnh”  Portland State University, xong rồi đi làm ở sở học chánh  Portland cho vui với đám học trò con nít đủ 20 năm thì “cáo lão về hưu”.  Người viết nghỉ hưu ở nhà làm “bà mẹ quê” nấu cơm hầu chồng, hầu cháu nội và làm những gì mình thích mà không hại ai là được rồi, phải không Bạn?

Cậu công tử nhà chúng tôi thì cũng tốt nghiệp kỹ sư đại học Oregon State University năm 1993.

Như thế là đủ rồi, chúng tôi không mong ưóc gì hơn là có đầy đủ sức khỏe và tinh thần tráng kiện để làm được những việc thiện lành nho nhỏ là tốt rồi!

Thôi thì ngưi viết bắt chước nhà thơ Nguyễn Công Trứ ngâm nga:

“Tri túc, tiện túc, đãi túc, hà thời túc

Tri nhàn, tiện nhàn, đãi nhàn, hà thời nhàn”

Cũng vui thay!

Nhà ở chúng tôi không to lớn rộng rãi, không trưng bày đồ đạc sang trọng mà chỉ là một ngôi nhà nho nhỏ với “hoa vàng trước ngõ, khóm trúc bên hiên” đúng theo mộng ước của người viết thời con gái lắm mộng mơ, mãi cho đến bây giờ tôi có thể thực hiện được nơi xứ người rồi.  Đúng là Ý Trời! Ý Trời!

Xin cảm tạ Phật Trời đã gia hộ và cha mẹ đã phù hộ cho chúng con.

Photo

Khi ngồi viết bài cho mục Một Cõi Thiền Nhàn hằng tuần cho Oregon Thời Báo để góp vui với quý vị cao niên và độc giả ở Portland, Oregon, người viết nghĩ rằng hình như đời sống của chúng ta đều gắn liền với những con số.

Khi mới sinh ra đời, nhiều người hỏi đứa bé mới sinh nặng bao nhiêu ký lô theo kiểu Việt Nam hoặc nặng bao nhiêu pounds theo kiểu Mỹ.

Rồi đứa bé biết lật, biết trườn, biết bò, biết nói, biết đi, biết chạy tương hợp với các số tuổi nào đó.

Rồi đứa bé phải đi học lớp mẫu giáo 1 năm, lớp tiểu học 5 năm, lớp trung học 7 năm, lớp đại học 4  năm hay nhiều năm hơn nữa tuỳ ngành nghề chọn lựa.

Bây giờ đứa bé đã trở thành người vị thành niên.  Cha mẹ phải lo dựng vợ gả chồng cho các cô cậu chứ lị.  Gia đình lúc đầu chỉ có “hai đứa chúng mình thôi nhé” nhưng dần dần đưọc gia tăng nhân số với những  các cô cậu bé con ra đời.  Bây gìờ mỗi gia đình chỉ mong sinh 2 con mà thôi chứ không dám sinh đủ “chục có đầu 10 hay 12” như gia đình các thế hệ truớc với quan niệm “trời sinh trời dưỡng” vì bây giờ lo cho tụi nhỏ ăn học tới nơi tới chốn cũng mệt “ná thở” rồi!

Rồi thời gian qua, các cô cậu bé con ngày xưa trở thành các vị trung niên trên 40 tuổi và trở thành quý cụ cao niên trên 65 tuổi.  Bây gìờ đã tới lúc bạn có thể trở thành ông bà nôi, ngoại đưa đón cháu đi học rồi như nhà thơ Trần Mộng Tú tâm sự dưới đây

Đưa Cháu Ngày Khai Trường

Bà cúi xuống hôn thằng bé lên năm

Nói với cháu ngày đầu tiên đi học

Ngoan nhé con đôi mắt xanh trong vắt

Bà động lòng nhớ mắt mẹ con xưa

Mấy chục năm trời sáng nắng chiều mưa

Bà đếm đời mình qua những cổng trường trước mặt

Những sáng đầu thu mùi cỏ thơm mặt đất

Nhìn mẹ con Bà nhớ quãng đời mình

Sách vở tuổi đời theo gió cuốn qua nhanh

Những thành phố những con đường mất dấu

 

Khi thả rơi tiếng cười khi nhặt lên tiếng khóc

Những dòng sông thầm lặng xẻ chia

Những ngọn núi cong mình còn đứng nơi kia

Đã làm chứng ngày đầu tiên Bà đến tựa

 

Ngày nào đó lớn lên con sẽ hiểu những người xa xứ

Cuộc đời buồn vui dẫu có kết thúc thế nào

Mỗi khi kỷ niệm chạy về lòng vẫn hư hao

Như vết thương xưa bỗng một hôm ửng đỏ

 

Đưa cháu đến trường lòng Bà như trẻ lại

Bà đứng đây như thấy suốt con đường

Những con đường yêu dấu ở quê hương

Những ngôi trường những mùa thu những ngày nhập học

Bà đứng đây gió về trong tóc

Giơ tay gầy vuốt xuống vốc thời gian

 

Ngoan nhé con yêu bạn trọng thầy

Ép cho chặt tuổi mình trong sách học

Trường học trường đời thênh thang trước mặt

Bàn chân son con bước giữa bình minh.

 

(Nguồn: Thơ Trần Mộng Tú -Tháng 8/30/2016

Cám ơn Hoạ sĩ Tống Phước Cường chuyển chia xẻ)

Photo

Vợ chồng người viết cũng đã từng đến trường Pre-school đón Mya đi học về trong 2 năm trời khi Mya học Pre-school. Người viết cũng đã đi làm thiện nguyện trong lớp Mẫu Giáo của Mya ở trường Montclair, Beaverton và đón cháu đi học về ở trạm xe bus trong 3 năm trời nên rất cảm thông tình thưong và tâm ý của  thi sĩ Trần Mộng Tú qua bài thơ nói trên.

Mỗi lần đi làm thiện nguyện trong lớp mẫu giáo của cô cháu nội Mya tại trường tiểu học Montclair, tôi thấy lòng vui như mở hội vì được ngắm nhìn những ánh mắt ngây thơ, những nụ cười hồn nhiên của những cô cậu học trò tí hon này. Tôi thấy mình như sống lại tuổi ngây thơ ngày cũ khi cùng cười, cùng đùa vui với các em bé này.

Nếu bạn có điều gì phiền muộn, bực mình khi giao tiếp với “người lớn” trong gia đình  hay ngoài xã hội, xin bạn hãy thử ghé qua một  trường tiểu học gần  nhà bạn nhất, rồi hãy lặng nhìn những  học sinh đang chơi đùa trong sân trường hay lúc tan trường về, bạn sẽ thấy những phiền muộn đó tan biến theo tiếng cười vui vẻ, theo những bước chân nhảy nhót của các cô cậu bé tí hon này.

Rất giản dị, rất tầm thường nhưng sự hồn nhiên, vô tư của trẻ con sẽ đem đến cho bạn những nụ cười, những giây phút an bình đấy bạn ạ!  Nếu bạn không tin người viết nói có đúng không thì xin làm thử một lần rồi sẽ biết. Vui lắm bạn ạ!

Trẻ thơ rất ngây thơ, hồn nhiên, nhân hậu qua câu chuyện dưới đây:

Tấm lòng trẻ thơ.

Một bà mẹ đơn thân vừa chuyển nhà, bà phát giác hàng xóm là một gia đình nghèo với bà góa và hai con. Một hôm bị cúp điện, bà đành thắp nến cho sáng. Lúc sau, có tiếng người gõ cửa, bà mở cửa ra…thì chính là con của hàng xóm. Đứa bé nói: “Kính chào Dì, Dì có thêm cây nến nào không?” Bà ta thầm nghĩ: “Gia đình này nghèo đến nỗi cả nến cũng không có ? Tốt nhất không cho,vì cứ cho như thế họ sẽ ỷ lại không chịu mua”.
Bà liền trả lời : “Không có!”. Đúng lúc bà ta đang đóng cửa, đứa bé cười và nói: “Con biết là nhà dì không nhiều nến..”. Nói xong, nó lấy trong túi 2 cây nến và thưa: “Mẹ con sợ dì sống một mình thiếu nến..và sai con đem  tặng dì 2 cây vì cúp điện lâu lắm”… Bà ta vừa tự trách vừa cảm động rơi nước mắt ôm chặt đứa bé!

theo Blogtamsu

(Nguồn: email bạn gửi)

Một năm học mới lại bắt đầu, học sinh lại được học thêm những điều hay đẹp để mở mang kiến thức, để trở thành người hữu dụng cho chính bản thân mình, cho gia dinh, cho xã hội. cho quê hương đất nưóc.

