Anh Bùi Đức Hùng và anh Hoàng Tiến Nam thân,
Cảm ơn anh Hùng đã đến thăm tại Lễ Hội vào 27.10.2024. Lúc đó vì công việc đa đoan do giờ cao điểm sắp đến nên tiếc là không có nhiều thì giờ để hàn huyên. Theo đề nghị của anh và anh Nam, kèm theo là một số hình ảnh, YouTube về cuộc diễn hành (do ozarab.media thực hiện) và một số bài tường thuật trên báo chí và radio để hai anh và quý ACE quan tâm có thêm chi tiết.
Ông Thủ Hiến NSW Chris Minns, Tổng Trưởng Giáo Dục Liên Bang Úc Jason Clare, Tổng Trưởng Đối Lập về Truyền Thông David Coleman, Bộ Trưởng NSW về Youth Justice – Jihad Dib cùng một số Dân Biểu, Thị Trưởng Canterbury-Bankstown Bilal El -Hayek cùng một số quan khách và tham dự viên trước sân khấu
YouTube về cuộc diễn hành do OZarab.media phổ biến:
For more information please visit the following links.
https://polishexpress.au/premier-chris-minns-wspanialy-i-niezwykle-potrzebny-festiwal/.
https://www.unification.com.au/articles/1730352899/
Anh Thuất thân mến, Sương Lam rất ngưỡng phục tinh thần hoạt động cộng đồng tích cực của anh qua thời gian. Đây là một điểm son và là sự hãnh diện của tập thể QGHC. Chúc anh nhiều sức khỏe và an lạc để tiếp tục thực hiện tâm nguyện của mình.
Happy Thanksgiving
Sương Lam
| Thuat Nguyen | Wed, Nov 27, 5:37 PM (1 day ago) |  | |
| to me, Duc, Sau | |||
Translate to English
Chị Sương Lam quý mến,
Rất cảm kích khi nhận được điện thư của Chị, tuy ngắn mà mà nội dung thật phong phú và đầy ý nghĩa.
Những nỗ lực của tôi cũng chỉ là một sự góp phần nhỏ để “giúp ích”, như câu thơ ” …Nhận ân nghĩa, phải tri ân đền đáp…” trong bài viết của Chị
” Bạn học được gì nhân Mùa Thanksgiving“
và tuân theo truyền thống “ăn trái nhớ kẻ trồng cây” của người Việt chúng ta.
Nỗ lực góp phần vun bồi cho văn học Việt tại hải ngoại trong suốt nhiều năm qua của Chị cũng thật đáng khâm phục.
Tôi đã có dịp đến thăm Thành Phố Hoa Hồng, Portland (cùng Thành Phố Ngọc Bích, Seattle) vài lần khoảng 2 thập niên trước và rất quý mến phong cảnh cùng tình người tại vùng nầy. Chị Sương Lam sinh sống tại vùng đất vô cùng xinh đẹp nầy thật là may mắn, thảo nào mà trang nhà của Chị vô cùng phong phú và thắm đượm những ý tưởng thật đẹp và phóng khoáng.
Kính chúc Chị luôn được nhiều sức khỏe, nhiều niềm vui và thành công như ý trong mọi nỗ lực phục vụ cho cộng đồng và xã hội.
Quý mến
Thuat (Cựu ĐS 13)
Anh Thuất quý mến,
Sương Lam cảm ơn những lời nói đầy tình cảm quý mến nhau của những người thích sinh hoạt cộng đồng của anh Thuất.Hôm nay xứ Mỹ đang tưng bừng mừng Lễ Thanksgiving ( Lễ Tạ Ơn). SL nghĩ đây là một ngày lễ đầy tình người, nhắc nhở chúng ta phải luôn luôn tâm niệm:” …Nhận ân nghĩa, phải tri ân đền đáp…” Sương Lam cũng có dịp đi du lịch Úc Châu năm 2017, nhưng vỉ đi chung với đoàn du lịch nên không thể nào tách riêng họp mặt với quý anh chị QGHC được. SL cũng rất thích xứ sở Úc Châu cảnh đẹp và người hiền như Portland của SL. Smile!
Anh Thuất và SL tuy ở cách xa nhau vạn dặm nhưng tình cảm đồng môn và tinh thần thích hoạt động cộng đồng đã giúp anh Thuất và SL gần nhau trong gang tấc.
