Bài Thơ Người Còn Đó- Ta Còn Đây Thăm Hỏi Bạn của Sương Lam

Thưa các bạn

Hôm nay một người bạn thật trong Hôi cao Niên Oregon chuyển đến Sương Lam bài thơ dưới đây

Bắt đầu thư được chuyển tiếp:


Chủ đề:Fw: Hay !!

   
Tạ ơn đời  
Tạ ơn đời hôm nay Tôi còn sốngMắt còn nhìn, còn đọc được Emails
Đời còn vui, đâu đến nỗi cô liêu.
Thêm kiến thức, thêm từ tâm hỷ xả !

Tạ ơn các bạn gần xa
Hằng ngày chia sẻ cùng ta đủ điều.
Emails nhận được bao nhiêu
Là bao tình cảm thương yêu nồng nàn. 

BẠN TA 

Thăm hỏi Bạn, biết rằng người còn đó
Nỗi mừng vui tràn ngập cõi lòng tôi
Cuộc đời này bao sóng gió, nổi trôi
Vui được biết, Bạn bình an vui sống

Đời trần thế ví như là huyễn mộng
Kiếp nhân sinh là sinh tử, tử sinh
Quý nhau chăng chỉ ở một chữ Tình
Tình cha mẹ, tình vợ chồng, bè bạn

Tình cảm ấy ta không treo giá bán
Khi con tim không đơn vị đo lường
Bàn cân nào, cân được chữ Yêu Thương
Th�� mới biết Thương Yêu là vô giá!

Cuộc đời dẫu đảo điên, nhiều dối trá
Nếu chúng ta thực sự mến thương nhau
Thì tiếc chi một lời nói, câu chào
Hãy trao gửi, sưởi ấm tình nhân thế

Có hơn không dù biết rằng chậm trễ
Vì con người ai cũng thích yêu thương
Được thương người và cũng được người thương
Hãy bày tỏ yêu thương dù có chậm

Bạn còn đó! Tôi còn đây! Mừng lắm!
Vì chúng ta còn cơ hội gặp nhau
Để trao nhau lời nói với câu chào
Đầy thân ái, đầy yêu thương, quý mến

Chuyện dĩ vãng, chuyện tương lai sắp đến
Hãy quên đi, xin nhớ hiện tại thôi
Nếu tâm bình trí lạc! Thế đủ rồi!
Người còn đó! Tôi còn đây! Phúc lắm
Suong Lam Tran <suonglamt@gmail.com> 10:32 AM (10 hours ago)
to ThiềnNhànSươngLamGroup, “ĐHVKyahoogroup”, banbeqghc@yahoogroups.com, huongxuan2016@googlegroups.com, “HueDiepChi”, thdl2017, hoicaonienor@googlegroups.com, CoGaiViet@googlegroups.com, saigongialong@googlegroups.com, MinhChauTroiDong@googlegroups.com, Phong, me,
bise th.jpg

 Anh Phong ơi, Anh biết tác giả thật của bài thơ này là ai không?????\

Là tui đó. Chính  y thị Sương Lam đây.

😍
😁

Bài thơ này  tựa đề thật là ” Người Còn Đó, Ta Còn Đây ” của Sương Lam  viết từ năm 2005 được đi “tiếu ngạo giang hồ” khắp bốn phương trời từ nhiều năm qua  cho đến nay,  rồi quay về  lại với chính tác giả với cái tựa khác và rớt mất tên thật  tác giả rùì 

😁
😛

 Đây là không biết bao nhiêu lần trong năm nay 2019 , tui nhận được bài thơ này từ các diễn đàn khác gửi đến tui và hôm nay là tới phiên anh đó. 

😀

Cám ơn anh Phong đã chuyển chia sẻ  nhé. Smile!

❤

 Muốn biết thêm chi tiết vế cái việc “vật hoàn cố chủ” này  xin mời vào đọc tạm một email và  link dưới đây nhé 

“Chị TH,

      Tác giả bài thơ “Thăm hỏi bạn” chính là Sương Lam nhà ta đó. bài thơ này đã phổ biến lần đầu trong BT THDL số 25 (2005):

http://thdlvnhn.net/BanTin/BT_25/Tho-NguoiConDo.htm

Chị Sương Lam ơi,

      Rất nhiều bài, nhất là thơ của SL, và truyện của Tràm Cà Mau, được phổ biến tùm lum, mà nửa đường cái tên tác giả

 bị “rớt mất”. Thôi thì được nhiều người “hâm mộ” đọc và tiếp tay phổ biến cũng là một phần thưởng an ủi rồi.

      Cười lên đi.

      NC Thuần

Mời quý anh chị thưởng thức bài thơ Người Còn Đó Ta Còn Đây có nhạc của SL qua link dưới đây ,

😍

 xem như là lời cám ơn của SL gửi đến qúy anh chị nhé.