 

Là Phật tử chúng ta phải luôn ghi nhớ lời dạy của chư Phật đã dạy như sau:

 

“Tránh các đìều ác

Làm các điều lành

Thanh Tịnh tâm ý

Lời chư Phật dạy”

 

Mời quý thân hữu thưởng thức Youtube Một Thuở Học Trò do người viét mới vừa thực hiện dưới đâyYoutube Một Thuở Học Trò

Xin chúc quý bạn có nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc, sống vui từng ngày trong hiện tại với duyên nghiệp của mình nhé.

Người giữ vườn Một Cõi Thiền Nhàn

Sương Lam

(Tài liệu và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi- MCTN 338-ORTB 746-9716)

New photo by Suong Lam Tran

Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

https://plus.google.com/+SuongLamTran/posts

https://plus.google.com/u/0/b/110248368222500211952/+SuongLamPortland/posts

Trang nhà và Các websites khác của Suonglamportlandd

Photo

Bài đâu tien post trên Suonglamportlnd.wordpress
Lời thưa
Posted on 09/17/2011 by suonglam2011
https://suonglamportland.wordpress.com/2011/09/page/2/

Sương Lam trân trọng chào mừng quý thân hữu đã ghé thăm trang nhà mà SL gọi đùa là “tàng kinh các” của SL. Smile!
Đây là nơi chốn để SL tâm tình với các thân hữu qua thơ văn, hình ảnh, âm nhạc do SL thực hiện, sưu tầm hay do bạn bè gửi đến.
Hy vọng rằng bạn sẽ tìm lại ở nơi đây môt chút kỷ niệm dấu yêu và cảm thông với người viết vì đây cũng có thể là những cảm nghĩ của bạn vì chúng ta cùng có một trái tim tình cảm biết rung động trước cái Đẹp của thiên nhiên và của con ngườì.
Xin hãy thứ lỗi cho SL nếu có điều gì quý bạn không được hài lòng với những tâm tình được diễn đạt ở nơi đây.
Chúc tất cả quý bạn được an vui trong chốn bụi hồng lao xao này.
Quý mến,
Sương Lam

RATE THIS:
Posted in Âm Nhạc, Bạn Hữu, Cộng Đồng, Cuộc sống, Du Lịch, Gia Đình, Hình Ảnh, hạnh phúc, Học Đường, Hội Cao Niên, HộiCaoNiên, Kiến thức, Nhạc, Năm Mới, Phật Pháp, QGHC, Sống Đẹp, Sức Khỏe, SL tiếu ngạo giang hồ, Sưu tầm, Tình cảm, Thiền Nhàn, THĐL, Thư giãn, Thư Pháp, Việt Nam, Văn, Văn hoá, Vườn Cảnh, Xã hội, Xmas, ĐHVK | Tagged bạn, bạn hữu, Cộng Đồng, Cuộc sống, Gia Đình, Hình Ảnh, Hạnh Phúc, Học Đường, HộiCaoNiên, Kiến thức, Phật Pháp, QGHC, Sống Đẹp, Sức khoẻ, Sưu tầm, tình cảm, tìnhcảm, Thièn Nhàn, THĐL, Thơ, Thư giãn, Văn, Văn hoá, Vườn Cảnh, Xã hội, ĐHVK | 1 Reply
https://suonglamportland.wordpress.com/2012/04/14/s%c6%b0%c6%a1ng-lam-c%e1%ba%a3m-%c6%a1n-quy-than-h%e1%bb%afu/

https://suonglamportland.wordpress.com/2012/10/08/mung-thoi-noi-trang-nha-suonglamportland-wordpress-com/
Happy Anniversary with WordPress.com- Chân thành Cảm Tạ
Posted on 09/17/2014 by suonglam2011
Happy Anniversary!

You registered on WordPress.com 3 years ago!
https://suonglamportland.wordpress.com/2014/09/17/happy-anniversary-you-registered-on-wordpress-com-3-years-ago-thanks-for-flying-with-us-keep-up-the-good-blogginghappy-anniversary-with-wordpress-com/

Thiền Nhàn Và Tôi
Posted on 11/01/2013 by suonglam2011
https://suonglamportland.wordpress.com/2013/11/01/thien-nhan-va-toi/
https://wordpress.com/my-stats/?view=postviews&summarize&numdays=-1
All Time
Tiêu đề Xem
Home page / Archives

36 872
Giới thiệu Quán Ven Đường của Giáo Sư Huỳnh Chiếu Đẳng

11 698
Mời nghe 1000 bản nhạc của website Taberd 75

11 314
Tôi Yêu Màu Tím- Thơ SL- Ảnh Thơ Trịnh Huỳnh

10 822
Thầy Thích Tánh Tuệ

8 068
Giới Thiệu Hoa Đào Ngày Tết của Minh Hạnh

7 356
Hoa Thạch Thảo và Mùa Thu Chết

5 662
Giới thiệu Hoa Mai Ngày Tết của Minh Hạnh

5 517
Âm Nhạc

5 386
Tôi Yêu Màu Tím

5 107
Tiểu Sử Sương Lam

4 591
Một Thuở Gia Long

3 054
Cao Niên Vui Sống

2 856
Học Viện Quốc Gia Hành Chánh

2 796
Cô Giáo Về Hưu

2 501
Điện Toán-Computer

1 884
Niềm Vui Mỗi Ngày

1 847
Góp Nhặt Cát Đá

1 462
Giới thiệu Hoa mai -Ảnh Và Thơ

1 436
Website hay lạ

1 421
Vui Cười

1 416
Sức Khoẻ

1 196
(unknown or deleted)

