Ngàn Năm Mây Trắng Vẫn Bay- Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ-Trinh Huỳnh

Chào quý anh chị,

Cuối tuần xin mời quý anh chị thưởng thức ảnh thơ đẹp  của anh Trinh Huỳnh- Ngàn Năm Mây Trắng Vẫn Bay- Thơ Sương Lam – để có một ít phút giây tỉnh lặng giữa chốn bụi hồng lao xao này.

Cám ơn anh TH đã tặng một ảnh thơ đẹp thanh thoát.
Chúc an vui

Ngàn Năm Mây Trắng Vẫn Bay

Ngàn năm mây trắng vẫn bay

Ngàn năm người vẫn đắm say mộng tình

Đi về trong cõi tử sinh,

Luân hồi đau khổ nhân sinh kiếp người

Ngàn năm buồn khóc vui cười

Ngàn năm hoa đẹp xinh tươi vẫn tàn

Cuộc đời nay hợp mai tan

Giống như giấc mộng kê vàng Trang Sinh

Ngàn năm người khổ vì tình

Mấy ai duyên nợ ba sinh phỉ nguyền

Vợ chồng là nợ hay duyên

Kẻ vui hạnh phúc, người duyên lỡ làng

Ngàn năm người vẫn đa mang

Chữ Danh, chữ Lợi, chữ Sang, chữ Giàu,

Mấy ai có hiểu được nào

Đấy là nghiệp chướng vướng vào đời ta

Ngàn năm đời vẫn cứ là

Tham, Sân, Si nghiệp cứ mà vướng mang

Chiêm bao một giấc mơ màng,

Tỉnh ra chỉ thấy mây ngàn vẫn trôi

Ngàn năm vẫn mãi luân hồi

Trong vòng Nghiệp Quả miếng mồi lợi danh

Ngàn năm kiếp sống mong manh

Một trăm năm tuổi thoáng nhanh kiếp đời

Ngàn năm tan hợp đổi dời,

Ngàn năm sinh tử cuộc đời thế nhân

Ngàn năm người vẫn phải cần

Sống trong Tỉnh Thức,Tâm,Thần  an nhiên

Sương Lam



Attachments area

Website: www.suonglamportland.wordpress.com

http://www.youtube.com/user/suonglam

One thought on “Ngàn Năm Mây Trắng Vẫn Bay- Thơ Sương Lam- Ảnh Thơ-Trinh Huỳnh

  1. Feedback bai tho Ngan Nam May Trang Van Bay

    1-maryann luong

    Cám ơn chị Sương Lam đã cho thưởng thức bài thơ thật hay, nhẹ nhàng như mây trắng vẫn bay….
    Chúc anh chị cuối tuần vui vẻ.
    Phúc

    2- Thuy_Ban TB thuyban2001@yahoo.com
    cuộc đời vô thường ngắn ngủi , đúng quá chị SL ơi , thơ như bài học, khung hình anh TH làm đẹp khỏi chê, cám ơn khung sĩ và thi sĩ nhé.
    Hthúy

    3- nguoiphuongnam
    Bài thơ chứa đựng một triết lý Phật pháp sâu xa đáng suy ngẫm. Cám ơn chị Sương Lam và anh lính thủy.
    Thân mến
    TK

    4- Dai Chu daichu43@gmail.com
    Rất cám ơn Chị Sương Lam.

    Chu Q. Ðại

    5- Tuyen Quan Nguyen
    Tran gian la the !!
    Cam on chi SL
    Cám ơn anh Quan Tuyến đã đọc. Đúng trần gian là thế! Smile!
    Chúc an vui.

