Sương Lam mời đọc và xem Youtube Tháng Tám Ngắm Hoa Thược Dược

Thưa quý anh chị,

Hạnh phúc “tuổi không còn trẻ nữa” của người viết rất đơn giản.  Đó là được vui đùa với những người thân trong gia đình, với bạn bè cùng tâm ý, được xem hoa ngắm cảnh, thưởng thức nghệ thuật, có thể làm thơ viết văn lai rai cho vui với đời,  cố gắng làm những chuyện thiện lành nho nhỏ và chia xẻ với bạn bè những gì mình biết được trong Một Cõi Thiền Nhàn của người viết.   Smile!

Trong tầm tay với của mình và với mộng bình thường của mình, vợ chồng người viết đã làm được những điều kể trên và hy vọng bạn cũng sẽ làm được như người viết.  Hôm nay, người viết xin mời quý anh chị cùng đi ngắm hoa thược dược trong ngày lễ hội Swan Island Dahlia Festival tháng tám năm nay ở Canby, Oregon với bạn bè Hội Cao Niên Oregon và vợ chồng người viết nhé.  Đi chơi vui mà lị! Smile again!

Chúc an vui.

Sương Lam

 

Tháng Tám ngắm hoa thược dược

Photo: Minh Và SL tháng tám ngắm Hoa thược dược ở Oregon

Đây là bài thứ ba trăm ba mươi bảy (337) của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ Oregon Thời Báo.

Tháng Tám tàn Hạ ở Portland có ngày nóng đến trên 90 độ. Thiên hạ thường đi vào các trung tâm mua sắm hay các chợ để trốn nắng vì những nơi ấy không khí mát lạnh hơn với máy lạnh chạy ào ào. Người đi trong các mall không cần thiết phải mua sắm gì cả mà chỉ đi “window shopping” hay đi vòng vòng tập thể dục là thấy khỏe re ngay còn hơn là ở nhà nóng hừng hực.

Quý vị bô lão của Hội Cao Niên Oregon thay vì đi trốn nắng tại các mall lại thích đi phơi nắng nơi vườn hoa thược dược ở Swan Island vì vừa được xem triển lãm hoa thược dược trong ngày lễ hội Swan Island Dahlia Festival hằng năm, vừa được ngắm hoa tươi khoe sắc trên cánh đồng hoa thược dược lớn nhất ở Portland, có thể là lớn nhất nước Mỹ, vừa nghe nhạc sống miễn phí, vừa ngắm thiên hạ đi tới đi lui cũng thấy vui mắt rồi.

Vợ chồng người viết cũng thích đi xem hoa ngắm cảnh nên đã tháp tùng xe với cô Mary Nguyễn, thủ quỹ của Hội Cao Niên đi xem hoa cho tiện việc sổ sách và cũng vì người viết không muốn phu quân phải lái xe đường dài trong cái tuổi “không còn trẻ nữa” để người viết có được “peace of mind” một tí tị trong khi chàng cũng bắt đầu yếu tay lái rồi. Người viết thật tình “có sao nói vậy người ơi”, không vì “tự ái hảo” mà chàng phải khoe tài lái xe làm chi cho mệt. Smile!

 

Vườn hoa Swan Island  Dahlias  (hoa thược dược) là một cở sở thương mại chuyên trồng hoa thược dược có chiều dài lịch sử hơn 89 năm, vừa trồng hoa, vừa bán lẻ, vừa bán sĩ củ hoa theo sự đặt hàng của khách yêu hoa trên thế giới.

Hiện giờ, trang trại trồng hoa này ở Canby, Oregon đã trồng được 360 loại hoa thược dược khác nhau trên 40 mẫu tây đất.  Hằng năm, cơ sở này tổ chức một ngày lễ hội hoa thược dược  Swan Island Dahlia Festival lớn nhất ở nước Mỹ với sự triển lãm của 400 cách trưng bày hoa thược dược trong sáu ngày lễ hội. Đẹp lắm!

Năm nay lễ hội hoa thược dược được tổ chức  vào các ngày 27, 28, 29 tháng 8 năm 2016 và ngày 3,4, 5 tháng 9 năm 2016 từ  10 AM- 6:00 PM

Sau đây là các chi tiết địa điểm trồng hoa thược dược và lễ hội Swan Island Dahlia Festival ở Canby, Oregon

Swan Island Dahlias

995 NW 22nd Ave

Canby, OR 97013
PO Box 700
Canby, OR 97013

Phone: (800) 410-6540
Phone: (503) 266-7711
Fax: (503) 266-8768
Email: info@dahlias.com

Mon-Fri 9AM – 4:30PM
June & July by Appt.