1 191
Hình Ảnh

1 163
Trang Nhà Thân Hữu

1 151
Thư Pháp Hội Họa

1 151
GiaChánhMẹoVặt

1 148
Gia đình Sương Lam

1 077
Du Xuân Nhâm Thìn 2012 với Cộng Đồng Việt Nam Oregon

1 070
Bạn Thật Bạn Ảo

1 065
Im Lặng Là Kim Cương

1 051
Đàn Bà Đàn Ông

1 047
Đời Sống Quanh Ta

1 042
Sưu Tầm

1 030
Ảnh Thơ Sương Lam

981
Mâm Ngũ Quả Ngày Tết

916
Vườn Hồng Chín Mùa Thu

890
Hoa Cảnh

876
Du Lịch

856
Chiếc Lồng Đèn Tết Trung Thu

848
Tuyển tập 123 bài nhạc Pháp (1959 – 1989) và những kỷ niệm

844
Những tác phẩm nghệ thuật từ lá bồ đề

841
Đại Hội Gia Long Thế Giới Kỳ VII – Xuân Hạnh Ngộ

782
Thơ

765
Thơ : ” SỐNG VUI – Sương Lam-Tập thể dục-Ngắm hoa mai

736
Đại Hội Gia Long Thế Giới Kỳ VII- Xuân Hạnh Ngộ 2015

690
Tiếng hạc trong Trăng

673
Sương LamYoutube

532
Các bản nhạc Xuân ngày Tết trên Paris by Night và Asia cuả Hồn Quê.com

530
Chia sẻ kinh nghiệm và góp ý về bịnh Gout

479
Nhà Có Trồng Hoa Cẩm Chướng Màu Tím

474
KinhPhápCú

474
Portland Thơ Mộng

465
About

441
Những người đẹp của Khoá Đốc Sự 12 QGHC

436
Sương Lam mời đọc thơ Tình Yêu Đến Tình Yêu Đi

424
Tôi yêu màu Tím

418
Ai Đau Khổ Vì Bịnh Gout

410
Vườn Hồng Chín Mùa Thu

387
Một Cõi Thiền Nhàn

379
Portland Tháng Mười Hoa Cúc

378
Mùa Thu và Cây Ngô Đồng

373
Cộng Đồng

371
Đón Mừng Xuân Mới

361
Portland và Hội Người Việt Cao Niên Oregon

350
Văn

345
Văn Học Nghệ Thuật

338
Vẻ Vang Dân Việt

335
Ngày Của Cha Mẹ

333
Hội Người Việt Cao Niên Oregon

332
Mời đọc thơ Tình Yêu của Sương Lam

314
Phụ Nữ

309
Tết

283
Origami

275
Màu Tím Hoa Lavender Trong Nắng Hạ

271
Tiếu Ngạo Giang Hồ Liên bang Nga-Saint Petersburg

261
Vu lan Nhớ Mẹ với nhạc sĩ Võ Tá Hân

259
Tâm Tình về Tình Cha

250
Đại lễ Giỗ Tổ Hùng Vương Năm 2012

250
Chia sẻ kinh nghiệm và góp ý về bịnh Gout

240
Sinh Tử Tử Sinh Kiếp Người

240
Chanh Hỏi Chảnh

237
Giới Thiệu Trang Nhà Của Bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc

235
DanhMục&Thống Kê

234
Portland Mưa Buồn Lặng Lẽ

233
Nắng ấm mùa Đông ở Hawaii

221
Bức Tranh Thư Pháp

211
Hội Xuân Bính Thân 2016 tại Portland-Oregon

211
Bình yên trong tinh thần

204
Tiếu Ngạo Giang Hồ Liên Bang Nga -Quảng Trường Đỏ và Điện Cẩm Linh

200
Giới Thiệu Play list Tôi Vẫn yêu Hoa Màu Tím 26 videos

197
Mai Vàng Xứ Mỹ

186
Tháng Sáu Hoa Hồng Portland

185
Cao Niên Và Các Nhà An Dưỡng Việt Nam tại Portland, Oregon

183
Mai Vàng Xứ Mỹ Tháng Ba

173
Trà Thiền

170
Viếng thăm Chichen Itza, một trong 7 kỳ quan thế giới mới

164
Tháng Sáu Có Ngày Của Cha

164
SL mời nghe nhạc êm dịu của Nhật Bản và Phạm Thiên Thư

151
Mời Nghe Nhạc Êm Dịu

149
Những Lời Mẹ Dạy

149
Sống Vui Sống Khỏe

148
Một Chuyến Du Aix-En-Provence Nước Pháp (tiếp theo và hết )

145
Ai Lên Xứ Hoa Đào

141
Thẩn Thờ Thơ Thẩn Làm Thơ

137
Hepatica nobilis màu tím bình dị

129
Vui vẻ đầu tuần

126
Mời tập thể dục với Sương Lam

123
Giới thiệu tài liệu hay lạ về Năm Giáp Ngọ 2014

122
Về Miền Đất Phật 3- Vườn Lộc Uyển- Nơi Phật Thuyết Pháp

120
Bạn Đã Ra Đi

118
Bạn Có Tức Giận Không Nhỉ?

115
Thiên Đường Hạ Giới Hawaii

114
Tết Con Khỉ Tôn Ngộ Không – Đò Có Lưng

113
Thiếu Nhi

113
Xuân Hạ Thu Đông và Cuộc Đời Trần Thế

113
Xuân Hạnh Ngộ với Đại Hội Gia Long Thế Giới kỳ 7 ở Hoa Kỳ

112
Mời Nghe Nhạc Rất Hay

109
Hình ảnh Đại Hội Gia Long Thế Giới kỳ 7 ở Hoa Kỳ

109
Tôi Yêu Màu Tím

108
Được và Tốt

107
SL mời xem những Flash Song hay lạ

107
Nỗi Buồn Nhược Tiểu- Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ có nhạc Trinh Huỳnh

106
Nhìn Lên Nhìn Xuống Nhìn Xa Nhìn Gần

105
Giòng Sông Sinh Tử – Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ Trinh Huỳnh

104
Lên Chùa Nhớ Mẹ- Bài viết trong ORTB và ảnh thơ

104
Mỗi Ngày Một Niềm Vui

104
Ly Hương Bất Ly Tổ

104
Những Bà Mẹ Quê Việt Nam

104
Một Thuở Sinh Viên

103
Hạnh Phúc Ở Nơi Đâu

100
Niềm Vui Của Cô Giáo Về Hưu

100
Thiền Nhàn Và Tôi

100
Cao Niên Vui Sống

100
Cô Giáo Xứ Mỹ

99
Tiếu Ngạo Giang Hồ Liên Bang Nga -Thủ Đô Moscow

99
Hai Chữ Tạ Ơn và chúc Happy Thanksgiving

96
Mười Cách Thư Giãn

95
QUÊ MẸ ĐÓ-Thơ Sương Lam- Trinh Huỳnh thực hiện ảnh thơ kèm nhạc

93
Lễ tưởng niệm ngày 30 tháng 4 ở Portland-Oregon

93
Closing Ceremony Olympic London 2012

91
Hoa Trong Nhac

88
Tâm tình của người con trong ngày Vu Lan

87
Giới thiệu hình ảnh sưu tầm đẹp của KTS Hy Văn

86
(unknown or deleted)

85
Những Bài Thơ Dễ Thương- Thơ SL- Ảnh thơ- Trinh Huỳnh

85
Một Chút Tâm Tình Về Mẹ

85
Mỗi Ngày Tôi Chọn Một Niềm Vui

85
Mỗi Ngày Tôi Tạo Một Niềm Vui

83
Một Thoáng Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha

82
Phúc Duyên Gặp Gỡ- Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ Trinh Huỳnh

81
Portland Hồng Chín Mùa Thu

81
Ngàn Năm Mây Trắng Vẫn Bay- Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ-Trinh Huỳnh

80
Xuân Hy Vọng- Asia Xuân 2012

79
Hoa Thược Dược (Dahlias) Oregon

79
Mùa Thu Portland

79
Bài Thơ Về Cuộc Sống Nhân Gian-Thơ Sương Lam-Ảnh Thơ Trinh Huỳnh

75
Cát và Đá

74
Mừng Thôi Nôi Trang Nhà suonglamportland.wordpress.com

74
Lâm Tì Ni – Về Miền Đất Phật nhân ngày Phật Đản

74
Về Miền Đất Phật 2- Bồ Đề Đạo Tràng- Nơi Phật Thành Đạo

73
Portland Hoa Cúc Mùa Thu

73
Một Ngày Viếng Thăm Tuyết Sơn Thiền Tự

72
Ông hay Cô Hàng Xóm Của Bạn

72
Vô Cùng Thương Tiếc Bùi Phương

71
Tuổi Không Còn Trẻ Nữa

69
Một Thuở Gia Long Ngày Ấy— Bây Giờ

69
Vui Xuân ĐónTết Năm Mới Ất Mùi 2015 ở Portland

69
Sương Lam và Diễn Đàn Phụ Nữ Việt

69
Muà Thu Tôi Đi Học

68
Thiên Đường ở Nơi Đâu

67
Sự khác nhau giữa người thành công và người thất bại.

67
Hoa Đào và Ông Đồ Portland-Oregon

66
#821 (untitled)

66
Những Người Đẹp Khoá Đốc Sự 12

66
SL mời vào xem You tube Sương Lam Channel

64
Năm Mới Trao Nhau Nụ Cười

64
Một Thoáng Oregon với Đại Hội THĐLHN 2011

64
Vô địch đá banh thế giới 2014 tại Brazil

63
Ảnh thơ Bạn Hỏi Tôi kèm nhạc- Thơ Sương Lam- Lính Thủy thực hiện ảnh thơ

62
Ngày Xuân Nhớ Đến Cha Mẹ

62
Hai Chữ Tạ Ơn

61
Giới thiệu triển lãm hoa cúc ở Portland Nursery

61
Giới thiệu sinh hoạt Tết 2015 ở Portland- Oregon

61
Hoa Cúc Mùa Thu

61
Tôi Vẫn Nhớ-Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ Trinh Huỳnh

61
Nhạc không lời tuyển chọn – Những bản nhạc không lời hay nhất

60
Happy Anniversary with WordPress.com- Chân thành Cảm Tạ

60
Tiếu Ngạo Giang Hồ Du Xuân Nhâm Thìn 2012 ở Portland, Oregon

60
Coi Chừng Nhé

59
Những người “Boss” trong cuộc đời

59
Đọc sách Cũng Vui Lắm

58
Ai Bảo Đàn Ông Không Biết Khóc

58
Địa Ngục và Thiên Đàng

58
Nhớ Nhớ Quên Quên

58
“Người Còn Đó, Ta Còn Đây” Thơ Sương Lam – Ảnh Thơ Trinh Huỳnh Lính thủy.