    6- Thien Tran tieuhihi1@hotmail.com [CATBUI2011] <CATBUI2011@yahoogroupes.f
    Rất cám ơn được xem ảnh thơ đẹp của anh Trịnh Huỳnh đã lồng bài
    " Ngàn Năm Mây Trắng Vẫn Bay " của chị Sương Lam có ý nói những
    cám dỗ mà người đời thường mắc phải để suy nghĩ đi tìm chỗ an nhiên,
    nhưng không phải vì thế mà đi đến chỗ :

    B I Q U AN

    Bi quan, vốn dĩ là người
    Thường coi nhân thế, cõi đời buồn hiu
    Mây mù buông rủ ỉu sìu
    Âu lo, ảm đạm rập rìu bên song

    Mặc cho nắng ngập sáng trong
    Hoa tươi muôn sắc, vẫn đong giọt sầu
    Rải niềm thống khổ, buồn rầu
    Vẽ nên mọi chuyện dưới mầu tang thương

    Bi quan, vô vọng lại thường
    Tạo nên ngờ vực trên đường hiểm nguy
    Không một mơ ước, nghĩ suy
    Có ngày tươi sáng chung qui đợi mình

    Người bi quan, người thiếu tình
    Luôn luôn khổ sở rập tình, kém vui
    Nhìn đời chỉ thấy xẻo xui
    Vì chưng hi vọng đã " hui nhị tì " . . . ( chết )

    Trần Trọng Thiện

    ****Cám ơn anh Trần Trọng Thiện và chị Người Phương Nam đã thưởng thức ảnh thơ đẹp của anh Trinh Huỳnh.
    Thơ SL hay hơn một tí một phần cũng nhờ quý anh đã làm khung thơ đẹp đấy. Smile!
    Chúc an vui nhé.
    Sương Lam

    7-Hoainiem Le lethihoainiem18@yahoo.com
    Ngàn năm …xin cảm ơn người
    đã cho đọc được những lời thơ hay
    hn
    http://lethihoainiem.blogspot.com/
    ****Ngàn năm xin tạ ơn người.
    Cùng vui, cùng giỡn, cùng cười với tui. Hì! Hì
    Sì Mai

    8- dodung nguyen maylangthangdd@yahoo.com [NhomBaBa] Những lời thơ như những câu kệ.
    Ai cũng biết mà mấy ai thoát được vô minh. Cứ vướng nghiệp tham sân si hoài

    Cám ơn SL luôn nhắc nhở.
    ĐD

    *** ĐD ui,
    Cứ từ từ hoán đổi tâm tính, tu tập một ngày một tí thì một ngày kia cũng sẽ bớt đi tham, sân, si, mạn, nghi, ác, kiến.
    Hy vọng vẫn vươn lên mà lị! Smile!
    Sương Lam Sì Mai
    9- thanh dao thanhduongtx@yahoo.com [NhomBaBa]

    SL ơi…ai cũng hiểu thế mà …chẳng dứt ra được thôi…cho tới khi tuổi về gìa hay lúc ta thập tử nhất sinh
    cám ơn SL bài thơ "Nhắc nhở"
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
    10- Cam Tam camtamtran@gmail.com
    Wa bài thơ,ct "ngộ"
    được chút chút,hihi

    11- mayvienphuong@gmail.com
    Bài thơ hay lắm .
    Bạch vân thiên tải không du du

    *** Cám ơn anh Nut đã đọc và đã khích kệ tinh thần tác giả.

    Bài thơ hay đẹp một phần cũng nhờ người làm ảnh thơ đẹp đấy. Smile!.

    Nhóm HDC còn nhiều người tài hoa lắm đấy.

    SL vẫn thưởng theo dỏi những trao đổi tâm tình của quý vị, nhưng có nhiều lảnh vực SL chưa biết nên không dám có "hó hé" gì cả, chỉ lặng lẻ thưởng thức mà thôi. Smile!
    Chúc an vui đến rất cả qúy anh chị HDC .

    12- Hồng Thuý

    Cám ơn em HT đã khen. HT phải khen anh TH trước nhé vì anh TH luôn luôn desig…

    13- d- tk
    reply-to: huediepchi@googlegroups.com
    to huê

    Gửi chị Sương Lam, Hdc,

    Sáng nay đọc “Ngàn Năm Mây Trắng Vẫn Bay” của chị Sương Lam,
    cũng đồng ý với anh Nut: đây là một bài thơ hay.
    Vừa tình cảm vừa triết lí sâu xa. Nói thật, cả một bộ sách Trang Tử Nam Hoa Kinh có lẽ quanh quẩn
    mấy ý đó mà thôi.

