Thế Giới Nghệ Sĩ số 139 Ca Sĩ Trang Mỹ Dung nửa thế kỷ vui buồn trên giòng sông âm nhạc (phát hành 6/10/2017)

Thưa quý anh chị,

Trang Mỹ Dung là một ca sĩ nổi tiếng ở Việt nam trước năm 1975 với tiếng hát trầm buồn và nhân cách, giản dị, hiền hòa, đôn hậu. Trang Mỹ  Dung được giáo dục trong một gia đình đạo đức, có cha mẹ, chú là những huynh trưởng Gia Đình Phật Tử đáng kính trọng.  Bài  hát “Hai Mùa Mưa”  đã đưa Trang Mỹ Dung lên đài danh vọng trong  sự nghiệp ca hát của TMD.

Sương Lam cũng có một thời là  đoàn sinh đoàn thiếu nữ, là huynh trưởng của GĐPT Chánh Minh ở Phú Nhuận nên SL và TMD có một mối giao tình thân ái  của những người con Phật.  Chúng tôi vẫn nhớ đến nhau và thương mến nhau. Dù bận rộn cách mấy, TMD  vẫn nhớ đến “người chị áo  lam” ngày xưa nên vẫn chia sẻ  tâm tình và chuyển gửi hình ảnh gia đình cho nhau xem  như người thân trong tình cảm gia đình. Sương Lam vẫn yêu thương Trang Mỹ Dung  như yêu thương “cô bé đồng nữ Trương Mỹ Dung”  ngày nào.  Smile!

Thời gian trôi qua nhanh chóng, thắm thoát mà TMD đã phục vụ nghệ thuật ca hát 50 năm rồi và được sự mến mộ thương yêu của khán , thính giả Việt Nam trong nước và hải ngoại.

Được sự đồng ý của TMD, Sương Lam xin được chia sẻ tâm tình của Trang Mỹ Dung  qua các tư liệu dưới đây do TMD gửi cho SL. Cám ơn Trang Mỹ Dung  nhiều lắm nhé.

Chúc TMD  tiếp tục thành công trên đường phục vụ Đạo và Đời với tài năng thiên phú mà Phật Trời đã ban cho TMD nhé . Smile!

Xin chuyển lời  thăm  hỏi và chức sức khỏe của chị Sương Lam đến Ba và các em của TMD nhé.

Chúc an vui và nhiều sức khỏe.

Chị Sương Lam

Trích email của SL và TMD trao đổi nhau

 

Email ngày 11-25-2017 của Sương Lam gửi Trang Mỹ Dung

Mỹ Dung thương,

Cám ơn em đã chia sẻ hình ảnh và  tình cảm gia đình với chị SL. Chị em chúng ta quý mến nhau là thế đấy. 

Chị rất mừng khi thấy em đã làm được nhiều việc tốt  cho gia đình, cho  xã hội với tài năng thiên phú của em.

  Có nhiều người bạn của chị  ở Mỹ ái mộ tiếng hát và tánh tình hiền lành của em, chị sẽ chuyển giới thiệu tài liêu của  tạp Chí Thế Giới Nghệ sĩ phỏng vấn em đến các bạn của chị để cùng vui với em nhé. Được không em?

 Kính gửi lời chị thăm ba em và các em Mỹ Linh, Khánh và các em của em nhé.

 Chúc an vui nha Mỹ Dung ,

Thương em

 Chị Sương Lam

 

Email ngày 11-26-17 của Ca sĩ Trang Mỹ Dung

My Dung Trang

4:13 AM (11 hours ago)

to me

 Chị Sương Lam quý mến, 

Chị cứ tự nhiên nhé. Em rất vui khi chị chuyển đến quý anh chị cùng người thân bài viết, tư liệu kỷ niệm về em và bài phỏng vấn TMD mà Tuần Báo Thế Giới Nghệ Sĩ ở Cali đã thực hiện. Em cám ơn chị.

Ở độ tuổi này, ngoài sức khỏe và sự yên vui của gia đình thân yêu thì em không mong cầu gì nhiều. Duyên kiếp cầm ca còn đến đâu thì em cố gắng giữ gìn tiếng hát và nhân cách. Em thích sự đơn giản nhẹ nhàng. Em mừng khi được đồng nghiệp và khán thính giả yêu thích dòng nhạc xưa thương mến. Em tin Trời Phật, Tổ nghiệp sân khấu và Má em… phù hộ chị ạ.

Nhân kỷ niệm em đã bước chân trên con đường nghệ thuật tròn 50 năm, ngoài số báo rất quý của Thế Giới Nghệ Sĩ ở Cali, Trung tâm Thương Quá VN có thực hiện riêng cho em một DVD và tặng em Kỷ Niệm Chương. Chị xem thêm một số hình vui nhé.