Chúc cho nhau sức khỏe và an lạc để có thể thực hiện tâm nguyện của mình.
Happy Thanksgiving
Thân mến,
Sương Lam
BÀI HÁT NÓI “CÁCH XA NHAU VẠN DẶM, GẦN NHAU TRONG GANG TẤC”
| Duc Hung Bui | 8:01 PM (51 minutes ago) | | |
| to me, thuat.nguyen, duchungbui, DUNG, lan, oanh, Thi, Anh, Mai, Phuong, Huynh, Lien, Tieu, Lien, Danh, tranvietlongus, Luong, tranbachthu, Tuan, Tao, Trang, Hung, hungton781, Phongtho, John, Nam, vovanluong2023, Hoan, Kim, Từ, sao, buikhanh247, Cong, Nguyen, Nguyen, Sinh, Ha, David, loiduong, Tuấn | |||
“Cách Xa Nhau Vạn Dặm! Gần Nhau Trong Gang Tấc”
(Bài Hát Nói kính tặng Tỷ Trưởng Sương Lam và Huynh Trưởng Nguyễn Văn Thuất. Tựa đề là một lởi nói rất hay của Nhà Thơ Sương Lam
Cách biệt phương trởi thăm thẳm!
Xa xăm mù mịt đẫm sương lam!
Nhau chôn! Rốn cắt! Bỗng thấy mình thọ tựa Lão Đam!
Vạn lời trong Cõi Thiền Nhàn làm mất dấu Tham, Sân, Si u ám!
Dặm ấy xa xăm sao thể trám?
Gần này lịch lãm vẫn đong đầy!
Nhau nhau đàn Chim Thiên Di cao vút dặn dò cách bay hợp bầy!
Trong trời đất chỉ có Các Ngươi luôn xum vầy qua vô vàn thiên lý!
Gang tay chỉ có ba! Mà hốt đầy vàng ngọc kim cương toàn mỹ!
Tấc đất cũng chỉ có ba! Luôn cất dấu kỹ bao thân thiết đồng môn!
Sương Lam, Văn Thuất : Túi Khôn!
Đức Hùng
Sydney, Úc Châu, 29/11/2024
| Trần Việt Long | 4:18 PM (6 hours ago) | | |
| to Duc, me, Thuat, Sau | |||
Translate to English
NGƯỠNG MỘ
Âu du ươm đượm hương tình
Romeo – Juliet kết tinh vạn lời
Đức Hùng văn nhã tuyệt vời
Văn Thuất huynh trưởng sáng ngời nghiệp danh
Dắt dìu, huấn luyện, tập tành
Thanh thiếu niên Việt đất lành phát huy
Scout boys scout girls
Hướng Đạo Sinh Việt huy chương Nữ hoàng
Miền Tây Mỹ quốc huy hoàng
Thiền Nhàn vang khắp tiểu bang Oregon
Sương Lam nhẹ thoảng Portland
Sương lam, lam ngọc kết tình Ngọc Sương.
Happy Thanksgiving to you all, Chị Ngọc Sương, Anh Nguyễn Văn Thuất, và Anh Bùi Đức Hùng.
Trần Việt Long
3 Attachments • Scanned by Gmail
Preview attachment Hai Mùa Thu.docx
Hai Mùa Thu.docx
196 KB
Preview attachment Two Autumns.docx
Two Autumns.docx
19 KB
Anh Trần Việt Long thân mến,
Cảm ơn anh Trần Việt Long rất nhiều, dù rất bận nhưng cũng đã “thả bút đề thơ” khen anh Nguyễn Văn Thuất, anh Bùi Đức Hùng ở Úc và Sương Lam ở Mỹ, làm ấm thêm tình đồng môn QGHC. Smile!
Cảm ơn những tài liệu văn học anh đã gửi.
Từ Công Phụng thích hát bài Tạ Ơn Em trong các buổi họp mặt Nhóm QGHC Portland ở nhà anh trưởng nhóm Thành Quách (ĐS 15).
Chúc sức khỏe và an lạc nhé.
Sương Lam
Xin chân thành cảm ơn Quý Tỷ Trưởng, Huynh Trưởng Sương Lam, Trần Việt Long, Nguyễn Văn Thuất đã có những hồi âm thật đẹp!
Xin phép được thuật lại lời của Huynh Trưởng Thuất về Huynh Trưởng Long là “nhả ngọc phun châu”!
Xin đáp lễ!