Muốn biết thêm chi tiết xin vào website www.dahlias.com

Mời bạn vào xem hình ảnh đẹp về hoa thược dược ở Canby do cô Mary Nguyễn chụp trong ngày  các hội viên Hội Cao Niên Oregon  thăm viếng Swan Island Dahlias Festival vào ngày thứ bảy, 27 tháng 8 năm 2016 qua link đính kèm:

https://photos.google.com/share/AF1QipOiHH4Cl0yUX8UU1ccBDXJ6iK8h-PQhAvS0WHAYqb4ZZ6OLmwp5vmGLzq888UW6xw?key=cjRXY2JyNGxhT05RNDdONVk3Qzhmd1dQbjhHVS1R

 

Cám ơn Cô Mary Nguyễn đã đem niềm vui thanh nhã đến cho các hội viên Hội Cao Niên Oregon và các người yêu hoa khác qua tài chụp hình của cô.  Smile!

Có đến nơi đây rồi bạn sẽ thấy:

“Thiên đường không ở đâu xa

Ở ngay thế giới ta bà này đây

Ở trong hoa lá cỏ cây

Trong mưa, trong nắng, trong mây ngang trời

Trong tâm những kẻ yêu đời

Trong tình thân ái, trong lời yêu thương”

(Thiên Đường Ở Nơi Đâu- Thơ Sương Lam)

Photo

Thiên hạ từ khắp nơi đổ về ngắm hoa thược dược đủ loại, đủ màu sắc trưng bày trong phòng triển lãm, vừa ngắm hoa tươi trồng trên 40 mẫu bát ngát hương hoa, vừa được  tung tăng tự do chụp hình với hoa xinh cảnh đẹp, vừa  được nghe nhạc sống miễn phí,  vừa  được đậu xe miễn phí,  vừa được hướng dẫn cách trồng hoa và đặt hàng mua củ hoa về trồng trong vườn, nếu thích, vừa được mua hoa tươi về trang hoàng nhà cửa cho thêm đẹp thêm xinh  v..v…thì còn gì cho bằng trong cuộc sống an bình nơi xứ Mỹ. Smile!

Hạnh phúc là đây, thiên đường là đây trong phút giây hiện tại này, đâu cần phải tìm ở một nơi xa xôi nào đó, hay trong kiếp sống tương lai xa vời, phải không bạn?

Người viết vừa tìm được một tài liệu rất có giá trị về hoa thược dược do nhóm Huệ Diệp Chi gồm những người yêu hoa lá cỏ cây khắp nơi trên thế giới  thực hiện. Xin được cám ơn anh Lương Nguyễn, anh Đặng Thế Kiệt và quý anh chị trong nhóm Huệ Diệp Chi đã ra công nghiên cứu, trình bày và xin phép quý vị cho phép người viết được giới thiệu tài liệu hay đẹp này đến những người yêu hoa nhé.

NHẤT CHI THƯỢC DƯỢC
thượng tinh thần

一枝芍藥上精神,斜倚雕欄比太真。
料得也能傾國笑,有紅点处是櫻唇。
Hồng Thược Dược 紅芍藥 Khổng Thượng Nhâm 孔尚任
nhất chi thược dược thượng tinh thần,

tà ỷ điêu lan bỉ thái chân.
liêu đắc dã năng khuynh quốc tiếu, hữu hồng điểm xứ thị anh thần.

藥徑深紅蘚,山窗滿翠微。
羡君花下醉,蝴蝶夢中飛。
Đề Thôi Dật 題崔逸人山亭 – Tiền Khởi 錢起
Dược kính thâm hồng tiển, Sơn song mãn thúy vi
Tiện quân hoa hạ túy, Hồ điệp mộng trung phi

(dịch nghĩa: Hoa thược dược phủ hồng lối đi Hơi mây biếc che cửa sổ trên núi Mời anh cứ say ngủ duới hoa Để thấy buớm bay trong mộng)

Tên Việt: thược dược
Tên Hoa: 芍藥(thược dược)
Tên Anh: herbaceous peony
Tên Pháp: pivoine japonaise
Tên khoa học: Paeonia lactiflora Pall. [P. albiflora]
Họ: Ranunculaceae
* thược dược (ta) 大麗花(đại lệ hoa) Dahlia pinnata Cav. (Asteraceae)

 
 
© image by Tina, Chris Evans  
 thược [di4, que4, shao2, shuo4, xiao4] 9(6/3), 828D bộ thảo () 1. Thược dược 芍葯 cây thược dược, hoa đẹp, củ làm thuốc. Thứ trắng gọi là bạch thược 白芍, thứ đỏ gọi là xích thược 赤芍.  dược [sc ][yao4] 21(6/15), 85E5 bộ thảo () 1. Thuốc, các thứ dùng để làm thuốc đều gọi là dược. Bị thuốc độc mà chết gọi là dược tử 藥死. 2. Phàm thứ gì tán nhỏ như phấn cũng gọi là dược. Như tạc dược 炸藥 thuốc nổ. 3. Chữa. Như bất khả cứu dược 不可救藥 không thể cứu chữa được. Lời nó ngay thẳng gọi là dược thạch 藥石 ý nói lời can bảo trung trực cứu lại điều lầm lỗi như thuốc chữa bệnh vậy. 4. Bờ giậu. Dùng lan can vây xung quanh vườn gọi là dược lan 藥欄. 5. Thược dược 芍藥 hoa thược dược. Xem chữ thược 芍. 6. Dược Xoa 藥叉. Xem chữ xoa 叉. [Tự Điển Thiều Chửu Online & CEDICT]

(Nguồn: Trích Bách Thảo Trong Thi Ca- Nhóm Huệ Diệp Chi

http://viet.gutenberg.free.fr/huediepchi/plantIndex.html)

Một tài liệu khác về nguồn gốc và ý nghĩa hoa thược dược cũng được người viết sưu tầm đem về đây chia sẻ với bạn bè đọc cho vui nhé.