Ba em cùng các em Khánh, Mỹ Linh gửi lời thăm cô Huệ Hương và gia đình anh chị.

Kính chúc anh chị an vui. Chị luôn tươi đẹp, trẻ trung và những bài viết, tin tức bổ ích của chị luôn đến cùng độc giả.

Em Trang Mỹ Dung

Xin mời đọc Tuần Báo Thế Giới Nghệ Sĩ số 139. Sương Lam chỉ trích đăng 2 tư liệu đầu tiên trong bài viết kỳ này.  Phần tư liệu khác sẽ đăng trong các bài viết khác nhé. Nhớ đón đọc. Smile!

Cám ơn ca sĩ TMD và tuần báo TGNS.

Đã Phát Hành Thế Giới Nghệ Sĩ số 139
Ca Sĩ Trang Mỹ Dung
nửa thế kỷ vui buồn trên giòng sông âm nhạc 
(phát hành 6/10/2017)

Nội dung tuần báo Thế Giới Nghệ Sĩ số 139 kỳ này gồm có những bài vở chủ đề:

– Trang Mỹ Dung – nửa thế kỷ vui buồn trên giòng sông âm nhạc (bài: Trần Bảo Như) 
– Phút Nói Thật của ca sĩ Trang Mỹ Dung (tổng hợp từ nhiều nguồn) 
– Bông trắng cài áo (Trang Mỹ Dung)
– Tiếng chim hót trong buổi hoàng hôn (Jeffrey Thái)
– Ca sĩ Trang Mỹ Dung và những Hình Ảnh Của Một Thời Yêu Dấu

 

 

Phút Nói Thật Của Ca Sĩ Trang Mỹ Dung

 

 

(tổng hợp từ báo Sóng Nhạc, báo Phụ Nữ)
– Tên thật: Trương Thị Mỹ Dung
– Sinh nhật: 10 tháng 4 năm 1951
– Nơi sinh: Phan Thiết – Bình Thuận
– Tôn giáo: Phật giáo

– Được biết chị đến với âm nhạc khi cả gia đình không ai theo nghệ thuật. Cơ duyên nào đưa chị đến với nghiệp cầm ca? 

Ngay từ thời niên thiếu, Dung đã thích ca hát và thường tham gia trong các buổi trình diễn văn nghệ của Gia Đình Phật Tử vào dịp lễ Phật Đản, Vu Lan…

Năm 1967, khi Đài Truyền hình Sài Gòn tổ chức cuộc thi Tuyển lựa ca sĩ, TMD tham dự và may mắn được nhạc sĩ Anh Bằng – thành viên trong ban giám khảo – tuyển chọn qua vòng sơ khảo. Sau đó TMD học nhạc lý với các thầy Lê Dinh, Minh Kỳ, Anh Bằng (Lê Minh Bằng) và được nhạc sĩ Anh Bằng giới thiệu thu thanh cho Hãng đĩa ASIA Sóng Nhạc. Từ đó Dung bước chân vào con đường nghệ thuật.

– Có thông tin cho rằng chị không kết hôn mà ở vậy chăm sóc mẹ già. Thực hư thông tin này như thế nào? 

Dung lập gia đình vào năm 1976 với người bạn đời trí thức, hiền hòa. Có lẽ hết nhân duyên, năm 1992 vợ chồng Dung chia tay trong sự nhẹ nhàng, tôn trọng. Từ đó Dung sống cùng cha mẹ và các em. Năm 1997 mẹ Dung mất vì ung thư phổi. Thời gian mẹ đau nặng, Dung ít đi hát để chăm sóc mẹ được nhiều hơn.

– Đi hát nhiều thế chị có thì giờ cho công việc nội trợ không? Nếu chị nấu ăn không giỏi thì chị có buồn vì điều đó và nghĩ rằng “giá trị phụ nữ” của mình bị giảm sút không? 
Dung đi hát nhiều nhưng cũng dành thời gian cho công việc nội trợ và thích nấu ăn. Tuy nhiên nếu rơi vào trường hợp bạn vừa đặt ra thì Dung không buồn vì nghĩ rằng: giá trị người phụ nữ còn thể hiện ở những hoạt động khác ngoài xã hội.

– Chị có ganh tỵ với những ca sĩ trẻ đang được nhiều người yêu mến không? 

Dung nhận thấy đa số ca sĩ trẻ hiện nay đều có tài năng. Dung vui với sự thành công của các bạn.

– Chị có muốn trở lại thời xưa để được như họ không? 