57
Thiền khi vợ chồng cãi nhau

57
Trái Tim Không Ngủ Yên

56
Ngày 8 Tháng 3 của Quý Bà

56
Vui Xuân Đón Tết Giáp Ngọ tại Portland

56
Những Nụ Cười Duyên Dáng

54
Tháng Sáu Trong Trái Tim Tôi

54
Bạn

54
Học Im Lặng

53
Những bức tranh lụa của Lê Phố tại Pháp

52
Thưởng thức 200 bài nhạc Xuân do Doanh Doanh chọn lọc

52
Mừng Lễ Phật Đản 2638

52
Thiền và Sức Khỏe

52
Hoa Đẹp Nhà Sương Lam

51
Tạ Ơn Đờì Tạ Ơn Em

50
Hạnh Phúc Ở Nơi Đâu- Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ Trinh Huỳnh

50
Một Chuyến Du Aix En Provence Nước Pháp

50
Giới thiệu Trang Âm Nhạc và các website Âm Nhạc

50
Tuổi Thơ Dễ Thương Vô Tư

49
Lưu Bút Ngày Xanh

49
Bài Tình Thơ Tháng Bảy-Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ Trinh Huỳnh

49
Một Câu Đáng Giá Ngàn Vàng- Chúc Năm Mới 2015

49
Portland Tháng Mười Trời Mưa

49
[quanvenduong] Chi tiết về tin sắp động đất tới nơi ở Vùng Tây Bắc Hoa Kỳ

48
Tiếu Ngạo Giang Hồ Các Nước Đông Âu- Phần 2- Du hành trên xứ Hung Gia Lợi

47
Sự Khác Biệt Dí Dỏm Giữa Đàn Ông Và Phụ Nữ

46
Sương Lam mời đọc Thuyền tình về bến cũ và hẹn gặp lại

45
Một Chữ Thêm, Hai Chữ Xả Bớt

45
Hội Ngộ Nhóm Cô Gái Việt nhân ngày ĐHGLTG 2015

45
Youtube Thơ Sương Lam và ảnh đẹp

45
Bận Rộn Quá Trời

45
Ảnh Thơ Bài Tình Ca Tháng Ba- Thơ SL- TH

45
Sống Vui Trong Hiện Tại

44
Mùa hoa cải

44
Lên Chùa Nhớ Mẹ- Thơ SL- Ảnh Thơ Trinh Hùynh

44
Mya vũ Em đi chùa Hương- Trường Việt Ngữ Văn Lang

44
Người Của Tuổi Vào Thu Vui Sống

43
Cười Lên Đi

42
Hoa Đẹp Và Con Người

42
Buồn Vui Tháng Bảy Xứ Người

42
Bạn Biết Rồi Hay Chưa và xem Youtube

42
Tuổi Thơ Tuổi Vào Thu Vui Tết Trung Thu

42
Thiền Tâm Vi Tiếu

41
Niềm Hạnh Phúc Bình Thường Đơn Giản / Thơ Sương Lam

40
CUỘC ĐỜI TRẦN THẾ ” – Thơ SƯƠNG LAM- Ảnh thơ – Trinh Huynh

40
Happy Birthday SươngLam 11-09 … Thank You

40
Con Rắn Hổ Mang Ngày 8 Tháng Ba

40
Mời xem Slideshow Autumn Mist- Sương Lam

40
Thì Thầm Mùa Xuân

40
Niềm Vui Nỗi Buồn Với Internet

39
Tuyết Trắng Portland

39
Quét Lá Trong Tâm

39
Hai Chữ Duyên Nghiệp

39
Về Miền Đất Phật 4 – Câu Thi Na- Nơi Phật Nhập Niết Bàn

39
Lễ Hội Hoa Hồng 2015 ở Portland-Oregon-USA

38
Bài Tình Thơ Mùa Thu – Thơ SƯƠNG LAM- Ảnh Thơ Trinh Huỳnh

38
Chỉ Một Chữ Nhẫn

38
Một Thoáng Nhật Bản 2013

38
Bình An Dưới Thế Cho Người Thiện Tâm

38
Mừng Sinh Nhật Sương Lam 9 tháng 11

37
Những Người Vợ- người Mẹ Việt Nam-Thơ Sương Lam-Ảnh Thơ Trinh Huỳnhnh

37
Đẹp Là Gì Nhỉ – Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ Trinh Huỳnh

37
Du Lịch Vòng Quanh Thế Giới

37
Giới thiệu Hoa mai -Ảnh Và Thơ

36
Có Sao Đâu

36
Bạn Cũ Trường Xưa

36
Tình yêu và lý trí

36
Tiếng Lóng Tiếng Xưa Miền Nam Lục Tỉnh

35
Tâm Tình Giám Khảo Thi Hoa Hậu

35
Dòng Sông Sinh Tử

34
Tưởng Nhớ- Thơ Sương Lam – Ảnh Thơ-Lính Thủy và Đỗ Công Luận.

34
Mời nghe nhạc hay nhẹ nhàng tĩnh lặng

34
Lễ Phật Đản do Bửu Hưng Tu Viện tổ chức ngày 5-22-2016

34
Hoa Trong Nhạc

34
Vui Sống Động và Vui Thiền Nhàn

34
Tiếu Ngạo Giang Hồ Các Nước Đông Âu- Phần 1-Du hành trên xứ Ba Lan

34
Con Người Và Cuộc Đời

34
Tiếu Ngạo Giang Hồ Liên Bang Nga năm 2010

33
Ảnh thơ :Chúc Mừng Năm Mới An Khang Hạnh Phúc Phúc Lộc Thọ Tân Xuân Hỷ Cát Niên – Sương Lam.