    Nhân thể, cái này chẳng có gì quan trọng đâu — chị Sương Lam, khi đọc câu thơ (cf. 1) nhắc tới Trang Sinh dưới đây, tôi hơi ngờ ngợ về điển cố “giấc mộng kê vàng”:

    a) Trang Tử nằm mơ hóa bướm (cf. 4)
    b) Lư Sinh mới là người trong giấc mộng hoàng lương (kê vàng) (cf. 3)
    c) Lí Thương Ẩn có làm một bài thơ Vô đề nhắc tới giấc mộng hồ điệp của Trang Chu. Và Nguyễn Du đã dùng hai câu thơ trong bài này viết thành đoạn tả (hay tuyệt) Vương Thúy Kiều gảy đàn sau khi sum họp trở lại cùng Kim Trọng, Thúy Vân và gia đình (cf. 2)

    Bàn cho vui, nhé, chị Sương Lam :))
    1) Sương Lam
    Ngàn năm buồn khóc vui cười
    Ngàn năm hoa đẹp xinh tươi vẫn tàn
    Cuộc đời nay hợp mai tan
    Giống như giấc mộng kê vàng Trang Sinh

    .2) Nguyễn Du

    Phím đàn dìu dặt tay tiên,
    Khói trầm cao thấp tiếng huyền gần xa.
    Khúc đâu đầm ấm dương hòa,
    Ấy là hồ điệp hay là Trang sinh.
    Khúc đâu êm ái xuân tình,
    Ấy hồn Thục đế hay mình đỗ quyên?
    Trong sao châu nhỏ duềnh quyên,
    Ấm sao hạt ngọc Lam Điền mới đông!

    http://nguyendu.com.free.fr/poesie/nguyendu/kieu3201.htm

    3) hanviet.org

    黃粱夢 hoàng lương mộng
    ________________________________________
    1. Lư Sinh 盧生 trọ ở Hàm Đan 邯鄲, gặp đạo sĩ Lã Ông 呂翁. Lư Sinh than vãn cảnh mình cùng khốn. Lã Ông bèn lấy cái gối bằng sứ cho Lư Sinh mượn ngủ. Khi ấy, chủ quán đang nấu một nồi kê (hoàng lương 黃粱). Trong giấc ngủ, Lư Sinh nằm mộng thấy được tận hưởng vinh hoa phú quý. Lúc tỉnh dậy, thì nồi kê chưa chín. Câu chuyện ý nói đời người ngắn ngủi, vinh hoa phú quý là giấc chiêm bao (theo Thái bình quảng kí 太平廣記).
    2. ☆Tương tự: mộng giác hoàng lương 夢覺黃粱, mộng thục hoàng lương 夢熟黃粱, hoàng lương nhất mộng 黃粱一夢, nhất chẩm hoàng lương 一枕黃粱.
    4) Trang Tử 莊子 Nam Hoa Kinh 南華經
    Xưa kia Trang Chu chiêm bao ra bươm bướm, phấp phới là bươm bướm thật! Tự thấy thích chí chăng, chẳng biết đến Chu nữa. Thoắt mà thức dậy, thì thù lù là Chu. Không biết Chu chiêm bao làm bướm chăng? Chu cùng bướm thì tất là có phân biệt rồi. Ấy thế gọi là “vật hóa”.
    http://hv-ebook-trangtu.blogspot.fr/2015/07/02-te-vat-luan.html

    015-08-09 10:21 GMT+07:00 van pham :
    Technically correct thì nên nói là giấc mộng kê vàng Lư Sinh nhưng vì Lư Sinh không nổi tie6’ng bằng Trang Sinh
    nên nói Lư sinh chắc không ai hiểu đâu .