Người Còn Đó Ta Còn Đây- Thơ SL- Nhạc–Bài Thơ Gửi Bạn – YouTube

▶ 5:11

Link 

Thêm Một Lần Nhắc Nhở – suonglamportland – WordPress.com



https://suonglamportland.wordpress.com › 2018/01/29

Translate this page

 Một lần nữa  SL xin gửi lời thăm hỏi và cám ơn những người bạn ảo, bạn thật cùng một tâm cảm với Sương Lam 

nên đã yêu thích bài thơ này và giúp cho tâm tình của SL bay cao bay xa đến những phương trời

❤
😊

 cao rộng khác.  Smile!

 Chúc vui đầu tuần
Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

https://www.youtube.com/user/suonglam

Đã có nhiều thân hữu vào đọc bài thơ này và đã có lòng từ ái khen thơ SL ” Hay”

Mừng quá!

Tiếp theo dó SL lại nhân thêm email của chị Thu Hoa chuyển tiếp bài thơ Tăm Hỏi Bạn đo nhà thơ Thanh Thanh chuyển ngữ sang Anh Ngữ. Sưong Lam xin có đôi lời cẳm tạ quý thân hữu đã vào đọc, đã làm youtube, đã post trên các website khác và đã chuyển gửi tiếp bài thơ này đến các thân hữu khác qua lời tâm tình dưới đây , xin được chia sẻ qùng quý thân hữu nhé

Thăm Hỏi Bạn – song ngữYahoo Mail/Inbox

Suong Lam Tran <suonglamt@gmail.com>To:ThiềnNhànSươngLamGroup,“ĐHVKyahoogroup”,banbeqghc@yahoogroups.com,huongxuan2016@googlegroups.com,“HueDiepChi”Sep 2 at 7:16 PMKính chuyển tiếp

Thanks dep.gif

 Cám ơn  chị Thu Hoa  đa share với Sưong Lam bài thơ Thăm Hỏi Bạn đã được nhà thơ Thanh Thanh chuyển ngữ sang Anh Ngữ.
 Bài thơ náy cũng đã được chị Marian Tran thực hiện thành  một youtube rất đẹp qua link dưới đây  Xin cám ơn chị Thu Hoa, anh Thanh Thanh , Marian Tran rất nhiều

041312 – THĂM HỎI BẠN – INQUIRING AFTER FRIENDS

235 views

TÁC GIẢ : SƯƠNG LAM – THANH THANH

LINK

Sương Lam cũng rất cảm động khi được Phật tử Quỳnh Chi ở xứ Úc xa xôi, mà Sương Lam chưa từng hạnh ngộ, đã yêu mến SL nên đã post bài thơ này trong trang nhà của Tu Viện Quảng Đức để cho tâm tình của SL được hiện diện nơi xứ Úc xa xôi.❤😊

Xin đa tạ tấm lòng thương mến của Phật tử Quỳnh Chi và Ban Biên Tập Website Tu Viện Quảng Đức ở Úc 

how-are-you.png

Người còn đó, ta còn đây (thơ)

06/06/201707:51(Xem: 1741)

https://quangduc.com/author/post/9606/1/suong-lam

 Cũng nhân đây, Sươgn Lam xin chân thành cám ơn”

* Quý thân hữu Như Thu, Thanh Dương, Phương Lan, Phương Hoa, Thanh Hoà, Đỗ Dung, Thêm Nguyện  thuộc Nhóm Minh Châu Trời Đông

* Thân hữu Duy Quang Nguyễn thuộc Nhóm Đại Học Văn Khoa,

 * Chị Đức Trần thuộc Nhóm Gia Long ở Pháp

*  Quý thân hữu thầm lặng ở cõi thật, cõi  ảo đã đọc và chuyển tiếp tâm tình của SL đén các thân hữu khác trong mấy năm qua vì rất có thể bài thơ tâm tình này của SL cũng là tâm tình của quý vị trong cái tuổi “Không Còn Trẻ Nữa ” này nên chúng ta muốn có đôi lời thăm hỏi bạn bè với nhau.  Smile!❤😊

Một lần nữa. SL xin một lời thăm hỏi đến quý bạn và cảm tạ lòng thương mến của quý bạn đã dành cho tác già Sương Lam 

 Kính chúc an lạc 

 Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

NCDTCD 1-900.jpg

———- Forwarded message ———
From: thu hoa  <THDL2017@yahoogroups.com>
Date: Mon, Sep 2, 2019 at 4:35 PM
Subject: [THDL2017] Thăm Hỏi Bạn – song ngữ
To: THDL EGroups <thdl2017@yahoogroups.com>

Nhân đọc bài thơ Thăm Hỏi Bạn của Sương Lam đã rong chơi trên net suốt nhiều năm qua, nhưng người chuyển vô tình làm rơi mất tên tác giả (mà cũng đã có lần tôi lượm được và thấy hay nên phổ biến mà không có tên tác giả ) , may được anh Thuần nhắc nên mới biết tác giả là Sương Lam, và sau đó tôi đã đưọc anh Thanh Thanh gửi cho đọc bài thơ đã được anh ấy  chuyển ngữ.