33
Đàn Bà Đàn Ông

33
Muà Thu và Mùa Hồng Chín

32
Cười Cho Vui Với Đời

32
Già Ta Vui Sống Nơi Xứ Người

32
Mời thưởng thức nhạc mùa Thu rất hay

32
Tuổi Thơ Tuổi Già Đáng Yêu

31
Một chuyến viễn du trên chiếc thuyền tình Carnival Ecstacy

31
Có Những Niềm Vui-Thơ SL-Ảnh Thơ Trinh Huỳnh

31
Một Cõi Thiền Nhàn và Tôi

31
Mùa Thu có buồn không nhỉ?

31
Họp Mặt Liên Khóa QGHC Florida

31
Dòng Nước Mắt Chảy Xuống-Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ-Trinh Huỳnh và Đỗ Công Luận

31
Màu Hoa Hồng Cài Áo

31
Nàng Thơ và Tỉnh Dậy

30
Tâm Tình Với Những Người Không Còn Trẻ Nữa

30
Dễ và Khó

29
Niềm Tin Và Sống Vui Khỏe

29
Một Cõi Thiền Nhàn

29
Màu Trắng Tôi Yêu

29
Ru Cháu Ngủ Say- Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ- Trinh Huỳnh và Đỗ Công Luận

28
SL cám ơn và chúc Ngày của Cha vui vẻ

28
Tháng Mười Nghe Mưa Rơi- Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ Trinh Huỳnh- Luận Đỗ

28
You Tube về Happy Father’s Day

28
Năm Mới Chúc Nhau Sống Vui

28
Youtube Mâm Ngũ Quả Ngày Tết

28
Thư pháp Thơ Sương Lam- Tôi yêu Màu Tím Và Màu Trắng Tôi Yêu

28
Tuổi Thơ Hạnh Phúc

27
LẠC VÀO CHỐN BỒNG LAI TIÊN CẢNH Màu Tím

27
Cô Giáo Về Hưu-Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ Trinh Huỳnh

27
Cười Cho Vui Quên Trời Nóng

27
Thế Giới đốt pháo bông mừng New Year 2016

27
Vui Tết Trung Thu 2015 tại Portland-Oregon

27
Kiếp Thuyền Nhân ” – Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ-Trinh Huỳnh

26
Mời xem Playlist về Động Đất, Bão Lụt, Cuồng Phong

26
Bao Giờ Tôi Trở Lại- Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ Trinh Huỳnh

26
Con Cháu Bây Giờ

26
Mừng tuổi 2 năm của trang nhà Suonglamportland.wordpress.com

26
Tức Giận Làm Gì Cho Mệt

26
Đơn Giản Và Phức Tạp

26
Đơn Giản hay Phức Tạp Là Do Mình

26
Thơ Sông Cho Biển Nhận của Sương Lam

26
Mời Xem Youtube Thơ SL và Ảnh Đẹp tập 2

25
Nơi Chốn Bình An

25
Thương Mẹ Nhớ Cha

25
Đà Lạt Quê Ta Portland Quê Người

25
Tôi Còn Nhớ Hay Tôi Đã Quên

25
Tôi Làm Thợ Vịn

25
Không Ai Hoàn Thiện Cả

25
Bạn Bè-Bè Bạn

24
Sông Cho BiểN Nhận- Thơ Sương Lam- Mai Đằng phổ nhạc

24
Minh và Sương Lam trình diễn thời trang Áo Dài tại Hội Chợ Tết 2015

24
Giới thiệu Collection trên SươngLam Portland Plus Google

24
Bài Tình Thơ Tháng Năm- Thơ Sương Lam-Ảnh Thơ Trinh Huỳnh

24
Tháng Năm và Ngày Của Mẹ

24
Youtube của Sương Lam Portland

24
Mời xem Youtube Giòng Nước Mắt Chảy Xuống Nhân Ngày Của Mẹ

24
Lý tưởng và cuộc đời

23
Niềm Vui Nỗi Buồn Của Những Kẻ Vác Ngà Voi

23
Tôi Là Ai

23
Những Người Vác Ngà Voi

23
Ghen và Thất Tình

23
Thiện Tâm Ở Tại Lòng Ta

23
Cuộc Đời Trần Thế

23
Sống Vui

22
Cái Lý Cái Tình

22
Tiếu Ngạo Giang Hồ Nhật Bản ngày 4-1-2014

22
Đằng Sau Cánh Cửa

22
Yêu Thương và Nhân Ái- Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ Trinh Huỳnh

22
Các Collections đặc biệt do SL sưu tầm

22
Chữ Tâm trong thư pháp

22
Mùa Thu có buồn không nhỉ?

22
Một chuyến Du Aix En Provence Nước Pháp- tiếp theo

21
QUÊ MẸ ĐÓ

21
Bình An Dưới Thế Cho Người Thiện Tâm

21
Biển và Dân Việt- Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ Trinh Huỳnh

21
Ngày Của Mẹ Có Gì Vui

21
Nhân Quả Và Thái Độ Lạc Quan Nhìn Đời

20
Thu Tím

20
Bài Tình Thơ Tháng Sáu- Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ Trinh Huỳnh

20
Chữ Tâm

20
Học Trò Xứ Mỹ

20
Tình Già Đáng Yêu

20
Thắc mắc về DoNot Call List và IRS scam phone

20
Paris có gì lạ Không em

20
Nỗi Buồn Không Tên / Thơ : Sương Lam / Thực hiện khung thơ & Kèm nhạc: Lính Thủy

20
Bạn Cũ Trường Xưa

19
Cô Giáo Về Hưu

19
Tình Thu- Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ- Trinh Huỳnh – Đỗ Công Luận

19
Tiếu Ngạo Giang Hồ Các Nước Đông Âu

19
Tâm Tình Về Một Buổi Họp Mặt THĐLVNHN Ở Nam Cali Năm 2003

18
Hình Ảnh Hội Chợ Tết Nhâm Thìn 2012 CĐVNOR

18
Sương Lam cảm ơn quý thân hữu

18
Portland Vui Xuân Đón Tết Quý Tỵ 2013

18
“Siêu trăng” A colorful Lunar Eclipse 10-8-2014

18
Paris Vẫn Đẹp Phải Không Anh?

18
Luật Nhân Quả Vay Trả Trả Vay

18
Người Già Cô Đơn Trong Ngày Lễ Giáng Sinh

18
Đẹp Là Gì Nhỉ

17
Họp mặt Nhóm QGHC Portland và thân hữu ngày 6-9-2013

17
Màu Trắng Tôi Yêu- Thơ và Ảnh Thơ có nhạc Sương Lam

17
Bình An Trong Đời Sống

17
Ảnh Thơ Nhớ Những Ngày Xuân Cũ- Trinh Huỳnh-Thơ Sương Lam

17
Niềm Vui Trong Ngày Phật Đản

17
Tháng Tư Trong Trái Tim Người Dân Việt

17
Sinh Viên Nghèo Du Lịch

17
Portland Vui Xuân Đón Tết Quý Tỵ 2013

17
Khi Quý Bà Làm Thơ Viết Văn

17
Tâm Tình Vụn Của Tôi

17
Paris có gì lạ không em (tiếp theo)

17
Nhớ Những Ngày Xuân Cũ

17
Sương Lam mời thưởng thức youtube Quan Thế Âm Bồ Tát

17
Sống Vui HiệnTại

17
Những con số trong đời sống

17
Thơ : ” Nghiệp Dĩ Thi Nhân. Ảnh Thơ Trinh Huỳnh

16
Hòn Sỏi và Lời Nói

16
Sinh Nhật Tháng Hai và ngày Lễ Tình Yêu

16
Portland Thơ Mộng- Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ Trinh Huỳnh

16
Gợn Sóng – Thơ Sương Lam – Thực hiện khung thơ: Lính thủy

15
Thiền Là Gì?

15
Hỏi Em- Thơ SL

15
Youtube Sương Lam thực hiện nhân mùa Vu Lan

15
Tôi Yêu Màu Tím- Thơ Sương Lam- Hương Nam ngâm thơ

15
Coi chừng! Té ngã đấy!

14
Một Ngày Trên Thuyền Tình Carnival Ecstacy

14
Mùa Xuân nơi vườn nhà Sương Lam

14
Lịch 2016 của Đài NHK (Japan Broadcasting Corporation)

14
Già Ta Sinh Hoạt Nơi Xứ Mỹ

14
Ngắm “siêu trăng” vòng quanh thế giới.

14
Những Mối Tình Đẹp

14
Dừng bước lại để tìm hạnh phúc

13
Một Lời Cho Cha-Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ- Trinh Huỳnh và Đỗ Công Luận

13
Tiếu Ngạo Giang Hồ Nhật Bản- Ngày 4-2-2014

13
Chào mừng Ngày Quốc Khánh nước Mỹ- 4th of July

13
Thơ Sương Lam và ảnh đẹp 3 – Nhạc Từ Công Phụng

13
SL mời xem Youtube Màu Trắng Tôi Yêu- Thơ SL

13
Màu Hoa Hồng Cài Áo

13
Sương Lam cám ơn bạn đọc bài viết Portland Tháng Mười Trời Mưa.

13
Tháng Tư Đau Buồn

13