    Hơn nữa anh chành Trang Sinh này vốn ba phải , tỉnh giấc rồi kết luân không biết mình là ai ? là nó (hóa mình) hay mình hóa nó ??

    *** Chào anh DTKiệt và anh Nut,

    Cám ơn những lời góp ý của anh Kiệt và anh Nut. Đọc xong những lời góp ý của anh Kiệt. SL giật mình tự hỏi “Tôi Còn Nhớ Hay Tôi Đã Quên”? Smile!

    Cám ơn anh Kiệt đã nhắc nhở. Bạn tốt là ở nơi đấy. Thấy bạn mình nhớ sai là nhắc liền.
    Cũng nhờ anh Kiệt nhắc, SL mới có cơ hội học ôn lại chuyện Trang Sinh và Lư Sinh.

    Cũng xin cám ơn anh Nut đã “cưú bồ” một cách nhẹ nhàng. Smile!

    Ảnh thơ thì anh bạn đã làm xong rồi, SL xin sửa lại trong bài thơ cho đúng.

    Cám ơn lòng tốt, ý tốt của hai anh nhé.

    Chúc an vui và nhiều sức khỏe nhé.

    Sương Lam

    Hoai Anh Anh Kiệt em cứ tưởng tích về hoàn lương mộng là nói về Nam kha thái thú Thuần…
    10:26 PM (15 hours ago)

    14- QUYNH VU NGOC .Từ bài Ngàn năm mây trắng vẫn bay của chị Sương Lam với điển tích
    giấc mộng kê vàng Trang Sinh
    anh Kiệt, anh Nut đã giải thích những điển cố Trang Chu mơ thành bướm, Lư Sinh mơ phú quý khi tỉnh dậy nồi kê chưa chín, toàn là điển tích hay của văn chương Trung Hoa.
    Bài thơ vô đề Cẩm sắt của Lý Thương Ẩn từ đầu chí cuối là những điển tích xưa, thi sĩ cảm khái tạo ra những hình ảnh mới đẹp. Nguyễn Du sau này đưa vào truyện Kiều những diedrn tích đó, nhưng sáng tạ?
    o tài tình, không cọp chút nào.
    Tôi mượn bài sau viết về đề tài Cẩm sắt và Kiều.
    Tôi hỏi các anh chị: Những bài vô đề của Lý Thương Ẩn có phải chỉ có một chủ đề: Tình yêu?
    Quỳnh
    Cẩm Sắt , Lý Thương Ẩn qua tay Nguyễn Du (II …
    chimvie3.free.fr/…/lqnt_LyThuongAn_NguyenDu_C…

    Traduire cette page
    Cẩm Sắt 錦 瑟. Lý Thương Ẩn, 李商隠. Nguyễn Du, Việt Nam qua bài Cẩm Sắt … Dòng Thơ Đường của Lý Thương Ẩn thuộc loại “cao cấp ” bởi vì ông đã thi ba …

    van pham
    Hầu hết những bài thơ trong Tiếu Ngạo Giang Hồ đều do Kim Dung trích từ thơ Lý Thương Ẩn mà
    trước đây anh Quynh đã từng nêu câu hỏi trong hdc . Thơ tình LTA là những bài thơ tình trắc trở ngậm ngùi

    ****SL- 8-9-15

    Chào anh Kiệt, anh Nut, anh Quỳnh, anh Hoài Anh
    Đúng là chuyện gì cũng do chữ “duyên” mà ra. Cũng nhờ sự “nhớ nhớ quên quên” của SL trong bài Thơ NGàn Năm Mây Trắng Vẫn Trôi” mà SL đã có duyên biết thêm nhiều chi tiết về Trang Sinh, Lư Sinh, Nguyễn Du, Lý Thường Ẩn v..v..
    Xin cám ơn những người bạn văn nghệ tốt trên cõi ảo của SL. Smile!
    Chúc sức khỏe và an vui.
    Sương Lam

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s