“Nhả Ngọc Phun Châu”!
(Bài Hát Nói cảm ơn và đáp lễ hồi âm của Quý Tỷ Trưởng, Huynh Trưởng Sương Lam, Trần Việt Long và Nguyễn Văn Thuất. Tựa đề bài Hát Nói này là một lời nhận xét của Anh Thuất về Anh Long!
Kính mời Quý Thi Hữu họa lại bài Hát Nói này.)
Ôi! Phun Châu, nhả Ngọc!
Văn tuôn tràn như ngàn hạt Châu lóng lánh vị ngọt yêu đương!
Ngọc buông xuống là muôn viên Kim Cương long lanh theo làn điệu Nghê Thường!
Làm cho lòng người nở hoa! Gió mát du dương! Đất trời ngây ngất!
Nhả Ngọc! Rồng Nam thương nết đất!
Phun Châu! Phụng Việt vọng phương trời!
Những bậc Tao Nhân, Mặc Khách! Cười là sách! Thở là thơ! Tài nghệ ngời ngời!
Chiếu ánh sáng hào quang ngũ sắc rực rỡ tươi đẹp say mê đời đời, kiếp kiếp!
Tình cảm các cao nhân Sương, Thuất, Long chân tình, đơn sơ, mẫn tiệp!
Như Bức Tranh Thủy Mạc sâu lắng, tinh tế , lịch thiệp, ẩn dụ siêu nhiên!
Âm ba dạo Khúc Nhàn Thiền!
Ẩn Lan duyên nợ “làm phiền” Việt Long!
Nhi Đồng! Tết đẹp vô song!
Bạc đầu, lọm khọm mà lòng vẫn tươi!
“Phun” lời! “Nhả” ý! Dấu cười!
Đức Hùng
Sydney, Úc Châu, 30/11/2024
30 Tháng 10 (Đủ) Âm Lịch Năm Giáp Thìn, Ngày Mậu Tuất. Hành Mộc, Trực Bế, Sao Vị. Cát Thần : Ích Hậu, Kim Quý, Cát Khánh.
Thưa Quý Anh, Chị,
Xin cám ơn Anh Nguyễn Văn Thuất, Chị Sương Lam, và Anh Bùi Đức Hùng thật nhiều.
Tôi vẫn nhớ hình ảnh Anh Thuất khi còn ở trong trường của semester cuối của anh năm 1968.
Anh vẫn kiên trì sinh hoạt Hướng Đạo rất thành công và tôi mãi dõi theo bước đường sinh hoạt Hướng Đạo của Anh tại Úc.
Có một kỷ niệm vui là khi tôi làm Trưởng Trại Tị Nạn Sungei Besi, Kuala Lumpur, Malaysia, thì có một Trại Hè Hướng Đạo Sinh Quốc Tế tại Kuala Lumpur dành cho tổ chức Hướng Đạo Mã Lai và Hướng Đạo Sinh con em của nhân viên các Tòa Đại Sứ tại Kuala Lumpur. Boy Scout Việt Nam trong trại được mời tham dự rồi các em Huynh trưởng nhờ tôi đi “chơi” để giúp thông dịch cho các hướng đạo sinh Việt Nam bởi ngôn ngữ trại là English.
Khi đóng trại thì Ban Tổ Chức Trại (quốc tế, đặc biệt là hướng đạo sinh thuộc Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ tại Kuala Lumpur) đổ một xe cây trúc lớn (nguyên con với một ít mắt trúc, lá và gai) như cây tre Việt Nam, yêu cầu trại sinh cưa ra làm cọc lều. Tôi chỉ là thành viên “cố vấn” của Đoàn Hướng Đạo Việt Nam chứ không phải Huynh trưởng hay Hướng đạo sinh nhưng tôi thấy các em lúng túng quá nên tôi dùng kinh nghiệm “thằng Thuột con nhà nông” của tôi, tôi cưa rất nhanh 12 cọc ngắn và 6 cọc dài chỉ trong khoảng 10 phút (vì trúc nhìn lớn xác như thế nhưng thịt rất mỏng) mà cọc lều rất chuẩn (bằng nhau) và rất đẹp (vì tôi lăn tròn cây trúc khi cưa nên cọc không bị xước như các Đoàn của các Tòa Đại Sứ). Trại có bốn giải thưởng mà Đoàn Việt Nam dành được ba giải nhất, và như thế, Đoàn Việt Nam đứng nhất, được tuyên dương rất danh dự và thật “bài bản” (bằng khen của Hướng Đạo Quốc Tế, của Chính Phủ Mã Lai, của Cao Ủy Tị Nạn, và đặc biệt của Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ với rất nhiều quà thiết thực cho cuộc sống trong Trại Tị Nam của các em Hướng Đạo Sinh). Riêng tôi thì được tuyên dương tại Sân Trại Hè đó do Ông Phó Đại Sứ Hoa Kỳ trao tặng và “Ngài” còn khen tôi “Anh là một Huynh trưởng xuất sắc của tổ chức Hướng Đạo của chúng ta!” Tôi không dám nhận vì thấy mình chơi gian nhưng các em Hướng đạo sinh năn nỉ “Chú giúp bọn con chứ không thì bể dĩa hết và còn bị phạt kỷ luật nữa!”