Sương Lam chúc Xmas và Năm Mới Vui Vẻ

13
Tâm Tình Sau Chuyến Du Nam Mỹ

13
Sân Khấu Cuộc Đời

13
Hình ảnh các Tuyển Tập Thơ Văn của Sương Lam

12
Bạn và Nguời Quen

12
Thay Đổi Cách Sống

12
Collection trên Sương Lam Tran Google Plus

12
Ai là xếp sòng – Who is the boss?

12
Một Chuyến Du Miền Đông Hội Ngộ CSV/QQGHC ĐS 12

12
Sương Lam chúc Tết và mời du Xuân Giáp Ngọ 2014

12
Ảnh Thơ Hãy Thương- Thơ Sương Lam- Trinh Huỳnh thực hiện youtube

12
Sưu tầm của Trịnh Huỳnh

11
Con Nên Hiểu-Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ Trịnh Huỳnh

11
Mâm Ngũ Quả Ngày Tết

11
Sương Lam giới thiệu tác phẩm Nhóm Lửa Yêu Thương của Tràm Cà mau

11
Giáng Sinh Đau Buồn

10
Sương Lam chúc Happy Valentine’s Day – Smile

10
Lời thưa

10
Lễ Tạ Ơn với bàn tay Của Mẹ

10
Bạn

10
Những Người Cha Thời a còng @

10
27 nụ cười

10
Year in Photos 2014

10
Một Thoáng Nhật Bản 2013

10
Vẫn Còn Vui Như Tết

10
Cái bình rỗng và hai tách cà phê

10
TẾT Ất Mùi 2015

9
Stress- Anh Là Ai

9
Sương Lam cám ơn

9
Merry Christmas and Happy New Year

9
Ngày Gia Đình

9
Du Xuân Nhâm Thìn với gia đình Sương Lam

9
Bài Tình Thơ Tháng Bảy

9
Mai Vàng Xứ Mỹ

9
Tâm Tình Với Những Người Không Còn Trẻ Nữa

9
Sương Lam Chúc Mừng Năm Mới Bạn Hữu

9
Portland với Xe Hoa Thank You America- Rose Festival 2016

9
Bây Giờ Là Tháng Bảy

9
Sương Lam chào tái ngộ và mời đọc Xin Chào Nhau Nhé – Smile.

9
Sương Lam mời xem ảnh thơ Lãng Mạn có nhạc

9
Buông

9
Giới Thiệu Các Collections trong Sương Lam Portland Plus Google

9
Sương Lam chúc Happy New Year 2014

8
Portland Tháng Tư Buồn

8
Sưu Tầm

8
Bình An Dưới Thế Cho Người Thiện Tâm

8
Hình ảnh Chuyến Du Nam Mỹ 2012

8
Happy New Year 2015 from Sương Lam Portland

8
Hỏi Em- Thơ Sương Lam

8
Ta Là Số Một

8
Bài Tình Ca Tháng Chạp

8
Những Bà Mẹ Bà Vợ Việt Nam

8
Có Những Con Đường

8
Bài Tình Thơ Mùa Thu

8
Tự Mình

8
Dòng Sông Cuộc Đời

8
Hoa đăng trên sông Huế lọt vào VCK cuộc thi ảnh quốc tế SONY-2016

8
Hạnh Phúc Ở Nơi Đâu

7
Một Lời Cám Ơn

7
Xin Hãy Biết

7
Thiên Đường Ở Nơi Đâu

7
Âu Cũng Là Duyên Nghiệp

7
Sương Lam cám ơn quý thân hữu

7
Tháng Tư Nỗi Nhớ

7
Happy New Year 2015 to All

7
2013 in review

7
Về Miền Đất Phật 1- Lâm Tì Ni – Nơi Phật Đản Sinh

7
Quên Quên Nhớ Nhớ

7
NGỘ

7
Nuớc Lạnh Nuớc Ngọt

7
Bánh Xèo Quê Ngoại

7
Bình An Dưới Thế Cho Người Thiện Tâm-Thơ

6
Sương Lam mời đọc Thuyền tình về bến cũ và hẹn gặp lại

6
Mai Vàng Miền Nam Nước Việt

6
Giới Thiệu các Collections Trên Sương Lam Tran Google Plus

6
Một Chuyến Du Cali 2003 với bạn QGHC

6
Nhớ Những Ngày Xuân Cũ

6
Sương Lam Chúc Mừng Năm Mới – Smile

6
Sau lưng những người vác ngà voi

6
Các Link về Tôi Yêu Màu Tím do SL thực hiện

6
Đi và Về Có Khác Gì Không?

6
Thiên Thượng Thiên Hạ Duy Ngã Độc Tôn

6
Bốn Mùa Duyên Thắm

6
Cuộc Đời Trần Thế

6
Sương Lam cám ơn nhiều lắm Smile

6
Tâm Tình Tháng Bảy

5
Đời Sống Quanh Ta
5

Bạn Biết Rồi Hay Chưa và xem Youtube

Thưa quý anh chị,

Năm 2015, thiên hạ xôn xao về việc có thể xảy ra một cuộc động đất lớn ở miền Tây Bắc Hoa Kỳ.

Trong tuần qua, quận Multnomah ở Porltand, Oregon có tổ chức những buổi thuyết trình về cách chuẩn bị khi động đất có thể xảy đến và trong những trường hợp khẩn cấp khác như bị tấn công, bom nổ v..v…

Người viết xin được chia xẻ những tài liệu và những cảm nghĩ của người viết sau khi tham dự buổi thuyết trình này.

Hy vọng rằng sẽ giúp ích các bạn ít nhiều để có thể ứng phó trong  những trường hợp khẩn cấp.

Chúc an vui.

Sương Lam

 

 Bạn Biết Rồi Hay Chưa?

Photo

Đây là bài thứ ba trăm hai mươi bốn (324) của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ Oregon Thời Báo.

Năm 2015, thiên hạ bàn tán rầm rộ sẽ có một cuộc động đất “big one” xảy ra ở vùng Tây Bắc Hoa Kỳ.

Theo các tài liệu do người viết sưu tầm được trên internet thì Cơ quan khẩn cấp FEMA của Hoa Kỳ đã sẵn sàng kế hoạch đối phó khi động đất ghê gớm nầy xảy ra.

Người Việt Online trong bản tin ngày18 tháng 7 năm 201 cũng đã viết như sau:

FEMA chuẩn bị đối phó động đất 9.2 ở Tây Bắc Mỹ

Saturday, July 18, 2015 12:14:59 PM

WASHINGTON DC (NV)Giới chuyên gia nói, đường nứt Cascadia Fault chạy qua vùng Tây Bắc Hoa Kỳ đã trễ hạn 72 năm chưa gây nên động đất theo chu kỳ của nó, mà cường độ có thể lớn đến từ 8.0 đến 9.2, theo tường thuật của báo Christian Science Monitor.

Giám đốc FEMA, ông Craig Fugate, phát biểu trong hội nghị phòng chống động đất 

hồi Tháng Mười 2014, tại Washington DC. (Hình: Getty Images/Alex Wong)


Cơ Quan Quản Lý Khẩn Cấp Liên Bang (FEMA) đang hoạch định cách đối phó với một trận động đất cực mạnh, có thể xảy ra bất cứ lúc nào và gây nên thiệt hại thật khủng khiếp.

Các khoa học gia dự trù tai họa có thể xảy ra nội trong thế kỷ này, với động đất đi kèm sóng thần, ghê gớm nhất trong lịch sử của lục địa Mỹ Châu.

Đường nứt chạy dài bảy trăm dặm ngoài khơi vùng Pacific Northwest, bắt đầu từ Bắc California và chấm dứt ở gần Vancouver Island, Canada.

Qua khảo sát gần đây, có chỉ dấu cho thấy nguy cơ động đất lớn, cao hơn nhiều so với suy đoán trước đây tại khu vực bao trùm các tiểu bang Alaska, Idaho, Oregon, Washington và California.

Trận động đất gây tàn phá lớn này sẽ xảy ra trong vòng 50 năm trở lại.

FEMA ước lượng có khoảng 13,000 người thiệt mạng và 27,000 bị thương.

Cơ quan đang trù liệu nơi tạm trú cho khoảng một triệu người bị mất chỗ ở, thức ăn cũng như nước uống cho 2.5 triệu người khác.

Trong suốt nhiều năm, giới khoa học tìm cách hoàn thiện các hệ thống báo động động đất.

Năm ngoái, một hệ thống do Cơ Quan Thăm Dò Địa Chất thiết lập, phối hợp với trường Đại Học UC Berkeley và viện kỹ thuật Thụy Sĩ Federal Institute of Technology ở Zurich, đã báo động với Phòng Thí Nghiệm Địa Chấn ở Berkeley sớm 5 giây khi động đất xảy ra ở Napa Valley, California, và sớm 10 giây trước khi có cường độ lớn nhất.