Mỗi người đều có một thời đẹp nhất. Những gì tốt đẹp, Dung luôn mong được giữ mãi.

– Những nghệ sĩ nào đã có ảnh hưởng đến nghệ thuật của chị? 

TMD quý trọng tính cách và mến mộ chị Thanh Thúy, Hà Thanh…

Về cổ nhạc, TMD trân trọng cố nghệ sĩ Út Trà Ôn, Út Bạch Lan, Thanh Nga, Thanh Sang…

Từ đó, phong cách cùng giọng hát của các nghệ sĩ này đã ít nhiều ảnh hưởng đến nghệ thuật của TMD.

– Chị có thích mode không? Chị thường ăn mặc như thế nào hàng ngày? Hình như giới ca sĩ thường gắn liền với thời trang, điều đó có đúng trong trường hợp của chị hay không? 

Dung thích mode và cũng thích xem trình diễn thời trang nhưng Dung chỉ phù hợp với mode trang nhã.

Trong sinh hoạt hàng ngày, Dung mặc đầm dài, quần tây, áo sơ mi. Trang phục trình diễn Dung thích hợp với áo dài truyền thống Việt Nam.

– Trên đời này, ai là người được chị yêu quý và kính trọng nhất? 

TMD yêu quý và kính trọng ba mẹ.

– Đằng sau sự nổi tiếng, thường là bị tai tiếng. Chị đã có nếm qua chưa? 

Hầu như trong cuộc đời, ít ai tránh được câu “Chữ tài liền với chữ tai một vần”. Nhưng Dung thường nghĩ: “Ở hiền gặp lành” và luôn mong: “Chữ tài không có chữ tai theo cùng”.

– Một chất giọng đặc biệt, khác lạ đã đem đến cho chị những thuận lợi và khó khăn gì? 

Dung bước vào đời ca hát khá thuận lợi. Với chất giọng nữ trầm, Dung được các hãng dĩa, băng nhạc mời thu thanh nhiều bài hát có tính chất trữ tình, êm dịu.

– Ai là người thầy của chị? 

Người thầy đầu tiên đã hướng dẫn TMD vào con đường nghệ thuật là nhạc sĩ Anh Bằng.

3 nhạc sĩ Lê Dinh – Minh Kỳ – Anh Bằng (Lê Minh Bằng) đều là thầy của TMD.

– Bài hát nào là thành công nhất của chị từ trước đến nay? Bài hát đó của ai? 

Bài hát đã giúp Dung thành công khi bước chân vào đời ca sĩ và đến nay vẫn được nhắc đến đó là bài Hai Mùa Mưa của nhạc sĩ Anh Bằng.

– Xuân, Hạ, Thu, Đông đều được tạo hóa ban cho một sắc đẹp riêng, theo chị đời người lúc nào là đẹp nhất? 

Theo Dung, đời người đẹp nhất là lúc chúng ta có hạnh phúc, gặp nhiều thuận lợi và đạt được thành công trên đường đời.

– Theo chị, thế nào là một tình bạn đẹp? 

Để có một tình bạn đẹp, chúng ta cần chân thành, thông cảm và cùng chia sẻ với nhau mọi nỗi vui buồn, khó khăn trong cuộc sống.

– Đối với phụ nữ, theo chị, thế nào là người đàn bà đẹp? Điều gì chị cho là cần thiết và quan trọng nhất đối với người phụ nữ trong cuộc sống hiện nay? 

Một người phụ nữ đẹp là người biết tạo nên vẻ đẹp hài hòa giữa tâm hồn và dáng vẻ bên ngoài. Điều cần thiết đối với phụ nữ là tính dịu dàng, nhân hậu và điều quan trọng là nên trang bị cho mình một vốn kiến thức phong phú để có được sự ứng xử linh hoạt trong cuộc sống.

– Trong cuộc đời, điều gì làm chị đau khổ nhất và điều gì làm chị trân trọng yêu thương nhất? 

Trong cuộc đời, sự ra đi vĩnh viễn của người thân là điều Dung buồn nhất và điều làm Dung yêu thương trân trọng chính là tình cảm gia đình cùng sự mến mộ của khán thính giả.

– Chị yêu và ghét điều gì nhất? 

Dung yêu sự lương thiện, chân chính và ghét sự gian xảo, ác độc.

– Người nghệ sĩ chân chính, ngoài tài năng còn cần gì nữa? 

Theo Dung, người nghệ sĩ chân chính ngoài tài năng còn phải có tâm và đức độ.

– Chị sẽ hát đến bao giờ? 

Người ca sĩ nào cũng mong được hát mãi với thời gian.