1-Nguồn gốc

 

Thược dược có nguồn gốc từ Mexico, được mang vào Tây Ban Nha năm 1789 và đã trang điểm cho vườn hoa của Hoàng gia trong suốt 9 năm, sau đó Tây Ban Nha mới cho phép nó được du nhập vào các nước khác ở Châu Âu. Chính ở các nước này, thược dược đã khiến cho bao du khách người Anh kinh ngạc vì sự dồi dào về chủng loại và độ lớn của nó. Hoa Thược dược được đặt tên theo tên của Endrew Dahl, một nhà thực vật học người Thụy Điển. Ông đã trao tặng những hoa này cho Lady Holland năm 1804 và Lady Holland cũng chính là người đã gieo trồng thành công loại hoa này tại Anh Quốc.

Có lẽ vì hoa thược dược không có hương và nữa, những tán lá tuy có màu xanh đẹp nhưng hơi thô ráp và nhất là vì sắc hoa quá phô trương mà nó ít được các nhà thơ ca tụng.

2-Ý nghĩa:

Hoa Thược Dược: sự tươi thắm và tình yêu.

Hoa thược dược Màu trắng: Tôi bắt đầu yêu bạn rồi đó
Màu hồng: Tôi nguyện yêu bạn mãi mãi
Màu vàng: Tôi yêu bạn với lòng sung sướng của tôi
Màu hồng: Tôi rất sung sướng vì tình cảm mà bạn đã dành cho tôi
Màu đỏ: Tình yêu của bạn là hạnh phúc cuả tôi
Màu vàng: Lòng tôi tràn đầy sung sướng

(Nguồn:sưu tầm trên internet)

Bạn thích tặng người yêu của bạn hoa thược dược màu gì thì cũng vui thôi vì bạn đã nói lên được tâm tình của bạn rồi. Chúc mừng! Chúc mừng!  Smile!

Mời bạn cùng thưởng thức nét đẹp của hoa thược dược trong ngày lễ hội Swan Island Dahlia Festival năm 2016 qua youtube dưới đây:

Photo

Hoa Thược Dược Tháng Tám Portland 2016

1-Trên Suonglamtran Youtube dài 9:06 add thêm video  nghe Live music

Tháng Tám ngắm hoa thược dược

2-Trên SuonglamPortland youtube  dài 4:47 không co add thêm video

Xin chúc quý bạn có nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc, sống vui từng ngày trong hiện tại với duyên nghiệp của mình nhé.

Người giữ vườn Một Cõi Thiền Nhàn

Sương Lam

(Tài liệu và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi- MCTN 337-ORTB 745-83116)

Sương Lam

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

https://plus.google.com/+SuongLamTran/posts

https://plus.google.com/u/0/b/110248368222500211952/+SuongLamPortland/posts

Photo

 

 

2 thoughts on “Sương Lam mời đọc và xem Youtube Tháng Tám Ngắm Hoa Thược Dược

  1. Chị Sương Lam kết thúc bài viết bằng thơ :

    THIÊN ĐƯỜNG Ở ĐÂU

    Còn đoạn đầu, xin tóm gọn cũng bằng thơ cho hoàn toàn là :

    THÁNG TÁM NGẮM HOA THƯỢC DƯỢC

    Portland tháng tám hạ tàn
    Nóng trên chín chục, nắng làm người kinh
    Chạy vào window shopping
    Hưởng cơn mát lạnh thấy mình lên tiên

    Cao niên bô lão liên miên
    Xem hoa thược dược, nhạc liền được nghe
    Hoa, trăm băm sáu loại nhe
    Bốn trăm kiểu cách, tua te trình bày

    Mầu vàng, yêu bạn tháng ngày
    Mầu hồng, sung sướng đẹp đầy tình tôi
    Đỏ, mầu hạnh phúc lứa đôi
    Thêm mầu hồng nữa, yêu đời ngàn năm

    Trần Trọng Thiện

    Date: Thu, 1 Sep 2016 03:45:15 +0000
    To: tieuhihi1@hotmail.com

    • Cám ơn anh Trần Trọng Thiện đã nhanh chóng tóm gọn ý chánh của bài viết SL trong một bài thơ. Anh làm thơ nhanh thật! Smile!
      Chúc vui khỏe.
      Sương Lam

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s