Các khoa học gia đồng thời cũng khám phá thấy smartphone cũng có thể dùng thay thế cho hệ thống báo động tối tân. Vấn đề là người có điện thoại có nhận được báo động qua lời nhắn, cuộc gọi, hay ứng dụng của smartphone hay không. (TP)

(Nguồn: người-viet.com)

Ông Kenneth Murphy người điều hành khu vực X của FEMA chịu trách nhiệm về Oregon, Washington, Idaho, và Alaska nói rằng “Ngay khi cơn động đất ngưng và sóng thần phủ lên rồi rút đi, toàn bộ khu vực sẽ không còn nhận ra nữa!” Ông cho biết “Già định của chúng tôi là vùng sẽ xảy ra nằm về phía tây của Xa lộ Liên Bang số 5 là điềm nóng” (http://www.businessinsider.com/fema-plans-for-a-devastating-seattle-area-earthquake-2015-7#ixzz3g7Bxfd3d).

Qua các lời tuyên bố của các cơ quan có thẩm quyền nói trên thì việc động đất có thể xảy ra nhưng không biết là lúc nào?

Việc quan trọng trước mắt là chúng ta phải chuẩn bị tinh thần và học hỏi các phương thức ứng phó trong trường hợp có động đất xảy ra.

Chủ Nhật 5-29-2016 vừa qua vợ chồng người viết và một số đồng hương tại Portland đã đến thư viện Midland  để học hỏi những điều nên làm, trước, trong và sau khi xảy ra một trận động đất.

Thuyết trình viên Bà Alice.Busch thuộc Quận Multnomah, Portland, Oregon và thông dịch viên người Việt Bà Diệp DeeD Nolin của tiểu bang Washington đã trình bày nhiều chi tiết hữu ích để thực hiện một kế hoạch chuẩn bị cho động đất, cách tạo một bộ dụng cụ cho trường hợp khẩn cấp gồm những dụng cụ nào và phương pháp thích hợp để lưu trử bộ dụng cụ này. MS  Kate Willson thuộc MultcoGlobal của quận Multnomah. Portland đã đến chụp ảnh để làm tài liệu.

Thuyết trình viên Alice đã trình chiếu các hình ảnh chuẩn bị ứng phó với động đất trong gia đình cá nhân của bà thật là chu đáo và an toàn với những thức ăn, thức uống dự trử, đồ dùng cần thiết giúp gợi ý cho những người tham dự buổi thuyết trình có thể làm theo, nếu được.

Các tham dự viên được phát cho mỗi người một tài liệu Chuẩn Bị Hướng Dẫn Về Những Tình Huống Khẩn Cấp bằng Việt Ngữ được soạn thảo công phu bởi Cơ quan y tế Washington và Bộ Quân Lực Washington rất có giá trị qua các chủ đề như sau:

1-Lập kế hoạch

2- Dự trử đồ dùng cho tình huống khẩn cấp

3- Nên biết phải làm gì khi bị cúp điện

4- Bảo đảm nước dự trử an toàn để uống

5- Ngăn ngừa vi trùng lan truyền

6– Tìm hiểu về động đất, lũ lụt, và nhiều điếu khác.

Sau khi đọc xong tài liệu, người viết nhận thấy đây là một tài liệu rất có giá trị và hữu ích cho đồng hương Việt Nam ở các nơi có thể xảy ra động đất hay gặp phải những trường hợp khẩn cấp, nên tôi đã xin thuyết trình viên cho biết website của cơ quan ấn hành tài liệu tiếng Việt này.

Về nhà, người viết chuyển tải vào máy điện toán cá nhân của tôi để làm tài liệu và chia sẻ với các thân hữu khác để tất cả chúng ta ai ai cũng có thể biết những tin tức cần thiết chuẩn bị ứng phó trong mọi trường hợp khẩn cấp, đặc biệt là động đất có thể xày ra bất cứ lúc nào ở miền Tây Bắc Hoa Kỳ, trong đó có tiểu bang Washington và tiểu bang Oregon mà người viết đang cư ngụ.

Photo: Tin Tức về động đất ở vùng Tây Bắc Hoa Kỳ

Cơ Quan Quản Lý Khẩn Cấp Liên Bang (FEMA) đang hoạch định cách đối phó với một trận động đất cực mạnh, có thể xảy ra bất cứ lúc nào và gây nên thiệt hại thật khủng khiếp.
Các khoa học gia dự trù tai họa có thể xảy ra nội trong thế kỷ này, với động đất đi kèm sóng thần, ghê gớm nhất trong lịch sử của lục địa Mỹ Châu.
Đường nứt chạy dài bảy trăm dặm ngoài khơi vùng Pacific Northwest, bắt đầu từ Bắc California và chấm dứt ở gần Vancouver Island, Canada.
Qua khảo sát gần đây, có chỉ dấu cho thấy nguy cơ động đất lớn, cao hơn nhiều so với suy đoán trước đây tại khu vực bao trùm các tiểu bang Alaska, Idaho, Oregon, Washington và California.
Trận động đất gây tàn phá lớn này sẽ xảy ra trong vòng 50 năm trở lại.
FEMA ước lượng có khoảng 13,000 người thiệt mạng và 27,000 bị thương.
Cơ quan đang trù liệu nơi tạm trú cho khoảng một triệu người bị mất chỗ ở, thức ăn cũng như nước uống cho 2.5 triệu người khác.
Trong suốt nhiều năm, giới khoa học tìm cách hoàn thiện các hệ thống báo động động đất.
( Trích Người Việt Online- tháng 5-2015)

Sau đây là các link cần thiết, bạn có thể vào xem và download tài liệu, nếu muốn.

1-    http://here.doh.wa.gov/materials/home-emergency-guide

xong bấm vào tài liệu 63-prepare-V13L.pdf- Tiếng Việt

2- Hoặc bấm vào link dưới đây:

Link Tài Liệu Chuẩn Bị Động Đất Của www.doh.wa.gov trên  Drive Google của SL

(Bản Việt Ngữ)

https://drive.google.com/file/d/0BwY0MNZE4-FFeEpEZFZiUEZuYWtqeTMyZ3lET1lsUEk2RnpB/view?usp=sharing

Tài liệu này gồm 20 trang. Sau khi download xuống computer của Bạn, xin bấm vào mũi tên lên xuống để đọc tài liệu. Hy vọng quý bạn sẽ đọc được.  Smile!

Nhà nước xứ Mỹ lúc nào cũng nghĩ đến quyền lợi của người dân. Các cơ quan công quyền cố gắng hướng dẫn và giáo dục người dân hiểu biết về các vấn đề luật pháp, các vấn đề an sinh xã hội, sức khỏe, giáo dục v..v.. để đem lại sự an vui và đời sống tốt nhất cho người dân.

Tuy nhiên cộng đồng Việt Nam và các cộng đồng Á Châu có lẻ  vì mới hội nhập đời sống Mỹ cho nên chưa nhận ra được tầm quan trọng của các dịch vụ xã hội, y tế, giáo dục mà nhà nước Mỹ đã cung cấp và phục vụ cho người dân.

Phần khác, có thể vì sợ trở ngại ngôn ngữ nên họ cũng e ngại và ít tham dự các buổi hội thảo  huấn luyện hữu ích này chăng?

Thật ra, trong hiện tại, bất cứ dịch vụ, chương trình nào của chính phủ có liên quan đến người Việt đều có các nhân viên người Việt giúp đở, thông dịch nên các đồng hương hãy sốt sắng tham gia các chương trình có lợi ích cho gia đình, cho cá nhân mình. Nếu quý vị đồng hương Việt Nam không tham dự đông đảo thì các cơ quan công quyền cũng sẽ chán nản, sẽ bớt hào hứng khi làm việc với cộng đồng Việt Nam.

Trong buổi thuyết trình về chuẩn bị động đất vừa qua có rất ít người tham dự, dù đó là ngày chủ nhật cuối tuần, tuơng đối rảnh rổi hơn ngày thường.  Buồn năm phút!