– Làm thế nào để một Trang Mỹ Dung ngày nay không bị nhầm lẫn với ai khác? 

Trên bước đường nghệ thuật, TMD luôn cố gắng giữ gìn chất giọng, phong cách trình diễn và cách sống chan hòa, đạo hạnh.

– Chị có thật sự hạnh phúc với nghiệp cầm ca? 

Cuộc đời ca hát của TMD có những giai đoạn thăng trầm. Tuy nhiên Dung hạnh phúc và luôn trân quý nghiệp cầm ca.

– Giọng ca trầm buồn của chị đứng trước dòng nhạc trẻ thời đại, có là nỗi buồn của chị? 

TMD không buồn trước dòng nhạc trẻ thời đại vì mỗi dòng nhạc đều có sự thu hút và có khán thính giả riêng.

– Trong nghệ thuật có bậc thang nào là quan trọng nhất? Giữa tài và đức, ca sĩ chọn cái nào? 

Trong nghệ thuật, bậc thang quan trọng chính là tài năng. Nhưng bên cạnh sự tài năng còn phải có tâm đức. Do đó tài đức của người ca sĩ phải vẹn toàn, không thể khiếm khuyết một yếu tố nào.

– Nói đến xã hội, điều gì chị cho là cần quan tâm nhất hiện nay? 

Môi trường sống lành mạnh không tệ nạn xã hội là một điều trong những điều Dung quan tâm hiện nay.

– Hạnh phúc của người ca sĩ có khác so với người thường? 

Hạnh phúc đời thường của người ca sĩ cũng như bao người khác. Tuy nhiên người ca sĩ còn có thêm niềm hạnh phúc là được gửi tiếng hát đi khắp phương trời và được khán giả thương yêu, mến mộ.

– Thường thì nghiệp cầm ca mang cho người ca sĩ lắm vinh quang nhưng cũng không ít thị phi. Chị đã từng trải qua những chuyện thị phi gì trong giai đoạn sự nghiệp đỉnh cao và làm gì để đối phó? 

Trong cuộc đời của mỗi người, dù ở ngành nghề nào thì con đường đến với sự vinh quang cũng khó tránh khỏi thị phi. Dung đã trải qua trường hợp bị dựng chuyện nói xấu làm tổn hại danh dự. Cảm nhận được sự vô thường của cuộc đời, Dung yên lặng niệm Phật và hóa giải nhẹ nhàng trước những việc không hay.

– Có phải vì sợ thế giới showbiz nhiều thị phi đó mà sau này chị gần như “mai danh ẩn tích”? 

Mặc dù thế giới showbiz nhiều thị phi nhưng không vì thế mà TMD mai danh ẩn tích. Sở dĩ có giai đoạn Dung ít đi hát là do chăm sóc mẹ bệnh nặng và sức khỏe TMD hạn chế.

– Hiện tại cuộc sống và công việc của chị ra sao? Chị còn mong muốn gì chưa thực hiện được? 

Hiện tại cuộc sống của Dung bình thường, thanh nhàn, giản dị.

Về công việc, TMD thường thu âm, thu hình, hát phòng trà, sân khấu, một số chương trình từ thiện…

Trước đây TMD mong có dịp được gặp, chào thăm gia đình các thầy Lê Minh Bằng định cư ở nước ngoài nhưng rất tiếc Dung chưa thực hiện thì thầy Anh Bằng đã mất.

– Được biết chị đã sống độc thân nhiều năm nay, tại sao chị không tìm kiếm người để bầu bạn? 

Đã từ lâu TMD sống thanh thản, an lành bên người cha hiền và các em, các cháu. Gia đình TMD hòa thuận, mọi người sống tình cảm, thương yêu, quan tâm lẫn nhau nên TMD không có ý định đi bước nữa.

– Ở tuổi xế chiều, chị đúc kết mình đã được gì và mất gì khi theo con đường ca hát? Nếu được chọn lại chị có chọn con đường này không? 

Từ khi bước chân vào con đường ca hát đến nay TMD cảm nhận mình nhận được nhiều hơn mất. Sự chỉ dẫn tận tâm của các nhạc sĩ, tình cảm thương mến của đồng nghiệp và các nhà tổ chức cũng như sự ủng hộ của khán thính giả chính là động lực để TMD luôn hướng về nghệ thuật.

Nếu được chọn lại, Trang Mỹ Dung vẫn chọn con đường ca hát để tri ân cuộc đời và trân quý kiếp cầm ca.

(Nguồn: Trích trong Tuần Báo Thế Giới Nghệ Số số 139 phát hành ngày  6-10-2017 do ca sĩ TMD chuyển chia sẻ với Sương Lam. Xin cám ơn TMD)