Xin mời các Anh Chị thích thơ đọc cho vui và cũng xin gửi đến SL như một lời cảm tạ .

NTH

Chúc an lạc

Sương Lam

.

2 thoughts on “Bài Thơ Người Còn Đó- Ta Còn Đây Thăm Hỏi Bạn của Sương Lam

  1. ttranpham@gmail.com

    10:40 AM (10 hours ago)

    >> Nếu tâm bình trí lạc! Thế đủ rồi!
    >> Người còn đó! Tôi còn đây! Phúc lắm

    Tuyệt quá chị SLam ơi!
    Cám ơn người chị yêu quý sao mà đa tài quá!
    NT
    thanh dao

    10:44 AM (10 hours ago)

    Vòng vo tam quốc bài thơ lại về với chủ Người còn đó Ta còn đây
    Chúc mừng Sương Lam đã gặp lại đứa con tinh thần …”đi lạc” nhé
    NTTD

    Chương Lan Lưu
    SL oi
    Bài thơ đâu có đi lạc? mà được phổ biến rộng rãi khắp nơi, và bây giờ chính tác giả được forward cho xem lại bài thơ của chính mình, vẫn còn nguyên tên tác giả… Bây giò có nhiều người vô tình hay cố ý xóa tên tác giả, hoặc tệ hơn là xoá tên tác giả, xong thế tên họ vào… Hết ý!

    PHUONGHOA

    11:10 AM (10 hours ago)

    to MinhChauTroiDong@googlegroups.com
    Tuyệt vời bài thơ hay …vòng về tác giả! Cám ơn chị Sương Lam nghe!♥️♥️♥️
    PHoa

    Thanh Hoa Hoang
    Lần đầu TH được đọc bài thơ này.Hay lắm !
    Cám ơn Sương Lam
    Thanh Hoà

    Duc Tran

    12:05 PM (9 hours ago)

    to me
    Suong Lam mê’n,

    Ca’m on Suong Lam, nhung bài tho cua em râ’t tuyêt voi…Chi da doc bài ” ban trên net” tu lâu la’m
    không dè cua Suong Lam…..không nho’ ai da goi cho minh ?…Ngày xua dao tho, nguoi ta thua kiên
    xâ’u hô la’m ! ngày nay nguoi dao tho râ’t tu nhiên, chang nhung sua tên bài tho, dôi lu’c con dê tên minh vào….nhân qua nhan tiên ?! bài tho di kha’p bô’n phuong troi , roi co’ ngày cung tro vê chu nhân
    Du sao cung ca’m on nguoi dao tho da dem tho em dê’n vo’i moi nguoi,tâ’t ca duoc thuong thu’c nhung vân tho hay, nhung hay tôn trong ta’c gia, và dung thay dôi, lâ’y cua nguoi làm cua minh.!!.Thât da’ng tiê’c
    Tham em và Anh Minh, chu’c ca hai duoc su’c khoe, sô’ng an vui, hanh phu’c….nguôn tho lai la’ng..
    Chi Ngoc Du’c

    ‘dodung nguyen’ via MinhChauTroiDong

    12:54 PM (8 hours ago)

    to ‘Thanh
    Cám ơn SL, bài thơ rất hay. Khi mình đã viết ra mà có nhiều người phổ biến tiếp tức là phải là bài viết hay, là tác phẩm hay… Hìhìhì… Chúc mừng!!

    ĐD

    Them Nguyen

    12:57 PM (8 hours ago)

    Đây cũng là lần đầu Thêm đọc bài thơ này.
    Hay lắm
    Bài thơ đã về nơi xuất phát.
    Đi một vòng ta bà, thơ đã để lại cho người thưởng ngoạn biết bao yêu thương
    Cám ơn chị SL
    Thêm

  2. Thich Tanh Tue

    8:23 PM (1 hour ago)

    to me

    Mô Phật

    Bài thơ này ba`con gửi cho Tánh Tuệ rất nhiều,
    đến giờ mới hay Đạo hữu Sương Lam là tác giả. 🌸😊
    – Xin cảm niệm & kính chúc an vui..

    Sakya T Tuệ
    Suong Lam Tran

    8:42 PM (50 minutes ago)

    to Thich,

    Mô Phật.
    Kính tri ân Thầy đã vào đọc thơ của Sương Lam. 😊
    Nói về tài làm thơ hay và đi vào lòng người, Sương Lam phải đứng “khép nép” sau Thầy và là đệ tử của Thầy về Đạo và Thơ Văn. Smile!☺
    Kính chúc Thầy thân tâm thường an lạc,
    Trân kính,

    Sương Lam

    Website: http://www.suonglamportland.wordpress.com

    https://www.youtube.com/user/suonglam

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.