Một vấn đề tế nhị khác là chúng ta đừng ỷ lại mãi vào sự giúp đở của người khác. Trong bất cứ trường hợp nào chúng ta cũng cần “tận nhân lực mới tri thiên mệnh” chứ lị!  Smile!  Chuyện động đất, bão lụt, cuồng phong, giông tố. an ninh trật tự v..v… không ai muốn xảy ra cho cá nhân mình, cho gia đình mình cả. Nhưng nếu có xảy ra, thì mình phải tự lo bảo vệ cho mình trước đã chứ đừng chờ đợi sự giúp đỡ của người khác vì lúc đó ai nấy đều hoảng loạn, các nhân vìên cứu hoả, y tế, cảnh sát v…v… còn đang bận giúp đỡ cho nhiều nạn nhân khác nữa. Vì thế, nếu có được một chút hiểu biết về những gì mình phải làm trong trường hợp khẩn cấp, như thế có phải là rất có lợi cho mìnnh, cho gia đình mình, cho người khác nữa hay chăng?

Các tin tức quan trọng về cứu cấp trong những tình trạng khẩn cấp, động đất, bão lụt, thiên tai v..v.. do các cơ quan công quyền  hướng dẫn, thông báo, cần được ban chấp hành các cộng đồng, các hội đoàn, các tôn giáo, báo chí, các phương tiện truyền thông truyền  hình  điạ phưong tiếp tay phổ biến  rộng rãi đến các đồng hương để nhiều người được biết, được nghe các tin tức quan trọng này.  Người viết thiển nghĩ đây là một sự hợp tác với chính quyền và giúp đỡ đồng hương thực tiển và hữu hiệu  nhất nơi địa phương mình cư ngụ trên quê hương thứ hai của chúng ta.  Hy vọng quý bạn cũng sẽ đồng ý với người viết về quan điểm sống này. Thiện thay! Smile!

Xin cám ơn quý vị nhân viên thuộc Multnomah County ở Portland: bà Alice Busch đã thuyết trình, Bà Kate đã chụp hình, Bà Diệp đã thông dịch để cho chúng tôi được biết thêm nhiều tin tức hữu ích cho việc chuẩn bị động đất, nếu có, xảy ra ở Portland, Oregon.

Photo

Cầu xin Ơn Trên ban phước lành cho toàn thể người dân sống ở thành phố Portland, Oregon hiền lành, dễ thương, xinh đẹp này.

Xin mời thưởng thức youtube Người Biết Thương Người do người viết thực hiện cho chủ dề hôm nay.

Xin chúc quý bạn có nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc, sống vui từng ngày trong hiện tại với duyên nghiệp của mình nhé.

Sương Lam

(Tài liệu và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi- MCTN 324-ORTB 732-6116)

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

https://plus.google.com/u/0/112448069295471524939/posts

https://plus.google.com/u/0/b/110248368222500211952/

Lịch 2016 của Đài NHK (Japan Broadcasting Corporation)


Lịch 2016 của Đài NHK (Japan Broadcasting Corporation)

Đêm trăng trên đỉnh núi Phú Sĩ


Cap Cloud in the Moonlight (Yamanashi Pref.) Photo by Yukikazu Takemura

Tháng 1 – Ngư dân bên bờ sông Tenryu, thành phố Hamamatsu khi trời rạng đông

Sunrise on the Beach (Shizuoka Pref.) Photo by Kuniaki Suzuki . A view from the mouth of the Tenryu River in the city of Hamamatsu. The sun rises into the sky as fishermen line the shore and a fishing boat sails by

Tháng 1 & 2 –  Hang đá mùa đông

Tháng 2 – Mùa đông

The Joy of Winter (Hokkaido) Photo by Katsumi Kimura

Tháng 3 – Cội hoa anh đào cô đơn soi bóng về đêm

A Cherry Tree in the Twilight (Fukuoka Pref.) Photo by Shigehiro Yanagi
The “lone cherry tree of Asai” is officially protected by the local government of Kurume, a city in Fukuoka Prefecture. During cherry blossom season, the tree is lit up at night-its reflection fills the pond

Tháng 3 & 4 – Xuân đang về

Spring on the Hill (Hiroshima Pref.) Photo by Noriaki Shibutani

Tháng 4 – Thành phố Tokyo và mùa hoa anh đào

In Full Bloom (Tokyo) Photo by Kai Murata
Each year, amid the skyscrapers of the Roppongi neighborhood of Tokyo, rows of cherry blossoms are lit up during the night. This is spring in the big city

Tháng 5 – Vuờn trà Uji vào một sáng tinh sương sau đợt mưa xuân

Tea Plantation Fantasy (Kyoto) Photo by Takafumi Tomiyama
This plantation in Wazuka, a town in Kyoto, is famous for Uji tea. Magical morning sunlight filters down through the trees after a spring rain

Tháng 5 & 6 – Chị em cấy lúa

Rice Planting Festival (Nagano Pref.) Photo by Yasumitsu Tomii

Tháng 6 – Guồng quay nuớc bên giòng sông xanh

View with Water Wheels (Silver Prize) (Nagano Pref.) Photo by Katsutaka Yamashita
A shot from a boat on the Tate River, capturing some of the lush greenery of Azumino, a city in Nagano Prefecture. The water mills appeared in a famous film

Tháng 7 – Dạo biển

Ocean Promenade (Okinawa Pref.) Photo by Koji Nakanishi
Nishi Sanbashi, a pier on the island of Taketomi Island, is a government-registered Tangible Cultural Property. It is no longer used by boats, but people love to stroll along it, taking in the clear water and blue skies

Tháng 7 & 8 – Đom đóm trong rừng

Forest Galaxy (Hyogo Pref.) Photo by Mitsunori Yuasa

Tháng 8 – Những thửa ruộng lúa chín vàng

Golden Ears (Chiba Pref.) Photo by Yukio Nitta
Rice paddies in the city of Inzai shot from a hilltop. The thriving rice plants are tinted gold by the setting sun.

Tháng 9 – Muôn vì sao lạc

Paradise in the Sky (Toyama Pref.) Photo by Takehiro Shibuya
Murodo in Toyama Prefecture is the center of the Tateyama Kurobe Alpine Route, which sits roughly 2,500 meters above sea level. A family is enjoying the breathtaking starry sky

Tháng 9 & 10 – Đón ruớc thần linh

Welcoming the Gods (Fukushima Pref.) Photo by Yukio Sato

Tháng 10 – Ông Bà và Cháu sau mùa gặt lúa

Family Ties (Yamagata Pref.) Photo by Yoshihiro Satake
In the town of Oe, the number of farmers has decreased, but some families still grow rice in terraced fields. Here, a boy helps his grandparents hang rice straw to dry in the sun

Tháng 11 – Tiết thu về với nhân gian

Theater of Light (Aomori Pref.) Photo by Takafusa Teieki
Tsutanuma, one of seven “ivy lakes” at the foot of Mount Minami Hakkoda in the city of Towada. The blue sky and the red leaves of beech trees are reflected in the water by the light of the rising sun

Tháng 11 & 12 – Đông sang

Hoarfrost in the Morning Sunlight (Nagano Pref.) Photo by Yoshikazu Ariga

Tháng 12 – Những ánh đèn màu cuối năm 2016

Colors at Dusk (Gold Prize) (Tokyo) Photo by Hideo Kashima
A Christmas lights display at dusk in Daiba, Tokyo. In the background, the illuminated Rainbow Bridge and the clouds in the evening sky make a beautiful contrast

Ngư dân và cánh đồng rong biển

Sailing on a Patchwork Sea (Kumamoto Pref.) Photo by Hiroyasu Kurose
October is the season for cultivating laver seaweed in Uto, a city in Kumamoto Prefecture. Colorful culturing nets called norihibi cover the sea like a quilt. The men on the boat are hard at work

(Nora sưu tầm, dịch sang tiếng Việt)

Cám ơn Kim Thu đã chuyển chia xẻ nét đẹp của Nhật Bản.
Sương Lam