Bốn giải thưởng đó là:
* Tập họp đúng giờ: Đoàn Việt Nam đến trễ vì phải chờ các chiếc xe bus ngoài Kuala Lumpur vào chở đi.
* Dựng lều trại nhanh, vững và đẹp: Đoàn Việt Nam giải nhất.
* Sinh hoạt đồng đội đoàn kết, thân ái, kỷ luật: Đoàn Việt Nam giải nhất.
* Trò chơi lớn (tìm tín vật): Đoàn Việt Nam giải nhất.
Do vậy, xin Anh Thuất cho tôi được làm một Hướng Đạo Sinh danh dự (honored scout boy) của Hướng Đạo Úc nhe.
Kính thân,Trần Việt Long
| Duc Hung Bui | 1:24 PM (1 hour ago) | | |
| to Trần, me, Sau, Thuat, DUNG, lan, oanh, Mã, Thi, Anh, Dang, Huynh, Phuong, Lien, Tieu, Lien, Danh, Luong, Tran, Tuan, Vo, Hung, Ton, Cong, D10C7, Nguyen, Nguyen, Van, tung, Bui, Phongtho, John, Nam, Quang, Sinh, Ha, Henry, David, Duc, Tich, Nguyen, Bach, Duc, k_nguyen94, Kim, duchungbui | |||
Translate to English
Xin chân thành cảm ơn hồi âm đặc sắc của Huynh Trưởng Trần Việt Long!
Thật là một cộng hưởng tuyệt vời! Bài Hát Nói “Nhả Ngọc Phun Châu” làm cho Nguyên Trưởng Trại Tỵ Nạn Trần Việt Long viết ra một Bài Tường Thuật rất hay, xứng đáng làm sử liệu của Hướng Đạo Sinh Quốc Tế, đồng thời cũng cho thấy một Trần Việt Long rất đa tài, lúc nào cũng đầy nhiệt tâm cứu nhân, độ thế!
Xin hết sức ngưỡng mộ!
Thân kính,
Đức Hùng
Cảm Ơn Hướng Đạo Sinh Danh Dự Trần Việt Long!
(Bài Hát Nói thay lời các em Hướng Đạo Sinh trong Trại Tỵ Nạn Sungei Besi, Mã Lai năm xưa)
Cảm động vô cùng tấm lòng và tài ba của Trưởng Trại!
Ơn người lãnh đạo Trần Việt Long mãi mãi không quên!
Hướng dẫn đàn chim ngơ ngác, vô danh đến “Vua biết mặt, Chúa biết tên”!
Đạo Làm Người, Cứu Nhân Độ Thế! Ơn Trên luôn luôn phù hộ!
Sinh tồn tỵ nạn nay đồng bộ!
Danh phận hành toàn đã hợp thành!
Dự Trại Hè Hướng Đạo Sinh Quốc Tế ! Thao tác rất nhanh!
Trần thế xưa giờ khó tìm được một người anh nhiệt tình, tài ba như vậy!
Việt Nam đó! Đoạt ba Giải Nhất! Tự hào vươn mình đứng dậy!
Long tàng, Hổ ngọa! Làm cho cuộc đời thấy Tam Lược, Lục Thao!
Tấm lòng soi sáng trăng sao!
Đức Hùng
Sydney, Úc Châu, 01/12/2024
Kỷ Niệm Mùa Lễ Tạ Ơn Thanksgiving Dinner 2024
Sương Lam
Website: www.suonglamportland.wordpress.com
http://www.youtube.com/user/suonglam
suonglamportland 